Deuxième rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2011, section II – Conseil européen et Conseil [COM(2012)0436 - C7-0226/2012- 2012/2169(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteure: Andrea Češková (A7-0310/2013)
Andrea Češková présente le rapport.
Intervient Vytautas Leškevičius (Président en exercice du Conseil).
Interviennent Bogusław Sonik, au nom du groupe PPE, Ivailo Kalfin, au nom du groupe S&D, Theodoros Skylakakis, au nom du groupe ALDE, Bart Staes, au nom du groupe Verts/ALE, Ruža Tomašić, au nom du groupe ECR, Søren Bo Søndergaard, au nom du groupe GUE/NGL, Frank Vanhecke, au nom du groupe EFD, Nicole Sinclaire, non-inscrite, Ingeborg Gräßle, Jens Geier, Bastiaan Belder, Marian-Jean Marinescu, Vojtěch Mynář et Tamás Deutsch.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Monica Luisa Macovei, Janusz Władysław Zemke, Jan Mulder et Michael Gahler.
Interviennent Vytautas Leškevičius et Andrea Češková.