Протокол - Резултати от гласувания - Вторник, 8 октомври 2013 г.

Choisissez la langue de votre document :

Показалец

Протокол

Гласувания

Поименни гласувания

Приети текстове

Пълни стенографски протоколи

Протокол - Резултати от гласувания

827k

369k

Вторник, 8 октомври 2013 г. - Страсбург

Значения на съкращенията и символите

1. Споразумение за сътрудничество в областта на гражданската глобална система за спътникова навигация (ГНСС) между ЕО и Украйна ***

2. Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление EGF/2011/025IT/Lombardiа - Италия

3. Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili - Италия

4. Корупцията в публичния и частния сектор: отражението върху правата на човека в трети държави

5. Предварително планиране на политиката: отражение върху бюджетните средства за изграждането на капацитет

6. Международно частно право и заетост

7. Отговорности на държавата на знамето по отношение на прилагането на Директива 2009/13/ЕО на Съвета за изпълнение на споразумението относно Морската трудова конвенция ***I

8. Производство, представяне и продажба на тютюневи и свързани с тях изделия ***I

Доклад: Linda McAvan (A7-0276/2013)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване "ан блок"	1-3 5-6 8-12 15-17 20 23-27 30-32 35-42 44 58-59 61-63 66 69 74-83 85-86	комисия		+
Изменения, внесени от водещата комисия - гласувания поотделно	4	комисия		+
	7	комисия	ПГ	+	343, 322, 12
	18	комисия	поотд.	+
	19	комисия	разд.
			1	+
			2/ЕГ	-	308, 357, 10
	21	комисия	разд.
			1	+
			2/ЕГ	-	291, 384, 5
	28	комисия	поотд.	+
	29	комисия	поотд.	+
	43	комисия	поотд.	+
	45	комисия	разд.
			1	+
			2	+
	48	комисия	разд.
			1	+
			2/ЕГ	-	331, 342, 6
	51	комисия	разд.
			1	+
			2	+
	56	комисия	разд.
			1	+
			2/ПГ	+	399, 277, 8
	68	комисия	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	396, 270, 9
член 2, § 1, точка 4	46сч	комисия		+
член 2, § 1, точка 4	145	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	↓
член 2, § 1, точка 30	186	повече от 40 членове на ЕП	ЕГ	-	144, 477, 10
член 2, § 1, точка 30	46сч	комисия		+
член 2, § 1, точки 8, 18, 18а, 24а, 26а, 36б	46сч	комисия		+
член 2, § 1, 36а	46сч	комисия	поотд./ЕГ	-	312, 345, 18
член 3, § 1, след буква в)	114	Verts/ALE	ПГ	-	299, 360, 19
член 3, § 2	89=з 149=з	PPE повече от 40 членове на ЕП	ПГ	+	415, 259, 10
член 3, § 2	47сч	комисия		↓
член 3, § 3	90з	PPE	ПГ	+	415, 262, 7
член 3, § 3	47сч	комисия		↓
член 5, § 1, алинея 1	91	PPE		+
член 5, § 1, алинея 2	49сч	комисия	ЕГ	-	325, 344, 8
член 5, § 1, алинея 2	92	PPE		+
член 5, §§ 2-4	49сч	комисия		+
член 5, § 4а	49сч	комисия	поотд.	-
член 5, §§ 5-6	49сч	комисия		+
член 5, след § 6	166	ALDE		-
член 6	50	комисия	разд.
			1/ПГ	+	483, 182, 16
			2/ПГ	+	451, 206, 14
			3/ПГ	+	463, 201, 15
			4/ПГ	-	287, 378, 16
			5/ПГ	-	264, 397, 20
			6/ПГ	-	118, 545, 13
	167	ALDE	разд.
			1/ПГ	↓
			2/ПГ	↓
			3/ПГ	↓
			4/ПГ	↓
			5/ПГ	↓
			6/ПГ	↓
			7/ПГ	↓
	146	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	↓
	147	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	↓
	187	PPE	ПГ	-	301, 325, 26
	171	EFD	ПГ	-	119, 539, 12
	87	повече от 40 членове на ЕП		+
	94	PPE		↓
	183	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	-	205, 455, 21
	95	PPE	ПГ	+	347, 313, 20
член 7, § 3	157	повече от 40 членове на ЕП		-
член 8, § 3	155	EFD	ПГ	-	55, 611, 19
	184	EFD	ПГ	-	100, 569, 15
	52	комисия	ПГ	+	584, 81, 14
	173	EFD	ПГ	↓
член 8, § 4	53	комисия		-
член 8, § 4	96з	PPE		+
член 9, § 1, буква a)	54сч	комисия	поотд.	-
член 9, § 1, буква в)	158	повече от 40 членове на ЕП	разд.
			1/ПГ	-	224, 436, 17
			2/ПГ	-	81, 580, 16
	97= 150=	PPE повече от 40 членове на ЕП	ПГ	-	229, 433, 17
	168= 181=	ALDE ECR и др.	ПГ	+	397, 268, 16
	54сч	комисия	ПГ	↓
член 9, § 1, буква д)	159	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	-	89, 582, 9
член 9, § 1, буква д)	98= 120= 142=	PPE EFD повече от 40 членове на ЕП	ПГ	-	267, 395, 23
член 9, § 1, буква ж), подточка i)	188	PPE		-
	140= 182=сч	повече от 40 членове на ЕП ECR и др.	ЕГ	-	321, 346, 9
	111	S&D		+
	54сч	комисия		↓
член 9, § 1, буква ж), подточка ii)	100= 112= 141= 182сч=	PPE S&D повече от 40 членове на ЕП ECR и др.		+
член 9, § 1, буква ж), подточка ii)	54сч	комисия		↓
член 9, § 2	54сч	комисия		+
член 9, § 3	151= 160=	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	-	142, 527, 13
	55	комисия	разд.
			1/ПГ	-	315, 346, 22
			2/ПГ	+	471, 194, 19
	101	PPE		+
член 10, § 1, алинея 1	152	повече от 40 членове на ЕП		-
член 10, § 5	102з	PPE	ПГ	+	430, 239, 13
член 10, § 5	57	комисия		↓
член 11, § 2, буква a)	161	повече от 40 членове на ЕП		-
член 12, въвеждащо изречение на § 1, букви a), в), г)	60сч	комисия		+
член 12, § 1, буква б)	103= 153=	PPE повече от 40 членове на ЕП		+
член 12, § 1, буква б)	60cp	комисия	поотд.	↓
член 12, § 2	104= 121= 148=	PPE EFD повече от 40 членове на ЕП	ПГ	+	347, 322, 14
член 13	162з	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	-	99, 569, 11
член 13, § 1	122з	EFD	ПГ	-	88, 583, 14
	123	EFD	ПГ	-	120, 544, 18
	105	PPE	ПГ	+	338, 325, 15
	64	комисия		↓
	65сч	комисия	разд.
			1	↓
			2	↓
член 13, § 2	106=з 124=з	PPE EFD	ЕГ	-	317, 349, 7
член 13, § 2	65сч	комисия		-
член 13, след § 2	115	Verts/ALE, GUE/NGL		-
член 13, § 4	107=з 125=з 154=з	PPE EFD повече от 40 членове на ЕП	ЕГ	+	429, 240, 7
член 14, § 1	156	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	+	498, 174, 6
	67сч	комисия		↓
	163сч	повече от 40 членове на ЕП		-
член 14, след § 1	67сч	комисия		+
член 14, § 2, буква г)	126з	EFD		-
член 14, § 2, буква д)	67сч	комисия		+
член 14, § 2, буква ж), з), и)	185сч	EFD	ПГ	-	69, 596, 17
член 14, § 2, буква ж), з), и)	67сч	комисия	ПГ	+	552, 123, 9
член 14, § 2, буква й)	127з	EFD	ПГ	-	74, 592, 10
член 14, § 2, буква й)	163=сч 185=сч	повече от 40 членове на ЕП EFD	ПГ	-	157, 513, 12
член 14, § 2, буква к)	128з	EFD		-
член 14, § 2, буква к)	163=сч 185=сч	повече от 40 членове на ЕП EFD	ПГ	-	161, 513, 9
член 14, § 3	67сч	комисия	ПГ	+	552, 117, 7
	185сч	EFD	ПГ	-	74, 590, 14
	163сч	повече от 40 членове на ЕП		-
член 14, след § 3	67сч	комисия		+
член 14, § 4	67сч	комисия		+
член 14, § 4	163=сч 185=сч	повече от 40 членове на ЕП EFD	ПГ	-	146, 517, 14
член 14, § 6	67сч	комисия	разд.
			1/ПГ	+	559, 101, 13
			2/ПГ	+	563, 108, 7
член 14, § 8	185сч з	EFD	ПГ	-	72, 593, 12
член 14, § 8	67сч	комисия		+
член 14, § 9	185 з=сч 189=з	EFD PPE	ПГ	+	405, 262, 12
член 14, § 10	108	PPE	ЕГ	+	403, 264, 9
член 15	134	ALDE	ЕГ	-	202, 464, 11
член 15	131	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	-	207, 453, 17
член 17, въведение	174сч	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	-	51, 616, 13
Член 17, § 1, алинея 1	70 сч	комисия		+
член 17, § 1, буква a)	176	Verts/ALE	ПГ	-	334, 337, 10
член 17, § 1, буква б)	70 сч	комисия	разд.
			1	+
			2	+
	177	Verts/ALE		↓
член 17, § 1, буква в)	178	Verts/ALE	ЕГ	-	319, 340, 13
член 17, §§ 2-3	70 сч	комисия		+
	174сч	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	-	99, 567, 17
	179	Verts/ALE	ПГ	-	276, 391, 8
след член 17	180	Verts/ALE	ПГ	-	120, 544, 12
дял III, преди член 18	172з	EFD	ПГ	-	41, 625, 13
член 18	109з	PPE		О
	129з	EFD	ПГ	-	42, 606, 19
	71	комисия	ПГ	-	298, 362, 8
	170	ALDE, PPE, ECR	разд.
			1/ПГ	+	386, 283, 7
			2/ПГ	+	342, 317, 18
	130	EFD		О
член 19	72	комисия		+
член 19	73	комисия	поотд./ЕГ	+	366, 290, 15
член 26	169	ALDE	разд.
			1/ПГ	-	172, 483, 17
			2/ПГ	-	210, 442, 13
	84	комисия	ЕГ	+	380, 286, 7
съображение 15	13	комисия		+
съображение 15	143	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	↓
съображение 16	14з	комисия		+
	164	ALDE	разд.
			1	↓
			2	↓
съображение 23	22	комисия	разд.
			1	+
			2	-
	88	PPE	ПГ	-	303, 348, 28
	144	повече от 40 членове на ЕП	ПГ	-	178, 487, 16
след съображение 32	175	Verts/ALE		-
съображение 33	116	EFD		-
	117	EFD		О
	33	комисия		-
	165	ALDE, PPE, ECR		+
съображение 34	118=з 137rev =з	EFD ALDE, ECR, PPE		+
съображение 34	34	комисия		↓
съображение 35	119	EFD		О
съображение 41	113	Verts/ALE, GUE/NGL		↓
гласуване: предложение на Комисията			ПГ	+	560, 92, 32
гласуване: законодателна резолюция			ПГ	отложено гласуване	Искане за връщане за ново разглеждане в комисия (член 57, параграф 2 от Правилника за дейността) (620, 43, 14)


Искания за поименно гласуване
PPE:	изм.187
ALDE:	изм.105
Verts/ALE	озм.7, 145, 114, 89/149, 90, 50, 167, 146, 187, 171, 183, 95, 173, 158, 97/150, 168/181, 159, 98/120/142, 151/160, 55, 102, 60, 104/121/148, 162, 122, 123, 105, 156, 185, 67сч (член 14, § 2, букви ж) , з)), 127, 163/185сч (член 14, § 2 буква й)), 67сч (член 14, § 3), 67сч (член 14, § 6), 185сч (член 14, § 9), 131, 176, 174, 179, 180, 129, 71, 170, 169, 143, 88, 144, 176
EFD:	изм.71, 129, 170, 171, 172, 173 и предложение на Комисията
S&D:	изм.50, 147, 146, 187, 183, 95, 155, 184, 52, 173, 158, 97, 54сч (член 9, § 1, буква в)), 159, 98, 104, 122, 123, 67сч (член 14, § 2, букви ж), з)), 185сч (член 14, § 2, буква и)), 127, 163сч (член 14, § 2, буква к)), 172, 174 и предложение на Комисията
ECR:	изм.170


Искания за гласуване поотделно
PPE:	изм.7, 65, 49 (точка 4а), 60 (член 12, § 1)
Йенс Роде и др.	изм.46 (точка 36а), 73
EFD:	изм.7, 18, 73, 46 (точка 36а)
S&D:	изменения 46, 73
ECR:	изм.29, 68, 46 (точка 36а)
Verts/ ALE	изм.28, 43, 54 (член 9, § 1, буква а))


Искания за разделно гласуване
PPE:
изм.21
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "от всички страни"
2-ра част:	тези думи
изм.48
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "2а. Комисията следва да изиска ... съдържанието на полоний 210 в тютюна."
2-ра част:	тези думи
изм.68
1-ва част:	Целия текст, с изключение на параграф 1 а ("1б. Такива ограничения следва ... официалния/официалните й език/езици.")
2-ра част:	параграф 1 а
Verts/ALE:
изм.56
1-ва част:	Целият текст с изглючение на параграф 3 а
2-ра част:	параграф 3 а
изм.55
1-ва част:	Целия текст, с изключение на параграф 3 а
2-ра част:	заличаването на буква г)
изм.70, § 1, буква б)
1-ва част:	"работни справки от наличните изследвания и пазарни проучвания за предпочитанията на различни потребителски групи, в т.ч. на младите хора"
2-ра част:	"и заклетите пушачи"
изм.170
1-ва част:	Целия текст, с изключение на параграф 3, буква з)
2-ра част:	параграф 3, буква з)
изм.169
1-ва част:	Целия текст, с изключение на параграф 2
2-ра част:	този параграф
изм.22
1-ва част:	Заличаването на думите "включително относно механизма за отваряне"
2-ра част:	"Определени опаковки и изделия също биха могли да са подвеждащи, внушавайки ползи, свързани със социалното положение, социалния живот или качества като женственост, мъжественост или елегантност."
EFD:
изм.51
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "и бездимни тютюневи изделия"
2-ра част:	тези думи
изм.67 (§ 6)
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "Независимата трета страна не е обвързана с търговски или други икономически интереси на тютюневата промишленост и други свързани отрасли"
2-ра част:	тези думи
изм.158
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "като на 50 % от площта се посочва информацията, свързана с възможността за преустановяване на употребата на тютюневи изделия"
2-ра част:	тези думи
S&D:
изм.19
1-ва част:	"Член 16 от РККТ посочва ... предизвиква нарастваща загриженост."
2-ра част:	"Следователно тези изделия следва да бъдат забранени с настоящата директива."
изм.164
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "например захари с цел заместване на захарите, които се губят в процеса на сушене"
2-ра част:	тези думи
ECR:
изм.45 (член 1, буква г)
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "забраната на"
2-ра част:	тези думи
PPE, EFD:
изм.50
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "или които образуват такива вещества при горене", "включително стандартните граници на безопасност", "и не са свързани с привлекателността на тютюневите изделия" и "не по-късно от шест месеца"
2-ра част:	"или които образуват такива вещества при горене"
3-та част:	"включително стандартните граници на безопасност"
4-та част:	"и не са свързани с привлекателността на тютюневите изделия",
5-та част:	"или които образуват такива вещества при горене"
6-та част:	"не по-късно от шест месеца"
Verts/ALE, S&D:
изм.167
1-ва част:	§ 1, § 4 и първото изречение от § 10
2-ра част:	заличаване на 2-рата алинея от § 2,
3-та част:	заличаване на § 3
4-та част:	нов § 3
5-та част:	§ 5
6-та част:	§ 7
7-та част:	§ 10, заличаване на последното изречение

Разни

Изм. 93, 99, 110, 132, 133, 135, 136, 138 и 139 бяха анулирани.

Изм. 109, 117, 119, 130 бяха оттеглени.

Изм. 145, 147, 146, 148, 143, 144 бяха внесени Йоланта Емилия Хибнер и др.

Изм.186 беше внесено от Габриел Мато Адровер и др.

Изм.149, 150, 151, 153, 154 бяха внесени от Ренате Зомер и др.

Изм. 84 беше внесено от Оса Вестлунд и др.

Изм.183 беше внесено от Яцек Проташевич и др.

Изм.157, 158, 159, 160, 161, 162, 163 бяха внесени от Робер Гьобелс и др.

Изм.140, 141 бяха внесени от Мария ду Сеу Патран Невеш и др.

Изм.156 беше внесено от Ингеборг Гресле и др.

Изм.131 беше внесено от Бенд Бендсени др.

Изм.174 беше внесено от Паоло Бартолоции др.

9. Протокол между ЕС и Мавритания относно възможностите за риболов и финансовото участие ***

10. Убийства въз основа на пола: изчезналите жени?

Доклад: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 4	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 15	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 16	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 19	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 23	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 24	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 34	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	384, 247, 22
§ 40	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
след § 40	4	повече от 77 членове на ЕП	ПГ	-	234, 365, 47
след § 40	5	повече от 77 членове на ЕП	ПГ	+	316, 315, 21
след позоваване 1	1	повече от 77 членове на ЕП	ПГ	-	232, 369, 45
след съобр. П	2	повече от 77 членове на ЕП	ПГ	-	306, 322, 28
след съобр. Р	3	повече от 77 членове на ЕП	ПГ	-	252, 346, 58
гласуване: резолюция (целия текст)			ПГ	+	567, 37, 54


Искания за поименно гласуване
ECR:	окончателно гласуване
Анна Заборска и др.:	изменения 1, 2, 3, 4, 5


Искания за гласуване поотделно
PPE:	§§ 16, 24


Искания за разделно гласуване
PPE:
§ 15
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "не като налага ограничения ... а като насърчава тяхното отговорно използване" и "с редките изключения... свързани с пола генетични заболявания"
2-ра част:	"не като налага ограничения ... а като насърчава тяхното отговорно използване"
3-та част:	"с редките изключения... свързани с пола генетични заболявания"
§ 23
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "включително до сексуално и репродуктивно здраве и такива права,"
2-ра част:	тези думи
§ 34
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "без предварителното и информирано съгласие или разбиране на процедурата от засегнатите жени"
2-ра част:	тези думи
ECR:
§ 4
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "и да прилагат законодателни мерки"
2-ра част:	тези думи
§ 16
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "сексуалното и репродуктивното"
2-ра част:	тези думи
PPE, ECR: § 19
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "включително грижи за сексуалното и репродуктивното здраве на жените"
2-ра част:	тези думи
§ 40
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите: "сексуални и репродуктивни права " и "включително"
2-ра част:	тези думи

Разни

Изм. 1-5 бяха депозирани от Anna Záborská и др.

11. Бюджетни ограничения за регионалните и местните органи по отношение на структурните фондове на ЕС

12. Всеобхватна стратегия на ЕС в областта на рибарството по отношение на Тихоокеанския регион

13. Ограниченията за риболова и териториалните води в Средиземно и Черно море - разрешаване на конфликтите

Правна информация - Политика за поверителност