Protokolas - Balsavimo rezultatai - Antradienis, 2013 m. spalio 8 d.

Choisissez la langue de votre document :

Rodyklė

Protokolas

Balsavimai

Vardinis balsavimas

Priimti tekstai

Stenograma

Protokolas - Balsavimo rezultatai

839k

504k

Antradienis, 2013 m. spalio 8 d. - Strasbūras

Santrumpos ir simboliai

1. ES ir Ukrainos bendradarbiavimo susitarimas dėl civilinės globalios navigacijos palydovinės sistemos ***

2. Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Italijos paraiška „EGF/2011/025IT/Lombardia“

3. Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Italijos paraiška „EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili“

4. Korupcija viešajame ir privačiajame sektoriuose: poveikis žmogaus teisėms trečiosiose šalyse

5. Perspektyvinis politikos planavimas: poveikis biudžetui dėl pajėgumų stiprinimo

6. Tarptautinė privatinė teisė ir įdarbinimas

7. Vėliavos valstybės įsipareigojimai užtikrinti, kad būtų laikomasi Tarybos direktyvos 2009/13/EB, įgyvendinančios susitarimą dėl Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje ***I

8. Tabako ir susijusių gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas ***I

Pranešimas: Linda McAvan (A7-0276/2013)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto	1-3 5-6 8-12 15-17 20 23-27 30-32 35-42 44 58-59 61-63 66 69 74-83 85-86	komitetas		+
Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas	4	komitetas		+
	7	komitetas	VB	+	343, 322, 12
	18	komitetas	atsk.	+
	19	komitetas	dal.
			1	+
			2/EB	-	308, 357, 10
	21	komitetas	dal.
			1	+
			2/EB	-	291, 384, 5
	28	komitetas	atsk.	+
	29	komitetas	atsk.	+
	43	komitetas	atsk.	+
	45	komitetas	dal.
			1	+
			2	+
	48	komitetas	dal.
			1	+
			2/EB	-	331, 342, 6
	51	komitetas	dal.
			1	+
			2	+
	56	komitetas	dal.
			1	+
			2/VB	+	399, 277, 8
	68	komitetas	dal.
			1	+
			2/EB	+	396, 270, 9
2 straipsnio 1 dalies 4 punktas	46AD	komitetas		+
2 straipsnio 1 dalies 4 punktas	145	daugiau kaip 40 narių	VB	↓
2 straipsnio 1 dalies 30 punktas	186	daugiau kaip 40 narių	EB	-	144, 477, 10
2 straipsnio 1 dalies 30 punktas	46AD	komitetas		+
2 straipsnio 1 dalies 8, 18, 18a, 24a, 26a, 36b punktai	46AD	komitetas		+
2 straipsnio 1 dalies 36a punktas	46AD	komitetas	atsk./EB	-	312, 345, 18
Po 3 straipsnio 1 dalies c punkto	114	Verts/ALE	VB	-	299, 360, 19
3 straipsnio 2 dalis	89=NP 149=NP	PPE daugiau kaip 40 narių	VB	+	415, 259, 10
3 straipsnio 2 dalis	47AD	komitetas		↓
3 straipsnio 3 dalis	90NP	PPE	VB	+	415, 262, 7
3 straipsnio 3 dalis	47AD	komitetas		↓
5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa	91	PPE		+
5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa	49AD	komitetas	EB	-	325, 344, 8
5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa	92	PPE		+
5 straipsnio 2-4 dalys	49AD	komitetas		+
5 straipsnio 4a dalis	49AD	komitetas	atsk.	-
5 straipsnio 5-6 dalys	49AD	komitetas		+
Po 5 straipsnio 6 dalies	166	ALDE		-
6 straipsnis	50	komitetas	dal.
			1/VB	+	483, 182, 16
			2/VB	+	451, 206, 14
			3/VB	+	463, 201, 15
			4/VB	-	287, 378, 16
			5/VB	-	264, 397, 20
			6/VB	-	118, 545, 13
	167	ALDE	dal.
			1/VB	↓
			2/VB	↓
			3/VB	↓
			4/VB	↓
			5/VB	↓
			6/VB	↓
			7/VB	↓
	146	daugiau kaip 40 narių	VB	↓
	147	daugiau kaip 40 narių	VB	↓
	187	PPE	VB	-	301, 325, 26
	171	EFD	VB	-	119, 539, 12
	87	daugiau kaip 40 narių		+
	94	PPE		↓
	183	daugiau kaip 40 narių	VB	-	205, 455, 21
	95	PPE	VB	+	347, 313, 20
7 straipsnio 3 dalis	157	daugiau kaip 40 narių		-
8 straipsnio 3 dalis	155	EFD	VB	-	55, 611, 19
	184	EFD	VB	-	100, 569, 15
	52	komitetas	VB	+	584, 81, 14
	173	EFD	VB	↓
8 straipsnio 4 dalis	53	komitetas		-
8 straipsnio 4 dalis	96NP	PPE		+
9 straipsnio 1 dalies a punktas	54AD	komitetas	atsk.	-
9 straipsnio 1 dalies c punktas	158	daugiau kaip 40 narių	dal.
			1/VB	-	224, 436, 17
			2/VB	-	81, 580, 16
	97= 150=	PPE daugiau kaip 40 narių	VB	-	229, 433, 17
	168= 181=	ALDE ECR ir kt.	VB	+	397, 268, 16
	54AD	komitetas	VB	↓
9 straipsnio 1 dalies e punktas	159	daugiau kaip 40 narių	VB	-	89, 582, 9
9 straipsnio 1 dalies e punktas	98= 120= 142=	PPE EFD daugiau kaip 40 narių	VB	-	267, 395, 23
9 straipsnio 1 dalies g punkto i papunktis	188	PPE		-
	140= 182=AD	daugiau kaip 40 narių ECR ir kt.	EB	-	321, 346, 9
	111	S&D		+
	54AD	komitetas		↓
9 straipsnio 1 dalies g punkto ii papunktis	100= 112= 141= 182AD=	PPE S&D daugiau kaip 40 narių ECR ir kt.		+
9 straipsnio 1 dalies g punkto ii papunktis	54AD	komitetas		↓
9 straipsnio 2 dalis	54AD	komitetas		+
9 straipsnio 3 dalis	151= 160=	daugiau kaip 40 narių	VB	-	142, 527, 13
	55	komitetas	dal.
			1/VB	-	315, 346, 22
			2/VB	+	471, 194, 19
	101	PPE		+
10 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa	152	daugiau kaip 40 narių		-
10 straipsnio 5 dalis	102NP	PPE	VB	+	430, 239, 13
10 straipsnio 5 dalis	57	komitetas		↓
11 straipsnio 2 dalies a punktas	161	daugiau kaip 40 narių		-
12 straipsnio 1 dalies a, c, d punktų įžanginė dalis	60AD	komitetas		+
12 straipsnio 1 dalies b punktas	103= 153=	PPE daugiau kaip 40 narių		+
12 straipsnio 1 dalies b punktas	60AD	komitetas	atsk.	↓
12 straipsnio 2 dalis	104= 121= 148=	PPE EFD daugiau kaip 40 narių	VB	+	347, 322, 14
13 straipsnis	162NP	daugiau kaip 40 narių	VB	-	99, 569, 11
13 straipsnio 1 dalis	122NP	EFD	VB	-	88, 583, 14
	123	EFD	VB	-	120, 544, 18
	105	PPE	VB	+	338, 325, 15
	64	komitetas		↓
	65AD	komitetas	dal.
			1	↓
			2	↓
13 straipsnio 2 dalis	106=NP 124=NP	PPE EFD	EB	-	317, 349, 7
13 straipsnio 2 dalis	65AD	komitetas		-
Po 13 straipsnio 2 dalies	115	Verts/ALE, GUE/NGL		-
13 straipsnio 4 dalis	107=NP 125=NP 154=NP	PPE EFD daugiau kaip 40 narių	EB	+	429, 240, 7
14 straipsnio 1 dalis	156	daugiau kaip 40 narių	VB	+	498, 174, 6
	67AD	komitetas		↓
	163AD	daugiau kaip 40 narių		-
Po 14 straipsnio 1 dalies	67AD	komitetas		+
14 straipsnio 2 dalies d punktas	126NP	EFD		-
14 straipsnio 2 dalies e punktas	67AD	komitetas		+
14 straipsnio 2 dalies g, h, i punktai	185AD	EFD	VB	-	69, 596, 17
14 straipsnio 2 dalies g, h, i punktai	67AD	komitetas	VB	+	552, 123, 9
14 straipsnio 2 dalies, j punktas	127NP	EFD	VB	-	74, 592, 10
14 straipsnio 2 dalies, j punktas	163=AD 185=AD	daugiau kaip 40 narių EFD	VB	-	157, 513, 12
14 straipsnio 2 dalies k punktas	128NP	EFD		-
14 straipsnio 2 dalies k punktas	163=AD 185=aD	daugiau kaip 40 narių EFD	VB	-	161, 513, 9
14 straipsnio 3 dalis	67AD	komitetas	VB	+	552, 117, 7
	185AD	EFD	VB	-	74, 590, 14
	163AD	daugiau kaip 40 narių		-
Po 14 straipsnio 3 dalies	67AD	komitetas		+
14 straipsnio 4 dalis	67AD	komitetas		+
14 straipsnio 4 dalis	163=AD 185=AD	daugiau kaip 40 narių EFD	VB	-	146, 517, 14
14 straipsnio 6 dalis	67AD	komitetas	dal.
			1/VB	+	559, 101, 13
			2/VB	+	563, 108, 7
14 straipsnio 8 dalis	185 AD NP	EFD	VB	-	72, 593, 12
14 straipsnio 8 dalis	67AD	komitetas		+
14 straipsnio 9 dalis	185 NP=AD 189=NP	EFD PPE	VB	+	405, 262, 12
14 straipsnio 10 dalis	108	PPE	EB	+	403, 264, 9
15 straipsnis	134	ALDE	EB	-	202, 464, 11
15 straipsnis	131	daugiau kaip 40 narių	VB	-	207, 453, 17
17 straipsnio įžanginė dalis	174AD	daugiau kaip 40 narių	VB	-	51, 616, 13
17 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa	70AD	komitetas		+
17 straipsnio 1 dalies a punktas	176	Verts/ALE	VB	-	334, 337, 10
17 straipsnio 1 dalies b punktas	70AD	komitetas	dal.
			1	+
			2	+
	177	Verts/ALE		↓
17 straipsnio 1 dalies c punktas	178	Verts/ALE	EB	-	319, 340, 13
17 straipsnio 2–3 dalys	70AD	komitetas		+
	174AD	daugiau kaip 40 narių	VB	-	99, 567, 17
	179	Verts/ALE	VB	-	276, 391, 8
Po 17 straipsnio	180	Verts/ALE	VB	-	120, 544, 12
III antraštinė dalis prieš 18 straipsnį	172NP	EFD	VB	-	41, 625, 13
18 straipsnis	109NP	PPE		R
	129AD	EFD	VB	-	42, 606, 19
	71	komitetas	VB	-	298, 362, 8
	170	ALDE, PPE, ECR	dal.
			1/VB	+	386, 283, 7
			2/VB	+	342, 317, 18
	130	EFD		A
19 straipsnis	72	komitetas		+
19 straipsnis	73	komitetas	atsk./EB	+	366, 290, 15
26 straipsnis	169	ALDE	dal.
			1/VB	-	172, 483, 17
			2/VB	-	210, 442, 13
	84	komitetas	EB	+	380, 286, 7
15 konstatuojamoji dalis	13	komitetas		+
15 konstatuojamoji dalis	143	daugiau kaip 40 narių	VB	↓
16 konstatuojamoji dalis	14NP	komitetas		+
	164	ALDE	dal.
			1	↓
			2	↓
23 konstatuojamoji dalis	22	komitetas	dal.
			1	+
			2	-
	88	PPE	VB	-	303, 348, 28
	144	daugiau kaip 40 narių	VB	-	178, 487, 16
Po 32 konstatuojamosios dalies	175	Verts/ALE		-
33 konstatuojamoji dalis	116	EFD		-
	117	EFD		A
	33	komitetas		-
	165	ALDE, PPE, ECR		+
34 konstatuojamoji dalis	118=NP 137rev =NP	EFD ALDE, ECR, PPE		+
34 konstatuojamoji dalis	34	komitetas		↓
35 konstatuojamoji dalis	119	EFD		A
41 konstatuojamoji dalis	113	Verts/ALE, GUE/NGL		↓
Balsavimas: komiteto pasiūlymas			VB	+	560, 92, 32
Balsavimas: teisėkūros rezoliucija			VB	Balsavimas nukeltas	Prašymas grąžinti komitetui (Reglamento 57 straipsnio 2 dalis) (VB 620, 43, 14)
			VB	+	620, 43, 14


Prašymai balsuoti vardiniu būdu
PPE:	187 pakeitimas.
ALDE:	105 pakeitimas.
Verts/ALE:	7, 145, 114, 89/149, 90, 50, 167, 146, 187, 171, 183, 95, 173, 158, 97/150, 168/181, 159, 98/120/142, 151/160, 55, 102, 60, 104/121/148, 162, 122, 123, 105, 156, 185 pakeitimai, 67AD (14 straipsnio 2 dalies g ir h punktai), 127 pakeitimas, 163/185AD (14 straipsnio 2 dalies j punktas), 67AD (14 straipsnio 3 dalis), 67AD (14 straipsnio 6 dalis), 185AD (14 straipsnio 9 dalis), 131, 176, 174, 179, 180, 129, 71, 170, 169, 143, 88, 144, 176 pakeitimai.
EFD:	71, 129, 170, 171, 172, 173 pakeitimai ir Komisijos pasiūlymas.
S&D:	50, 147, 146, 187, 183, 95, 155, 184, 52, 173, 158, 97 pakeitimai, 54AD (9 straipsnio 1 dalies c punktas), 159, 98, 104, 122, 123 pakeitimai, 67AD (14 straipsnio 2 dalies g ir h punktai), 185AD (14 straipsnio 2 dalies i punktas), 127 pakeitimas, 163AD (14 straipsnio 2 dalies k punktas), 172, 174 pakeitimai ir Komisijos pasiūlymas.
ECR:	170 pakeitimas.


Prašymai balsuoti atskirai
PPE:	7, 65 pakeitimai, 49 pakeitimas (4a punktas), 60 pakeitimas (12 straipsnio 3 dalis).
Jens Rohde ir kiti:	46 pakeitimas (36a punktas), 73 pakeitimas.
EFD:	7, 18, 73 pakeitimai, 46 pakeitimas (36a punktas).
S&D:	46 ir 73 pakeitimai.
ECR:	29, 68 pakeitimai, 46 pakeitimas (36a punktas).
Verts/ALE:	28, 43 pakeitimai, 54 pakeitimas (9 straipsnio 1 dalies a punktas).


Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių
PPE:
21 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „iš visų pusių“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
48 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „2a. Komisija prašo ... tabako gaminiuose esančiam polonio 210 kiekiui išmatuoti;“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
68 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus 1b dalį („1b. Valstybė narė dėl visuomenės ... ne jos oficialia (-iomis) kalba (-omis).“).
2-oji dalis:	1a dalis.
Verts/ALE:
56 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus 3a dalį.
2-oji dalis:	3a dalis.
55 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus išbraukiamą d punktą.
2-oji dalis:	išbraukiamas d punktas.
70 pakeitimas (1 dalies b punktas)
1-oji dalis:	„darbui skirtas turimų tyrimų suvestines ir rinkos tyrimų dėl įvairių vartotojų grupių, įskaitant jaunimą“ ir „preferencijų duomenis;“.
2-oji dalis:	„ir ilgą laiką daug rūkančius asmenis“.
170 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus 3 dalies h punktą.
2-oji dalis:	3 dalies h punktas.
169 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus 2 dalį.
2-oji dalis:	ši dalis.
22 pakeitimas
1-oji dalis:	išbraukiami žodžiai „įskaitant atidarymo mechanizmą“.
2-oji dalis:	„Kai kurios pakuotės arba gaminiai galėtų suklaidinti ir dėl to, kad jais daroma užuomina į naudą, susijusią su socialiniu statusu, socialiniu gyvenimu ar tokiomis savybėmis kaip moteriškumas, vyriškumas arba elegancija.“.
EFD:
51 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ir bedūmius tabako gaminius“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
67 pakeitimas (6 dalis)
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „Nepriklausoma trečioji šalis nepaiso komercinių ir kitų įtvirtintų tabako pramonės ir kitų susijusių sektorių interesų.“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
158 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius visas tekstas, išskyrus žodžius „pusėje šio ploto turi būti pateikta informacija apie metimą rūkyti“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
S&D:
19 pakeitimas
1-oji dalis:	„Tabako kontrolės pagrindų konvencijos 16 straipsnyje atkreipiamas dėmesys į tai, kad ... išsiugdo jauni vartotojai ir nepilnamečiai.“.
2-oji dalis:	„Todėl šioje direktyvoje reikėtų uždrausti tokius produktus;“.
164 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „pavyzdžiui, cukrų, naudojamą vietoj džiovinimo proceso metu prarandamo cukraus“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
ECR:
45 pakeitimas (1 dalies d punktas)
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodį „draudimą“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
PPE, EFD:
50 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „arba ir kurių degimo produktai yra tokios medžiagos;“, „įskaitant standartinę saugos atsargą“, „ir nėra susiję su tabako gaminių patrauklumu“, „ar nedidinantis tabako gaminių patrauklumo“ ir „ne vėliau kaip per šešis mėnesius“.
2-oji dalis:	„arba ir kurių degimo produktai yra tokios medžiagos;“.
3-oji dalis:	„įskaitant standartinę saugos atsargą“.
4-oji dalis:	„ir nėra susiję su tabako gaminių patrauklumu“.
5-oji dalis:	„ar nedidinantis tabako gaminių patrauklumo“.
6-oji dalis:	„ne vėliau kaip per šešis mėnesius“.
Verts/ALE, S&D:
167 pakeitimas
1-oji dalis:	1 ir 4 dalys bei 10 dalies pirmas sakinys.
2-oji dalis:	išbraukiama 2 dalies antra pastraipa.
3-oji dalis:	išbraukiama 3 dalis.
4-oji dalis:	3 dalis (nauja).
5-oji dalis:	5 dalis.
6-oji dalis:	7 dalis.
7-oji dalis:	10 dalis (išbraukimas paskutinis sakinys).

Įvairūs

93, 99, 110, 132, 133, 135, 136, 138 ir 139 pakeitimai buvo išbraukti.

109, 117, 119 ir 130 pakeitimai buvo atšaukti.

Jolanta Emilia Hibner ir kiti pateikė 145, 147, 146, 148, 143, 144 pakeitimus.

Gabriel Mato Adrover ir kiti pateikė 186 pakeitimą.

Renate Sommer ir kiti pateikė 149, 150, 151, 153 ir 154 pakeitimus.

Åsa Westlund ir kiti pateikė 84 pakeitimą.

Jacek Protasiewicz ir kiti pateikė 183 pakeitimą.

Robert Goebbels ir kiti pateikė 157, 158, 159, 160, 161, 162 ir 163 pakeitimus.

Maria do Céu Patrão Neves ir kiti pateikė 140 ir 141 pakeitimus.

Ingeborg Gräßle ir kiti pateikė 156 pakeitimą.

Bendt Bendtsen ir kiti pateikė 131 pakeitimą.

Paolo Bartolozzi ir kiti pateikė 174 pakeitimą.

9. ES ir Mauritanijos protokolas, kuriuo nustatomos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas ***

10. Lyties genocidas: dingusios moterys?

Pranešimas: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
4 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
15 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
			3	+
16 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
19 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
23 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
24 dalis	§	originalus tekstas	atsk.	+
34 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2/EB	+	384, 247, 22
40 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
Po 40 dalies	4	daugiau kaip 77 nariai	VB	-	234, 365, 47
Po 40 dalies	5	daugiau kaip 77 nariai	VB	+	316, 315, 21
Po 1 nurodomosios dalies	1	daugiau kaip 77 nariai	VB	-	232, 369, 45
Po P konstatuojamosios dalies	2	daugiau kaip 77 nariai	VB	-	306, 322, 28
Po Q konstatuojamosios dalies	3	daugiau kaip 77 nariai	VB	-	252, 346, 58
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)			VB	+	567, 37, 54


Prašymai balsuoti vardiniu būdu
ECR:	galutinis balsavimas.
Anna Záborská ir kiti:	1, 2, 3, 4 ir 5 pakeitimai.


Prašymai balsuoti atskirai
PPE:	16 ir 24 dalys.


Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių
PPE:
§ 15
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ne nustatant apribojimus, ... o skatinant atsakingai jomis naudotis“ ir „išskyrus retas išimtis... biologine lytimi susijusia genetine liga“.
2-oji dalis:	„ne nustatant apribojimus, ... o skatinant atsakingai jomis naudotis“.
3-oji dalis:	„išskyrus retas išimtis... biologine lytimi susijusia genetine liga“.
§ 23
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „įskaitant lytinės ir reprodukcinės sveikatos priežiūrą ir teises“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
§ 34
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „negavus išankstinio informacija paremto atitinkamos moters sutikimo ar jai nepatvirtinus, kad ji supranta, kokia tai procedūra“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
ECR:
§ 4
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „taip pat parengti ir įgyvendinti teisės aktus“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
§ 16
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „lytinės ir reprodukcinės“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
PPE, ECR:
§ 19
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „įskaitant lytinės ir reprodukcinės sveikatos priežiūros paslaugas“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
§ 40
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „su lytine ir reprodukcine sveikata susijusias jų teises“ ir „įskaitant“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.

Įvairūs

Anna Záborská ir kiti pateikė 1–5 pakeitimus.

11. Biudžeto apribojimų poveikis regionų ir vietos valdžios institucijoms, susijęs su ES struktūriniais fondais

12. Išsami ES žuvininkystės strategija Ramiojo vandenyno regione

13. Žuvininkystės suvaržymai ir teritoriniai vandenys Viduržemio ir Juodojoje jūrose. Konfliktų sprendimas

Teisinė informacija - Privatumo politika