Suuliselt vastatav küsimus (O-000079/2013), mille esitas(id) Juan Fernando López Aguilar ja Elmar Brok kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni ja väliskomisjoni nimel nõukogule: Järelmeetmed seoses parlamendi resolutsiooniga P7_TA(2012)0309, mis käsitleb kinnipeetavate väidetavat transporti ja ebaseaduslikku kinnipidamist Euroopa riikides Luure Keskagentuuri (LKA) poolt ning Euroopa Parlamendi LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks Euroopa riikide väidetava kasutamise uurimise ajutise komisjoni raporti järelmeetmeid (2013/2702(RSP)) (B7-0215/2013)
Suuliselt vastatav küsimus (O-000080/2013), mille esitas(id) Juan Fernando López Aguilar ja Elmar Brok kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni ja väliskomisjoni nimel komisjonile: Järelmeetmed seoses parlamendi resolutsiooniga P7_TA(2012)0309, mis käsitleb kinnipeetavate väidetavat transporti ja ebaseaduslikku kinnipidamist Euroopa riikides Luure Keskagentuuri (LKA) poolt ning Euroopa Parlamendi LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks Euroopa riikide väidetava kasutamise uurimise ajutise komisjoni raporti järelmeetmeid (2013/2702(RSP)) (B7-0216/2013)
Juan Fernando López Aguilar ja Elmar Brok esitasid küsimused.
Vytautas Leškevičius (nõukogu ametis olev eesistuja) ja Viviane Reding (komisjoni asepresident) vastasid küsimustele.
ISTUNGI JUHATAJA: László SURJÁN asepresident
Sõna võtsid Carlos Coelho fraktsiooni PPE nimel, Tanja Fajon fraktsiooni S&D nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Krzysztof Lisek, Sarah Ludford fraktsiooni ALDE nimel, Hélène Flautre fraktsiooni Verts/ALE nimel, Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel, Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel, Gerard Batten fraktsiooni EFD nimel, Georgios Papanikolaou, Ana Gomes, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Krzysztof Lisek, Mirosław Piotrowski, Jacek Protasiewicz kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Hélène Flautre, Oldřich Vlasák, Axel Voss, Csaba Sógor, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Krisztina Morvai, Jarosław Leszek Wałęsa ja Krzysztof Lisek.
Eelneva registreerimiseta võttis sõna Paul Murphy.
Sõna võttis Vytautas Leškevičius.
Kodukorra artikli 115 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:
- Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit ja Hélène Flautre fraktsiooni Verts/ALE nimel vangide väidetava transpordi ja ebaseadusliku kinnipidamise kohta Euroopa riikides Luure Keskagentuuri poolt (2013/2702(RSP)) (B7-0378/2013);
- Sarah Ludford, Nathalie Griesbeck, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells ja Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel vangide väidetava transpordi ja ebaseadusliku kinnipidamise kohta Euroopa riikides Luure Keskagentuuri poolt (2013/2702(RSP)) (B7-0379/2013);
- Timothy Kirkhope ja Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel vangide väidetava transpordi ja ebaseadusliku kinnipidamise kohta Euroopa riikides Luure Keskagentuuri poolt (2013/2702(RSP)) (B7-0380/2013);
- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Marisa Matias, Alda Sousa ja Nikolaos Chountis fraktsiooni GUE/NGL nimel järelmeetmete kohta seoses Euroopa Parlamendi raportiga kinnipeetavate väidetava transpordi ja ebaseadusliku kinnipidamise kohta Euroopa riikides Luure Keskagentuuri (LKA) poolt (2013/2702(RSP)) (B7-0381/2013).