15. Euroopan maiden alueen epäilty käyttö CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Suullisesti vastattava kysymys (O-000079/2013) Juan Fernando López Aguilar ja Elmar Brok kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta sekä ulkoasiainvaliokunnan puolesta neuvostolle: Euroopan maiden alueen epäillystä käytöstä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen ja väliaikaisen valiokunnan seurantakertomuksesta annettuun Euroopan parlamentin päätöslauselmaan (P7_TA(2012)0309) liittyvät jatkotoimet (2013/2702(RSP)) (B7-0215/2013)

Suullisesti vastattava kysymys (O-000080/2013) Juan Fernando López Aguilar ja Elmar Brok kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta sekä ulkoasiainvaliokunnan puolesta komissiolle: Euroopan maiden alueen epäillystä käytöstä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen ja väliaikaisen valiokunnan seurantakertomuksesta annettuun Euroopan parlamentin päätöslauselmaan (P7_TA(2012)0309) liittyvät jatkotoimet (2012/2702(RSP)) (B7-0216/2013)

Juan Fernando López Aguilar ja Elmar Brok esittelivät kysymykset.

Vytautas Leškevičius (neuvoston puheenjohtaja) ja Viviane Reding (komission varapuheenjohtaja) vastasivat kysymyksiin.

Puhetta johti
varapuhemies László SURJÁN

Puheenvuorot: Carlos Coelho PPE-ryhmän puolesta, Tanja Fajon S&D-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Krzysztof Lisek, Sarah Ludford ALDE-ryhmän puolesta, Hélène Flautre Verts/ALE-ryhmän puolesta, Timothy Kirkhope ECR-ryhmän puolesta, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta, Gerard Batten EFD-ryhmän puolesta, Georgios Papanikolaou, Ana Gomes, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Krzysztof Lisek, Mirosław Piotrowski, Jacek Protasiewicz joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Hélène Flautre, Oldřich Vlasák, Axel Voss, Csaba Sógor, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Krisztina Morvai, Jarosław Leszek Wałęsa ja Krzysztof Lisek.

Seuraava jäsen käytti "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Paul Murphy.

Vytautas Leškevičius käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit ja Hélène Flautre Verts/ALE-ryhmän puolesta Euroopan maiden alueen epäillystä käytöstä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen (2013/2702(RSP)) (B7-0378/2013)

- Sarah Ludford, Nathalie Griesbeck, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells ja Sophia in 't Veld ALDE-ryhmän puolesta Euroopan maiden alueen epäillystä käytöstä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen (2013/2702(RSP)) (B7-0379/2013)

- Timothy Kirkhope ja Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta Euroopan maiden alueen epäillystä käytöstä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen (2013/2702(RSP)) (B7-0380/2013)

- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Marisa Matias, Alda Sousa ja Nikolaos Chountis GUE/NGL-ryhmän puolesta Euroopan maiden alueen epäillystä käytöstä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen annetun Euroopan parlamentin mietinnön seurannasta (2013/2702(RSP)) (B7-0381/2013).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 10.10.2013, kohta 9.4