Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000079/2013) adresată Consiliului de Juan Fernando López Aguilar şi Elmar Brok, în numele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne și al Comisiei pentru afaceri externe: Adoptarea unor măsuri în urma rezoluției P7_TA(2012)0309 referitoare la „presupusa folosire a unor țări europene de către CIA pentru transportarea și deținerea ilegală de prizonieri: monitorizarea raportului Comisiei TDIP a Parlamentului European” (2013/2702(RSP)) (B7-0215/2013)
Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000080/2013) adresată Comisiei de Juan Fernando López Aguilar şi Elmar Brok, în numele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne și al Comisiei pentru afaceri externe: Adoptarea unor măsuri în urma rezoluției P7_TA(2012)0309 referitoare la „presupusa folosire a unor țări europene de către CIA pentru transportarea și deținerea ilegală de prizonieri: monitorizarea raportului Comisiei TDIP a Parlamentului European” (2013/2702(RSP)) (B7-0216/2013)
Juan Fernando López Aguilar şi Elmar Brok au dezvoltat întrebările.
Vytautas Leškevičius (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi Viviane Reding (Vicepreşedintă a Comisiei) au răspuns la întrebări.
A PREZIDAT: László SURJÁN Vicepreşedinte
Au intervenit: Carlos Coelho, în numele Grupului PPE, Tanja Fajon, în numele Grupului S&D, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Krzysztof Lisek, Sarah Ludford, în numele Grupului ALDE, Hélène Flautre, în numele Grupului Verts/ALE, Timothy Kirkhope, în numele Grupului ECR, Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL, Gerard Batten, în numele Grupului EFD, Georgios Papanikolaou, Ana Gomes, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Krzysztof Lisek, Mirosław Piotrowski, Jacek Protasiewicz care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Hélène Flautre, Oldřich Vlasák, Axel Voss, Csaba Sógor, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Krisztina Morvai, Jarosław Leszek Wałęsa şi Krzysztof Lisek.
A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Paul Murphy.
A intervenit Vytautas Leškevičius.
Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:
- Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit şi Hélène Flautre, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la presupusa folosire a unor țări europene de către CIA pentru transportarea și deținerea ilegală de prizonieri (2013/2702(RSP)) (B7-0378/2013);
- Sarah Ludford, Nathalie Griesbeck, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells şi Sophia in 't Veld, în numele Grupului ALDE, referitoare la presupusa folosire a unor țări europene de către CIA pentru transportarea și deținerea ilegală de prizonieri (2013/2702(RSP)) (B7-0379/2013);
- Timothy Kirkhope şi Charles Tannock, în numele Grupului ECR, referitoare la presupusa folosire a unor țări europene de către CIA pentru transportarea și deținerea ilegală de prizonieri (2013/2702(RSP)) (B7-0380/2013);
- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Marisa Matias, Alda Sousa şi Nikolaos Chountis, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la măsurile întreprinse în urma raportului Parlamentului European privind presupusa folosire a unor țări europene de către CIA pentru transportarea și deținerea ilegală de prizonieri (2013/2702(RSP)) (B7-0381/2013).