votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)
VE (..., ..., ...)
votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)
vp
votación por partes
vs
votación por separado
enm.
enmienda
ET
enmienda de transacción
PC
parte correspondiente
S
enmienda de supresión
=
enmiendas idénticas
§
apartado
art.
artículo
cons.
considerando
PR
propuesta de Resolución
PRC
propuesta de Resolución común
SEC
votación secreta
1. Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo y el BCE sobre la cooperación en los procedimientos relativos al mecanismo único de supervisión
2. Número y composición numérica de las delegaciones interparlamentarias, las delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y las delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación y las asambleas parlamentarias multilaterales
Las enmiendas 14 y 39 no afectan a todas las versiones lingüísticas, por lo que no se han sometido a votación (artículo 157, apartado 1, letra d), del Reglamento).
5. Reconocimiento de cualificaciones profesionales y cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior ***I
conjunto del texto salvo las palabras «2. Los Estados miembros [...] de la Unión» y «efectuados de conformidad con el párrafo segundo»
2ª parte:
estas palabras
Varios
La enmienda 150 no afecta a todas las versiones lingüísticas, por lo que no se ha sometido a votación (artículo 157, apartado 1, letra d), del Reglamento).
Existe una corrección de errores para todas las versiones lingüísticas menos el croata.
6. Acuerdo UE-Armenia sobre la facilitación de la expedición de visados ***
«Los umbrales de producción [...] a nivel de proyecto»
2ª parte:
«De conformidad con [...] impacto ambiental»
Enmienda 88
1ª parte:
«Extracción con fines [...] y porosidad,»
2ª parte:
«cuando la cantidad [...] caso del gas»
Enmienda 114
1ª parte:
«Los umbrales de producción [...] sino de proyecto»
2ª parte:
«De acuerdo con [...] impacto ambiental»
Enmienda 115
1ª parte:
«Extracción con fines [...] y porosidad,»
2ª parte:
«cuando la cantidad [...] por motivos de seguridad»
ECR:
Enmienda 23
1ª parte:
conjunto del texto excepto las palabras «lo consideren necesario o»
2ª parte:
estas palabras
Enmienda 56
1ª parte:
conjunto del texto excepto las palabras «y que permitan [...] su impacto significativo»
2ª parte:
estas palabras
Enmienda 54
1ª parte:
conjunto del texto excepto la palabra «subsuelo» y el apartado 1 bis
2ª parte:
«subsuelo»
3ª parte:
apartado 1 bis
Enmienda 129
1ª parte:
conjunto del texto excepto las palabras «y que permitan [...] impacto ambiental significativo»
2ª parte:
estas palabras
EFD:
Enmienda 51
1ª parte:
conjunto del texto excepto las palabras «previa consulta con el público»
2ª parte:
estas palabras
Enmienda 53
1ª parte:
conjunto del texto excepto las palabras «podrán informar y consultar al público afectado y»
2ª parte:
estas palabras
Enmienda 68
1ª parte:
conjunto del texto excepto el § -1 y las palabras «detalladamente» (en el § 1) y «Si el seguimiento [...] legislación pertinente» (§ 2, último párrafo)
2ª parte:
§ -1
3ª parte:
«detalladamente»
4ª parte:
«Si el seguimiento [...] legislación pertinente»
Verts/ALE:
Enmienda 128
1ª parte:
«Cuando la autoridad [...] en particular»
2ª parte:
«b) las autoridades [...] autoridad competente»
PPE, ECR:
Enmienda 39
1ª parte:
conjunto del texto excepto las palabras «que incluya la consideración de alternativas razonables», «la realización de consultas [...] autoridades medioambientales» y «la elaboración de medidas [...] para mitigarlos y compensarlos»
2ª parte:
«que incluya la consideración de alternativas razonables»
3ª parte:
«la realización de consultas [...] autoridades medioambientales»
4ª parte:
«la elaboración de medidas [...] para mitigarlos y compensarlos»
ECR, EFD:
Enmienda 57
1ª parte:
conjunto del texto excepto las palabras «al presentar una solicitud [...] lo consideran necesario» e «y al público afectado»
2ª parte:
«al presentar una solicitud [...] lo consideran necesario»
3ª parte:
«y al público afectado»
PPE, ALDE, Michael Gahler et autres:
Enmienda 79pc (Directiva 2011/92 - Anexo I, letras a) y a bis))
1ª parte:
conjunto del texto excepto la letra b) (que inserta el punto 4 bis) y la letra g) (que inserta el punto 20)
2ª parte:
letra b) (que inserta el punto 4 bis)
3ª parte:
letra g) (que inserta el punto 20)
Enmienda 79pc (Directiva 2011/92, Anexo I, letras a) y a bis))
1ª parte:
conjunto del texto excepto la letra a bis)
2ª parte:
letra a bis)
PPE, EFD:
Enmienda 80
1ª parte:
conjunto del texto excepto la letra c) (que modifica el apartado 2, letra c), y la letra e) (que inserta la letra a bis) en el punto 13)
2ª parte:
letra c) (que modifica el apartado 2, letra c)
3ª parte:
letra e) (que inserta la letra a bis) en el punto 13)
ECR, ALDE:
Enmienda 83
1ª parte:
conjunto del texto excepto las palabras «y que permitan [...] impacto ambiental significativo» e «incluyendo la repercusión adversa [...] factores medioambientales»
2ª parte:
«y que permitan [...] impacto ambiental significativo»
3ª parte:
«incluyendo la repercusión adversa [...] factores medioambientales»
EFD, ALDE:
Enmienda 55
1ª parte:
conjunto del texto excepto las palabras «tras consultar al público»
2ª parte:
«tras consultar al público»
Varios
Las enmiendas 104, 105, 111, 113 y 119 se han retirado.
Las enmiendas 114 y 115 han sido presentadas por Bogusław Sonik y otros.
14. Medidas de la UE y de los Estados miembros para hacer frente al flujo de refugiados como consecuencia del conflicto en Siria