Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

725k

543k

Mercoledì 9 ottobre 2013 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Accordo interistituzionale fra il Parlamento europeo e la BCE sulla cooperazione in materia di procedure attinenti al meccanismo di vigilanza unico (MVU)

2. Numero e composizione numerica delle delegazioni interparlamentari, delle delegazioni alle commissioni parlamentari miste e delle delegazioni alle commissioni parlamentari di cooperazione e alle assemblee parlamentari multilaterali

3. Discarico 2011: Consiglio europeo e Consiglio

4. Imbarcazioni da diporto e moto d'acqua ***I

5. Riconoscimento delle qualifiche professionali e cooperazione amministrativa attraverso il sistema d'informazione del mercato interno ***I

6. Accordo UE-Armenia di facilitazione del rilascio dei visti ***

7. Accordo UE-Armenia relativo alla riammissione delle persone il cui soggiorno è irregolare ***

8. Indicazioni sulla salute consentite sui prodotti alimentari

9. Prodotti alimentari e di origine animale

10. Negoziati fra l'UE e la Cina per la conclusione di un accordo bilaterale in materia di investimenti

11. Relazioni commerciali fra l'UE e Taiwan

12. Requisiti tecnici e procedure amministrative per quanto riguarda le operazioni di volo

13. Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati ***I

Relazione: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
emendamenti della commissione competente – votazione in blocco	1-3 5-7 8-10 12 15-16 18-20 21-22 24-25 27 29 32 34 38 41 43-44 46-48 50 52 61 65 69 73 77	commissione		+
emendamenti della commissione competente - votazione distinta	4	commissione	vd	+
	11	commissione	vd	+
	13	commissione	vd	+
	14	commissione	vd	+
	23	commissione	vs
			1	+
			2	+
	28	commissione	vd	+
	30	commissione	vd/VE	+	331, 245, 9
	33	commissione	vd	+
	35	commissione	vd/VE	-	266, 326, 14
	36	commissione	vd/VE	+	327, 297, 4
	37	commissione	vd/VE	+	311, 310, 6
	39	commissione	vs
			1	+
			2/VE	-	314, 328, 9
			3/VE	+	377, 273, 3
			4/VE	-	316, 338, 6
	40	commissione	vd	-
	42	commissione	vd/VE	+	496, 134, 34
	45	commissione	vd	+
	49	commissione	vd	+
	51	commissione	vs
			1/VE	+	373, 284, 8
			2/VE	+	366, 291, 5
	53	commissione	vs
			1/VE	+	374, 278, 7
			2/VE	+	373, 282, 7
	56	commissione	vs
			1	+
			2/VE	-	328, 335, 3
	59	commissione	vd	+
	60	commissione	vd/VE	-	265, 399, 3
	63	commissione	AN	+	342, 327, 1
	66	commissione	AN	+	347, 306, 6
	67	commissione	vd	+
	71	commissione	vd	-
	72	commissione	vd/VE	+	382, 272, 10
	74	commissione	vd/VE	-	320, 339, 4
	75	commissione	vd/VE	+	332, 330, 5
direttiva 2011/92 art 1, § 3	118	GUE/NGL		-
direttiva 2011/92 art 1, dopo § 4	94	EFD		-
direttiva 2011/92 art 3	54	commissione	vs
			1/VE	+	398, 269, 2
			2	-
			3	-
	103	PPE		↓
direttiva 2011/92 art 4, tranne § 3	55PC	commissione	vs
			1	+
			2/VE	-	281, 378, 8
	127PC	PPE		↓
direttiva 2011/92 art 4, § 3	55PC	commissione		-
	85	ECR		-
	127PC	PPE		+
direttiva 2011/92 art 5, § 2	57	commissione	vs
			1	+
			2/VE	-	321, 341, 2
			3	-
	128	PPE	vs
			1	↓
			2	↓
direttiva 2011/92 art 5, § 3	58	commissione		-
direttiva 2011/92 art 5, § 3	106	PPE		+
direttiva 2011/92 art 6, § 2	107	PPE	VE	+	360, 298, 7
direttiva 2011/92 art 6, § 2	62	commissione		↓
direttiva 2011/92 art 6, § 3, dopo -§ 1	95	EFD		-
direttiva 2011/92 art 6, § 4	96	EFD		-
direttiva 2011/92 art 6, § 5	108	PPE	VE	+	501, 159, 4
direttiva 2011/92 art 6, § 5	64	commissione		↓
direttiva 2011/92 art 8	68	commissione	vs
			1/VE	-	325, 334, 6
			2/VE	-	315, 337, 6
			3	↓
			4/VE	-	318, 342, 7
	109	PPE		+
	93= 130=	ALDE PPE		+
direttiva 2011/92 art 9, § 3	70	commissione		-
direttiva 2011/92 art 9, § 3	98	EFD		-
direttiva 2011/92 dopo artd 9	120	GUE/NGL		+
direttiva 2011/92 art 11, § 3	97	EFD		-
direttiva 2011/92 dopo art 12	86	ECR		-
direttiva 2011/92 dopo art 12	76	commissione		+
art 3	110	PPE		+
	99	EFD		↓
	87	ECR		↓
	78	commissione		↓
direttiva 2011/92 allegato I, tranne § 7, lettere a) e a bis), § 14 bis et 14 ter	79PC	commissione	vs
			1/AN	+	565, 88, 13
			2/AN	+	346, 281, 11
			3/AN	-	286, 360, 10
	112PC	PPE	vs
			1	↓
			2	↓
direttiva 2011/92 allegato I, § 7, lettere a) e a bis)	131	S&D	AN	-	326, 336, 4
	79=PC 112= PC	commissione PPE	vs
			1/AN	+	349, 306, 11
			2/AN	-	286, 365, 8
direttiva 2011/92 allegato I, § 14 bis	79=PC	commissione	vs
			1/AN	+	524, 118, 15
			2/AN	-	305, 335, 12
	126PC	ALDE	AN	+	364, 292, 9
	89	ECR	AN	↓
	88= 112= PC 115= PC	ECR PPE + di 40 deputati	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
direttiva 2011/92 allegato I, § 14 ter	79=PC	commissione	vs
			1/AN	+	533, 118, 11
			2/AN	-	304, 340, 13
	126PC	ALDE	AN	+	355, 297, 10
	91	ECR	AN	↓
	112= PC 115= PC	PPE + di 40 deputati	AN	↓
	90	ECR	AN	↓
direttiva 2011/92 allegato II	80	commissione	vs
			1	+
			2	+
			3	+
	92	ECR		↓
direttiva 2011/92 allegato II, A	81	commissione	VE	+	375, 270, 3
direttiva 2011/92 allegato II, A	121	GUE/NGL	VE	-	261, 384, 9
direttiva 2011/92 allegato III	82	commissione	VE	-	324, 328, 7
	122	GUE/NGL		-
	100	EFD		-
	124	GUE/NGL	VE	+	329, 322, 5
direttiva 2011/92 allegato IV	83	commissione	vs
			1/VE	+	367, 279, 4
			2/VE	-	326, 326, 7
			3	-
	129	PPE	vs
			1/VE	+	327, 326, 5
			2/VE	-	272, 387, 3
	101	EFD		-
	123	GUE/NGL		-
	125	GUE/NGL		-
cons 13	116	GUE/NGL		-
cons 13	17	commissione		+
dopo cons 19	102	PPE		+
dopo cons 19	26	commissione		↓
dopo cons 22	117	GUE/NGL		-
dopo cons 23	31	commissione	AN	+	354, 300, 8
	114	+ di 40 deputati	vs
			1	↓
			2	↓
	84	ECR	vs
			1	↓
			2	↓
votazione: proposta della commissione			VE	+	339, 293, 28
votazione: risoluzione legislativa			AN	Votazione aggiornata	Richiesta di rinvio in commissione (articolo 57, paragrafo 2, del regolamento) (AN 332, 311, 14)


Richieste di votazione per appello nominale
ECR:	emm 88-91, 79, 112, 126
Verts/ALE	emm 79, 126
EFD:	em 31
PPE:	em 79
S&D:	emm 63, 66, 131, 126PC (allegato punto 14 bis)


Richieste di votazione distinta
PPE:	emm 31, 36, 37, 40, 51, 60, 62, 63, 66, 70, 71, 72, 74, 75
GUE/NGL:	em 35
ECR:	emm 4, 13, 14, 31, 33, 36, 42, 59, 60, 62, 63, 64, 67, 71, 74, 75, 76, 80, 82
Verts/ALE	emm 11, 45
EFD:	emm 28, 30, 36, 49, 60, 62, 63, 64, 66, 70, 71, 74, 75


Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL:
em 84
prima parte:	"Le soglie di produzione ... a livello di progetto"
seconda parte:	"In conformità del principio di precauzione ... dell'impatto ambientale."
em 88
prima parte:	"Estrazione a fini... permeabilità e porosità"
seconda parte:	"per un quantitativo... il gas naturale"
em 114
prima parte:	"Le soglie di produzione ... a livello di progetto"
seconda parte:	"In conformità del principio di precauzione ... il gas naturale"
em 115
prima parte:	"Estrazione a fini... permeabilità e porosità"
seconda parte:	"per un quantitativo... per motivi di sicurezza."
ECR:
em 23
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "quando lo ritengono necessario o"
seconda parte:	tali termini
em 56
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "e che consentono di comparare... loro impatti significativi"
seconda parte:	tali termini
em 54
prima parte:	insieme del testo tranne il termine ""sottosuolo," e il paragrafo 1 bis
seconda parte:	"sottosuolo,"
terza parte:	"paragrafo 1 bis"
em 129
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "e che consentono di comparare ... impatti ambientali significativi"
seconda parte:	tali termini
EFD:
em 51
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "previa consultazione del pubblico"
seconda parte:	tali termini
em 53
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "possono informare e consultare il pubblico interessato e"
seconda parte:	tali termini
em 68
prima parte:	insieme del testo tranne il paragrafo -1, i termini "in dettaglio", (al paragrafo 1) e i termini "Se il monitoraggio indica... conformemente alla legislazione vigente" (ultimo comma del paragrafo 2)
seconda parte:	"il paragrafo -1"
terza parte:	"in dettaglio"
quarta parte:	"Se il monitoraggio indica... conformemente alla legislazione vigente
Verts/ALE:
em 128
prima parte:	"l'autorità competente ... includendo in particolare"
seconda parte:	"b) il pubblico e ... l'autorité compétente"
PPE, ECR:
em 39
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "comprendente la valutazione di alternative ragionevoli", "lo svolgimento di consultazioni ... nel quadro della procedura di autorizzazione" e "la fissazione di requisiti ... attenuazione e compensazione"
seconda parte:	""comprendente la valutazione di alternative ragionevoli ",
terza parte:	"lo svolgimento di consultazioni ... nel quadro della procedura di autorizzazione"
quarta parte:	"la fissazione di requisiti ... attenuazione e compensazione"
ECR, EFD:
em 57
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "Se il committente lo richiede... lo ritengano necessario" e "il pubblico interessato"
seconda parte:	"Se il committente lo richiede... lo ritengano necessario"
terza parte:	"il pubblico interessato"
PPE, ALDE, Michael Gahler e altri:
em 79PC (direttiva 2011/92 - allegato I, salvo lettere a) e a bis), § 14 bis e 14 ter)
prima parte:	insieme del testo tranne la lettera b), inserimento punto (4bis), e senza lettera g), inserimento punto (20)
seconda parte:	lettera b) inserimento punto 4 bis
terza parte:	lettera g) inserimento punto (20)
em 79PC direttiva 2011/92, allegato I, lettere a) e a bis)
prima parte:	testo tranne lettera a bis)
seconda parte:	lettera a bis)
PPE, EFD:
em 80
prima parte:	insieme del testo tranne "lettera c) modifica punto 2 lettera c)" e "lettera e), inserimento punto 13 lettera a bis)"
seconda parte:	"lettera c) modifica punto 2, lettera c)"
terza parte:	"lettera e), inserimento punto 13 lettera a bis)"
ECR, ALDE:
em 83
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "e che consentono di comparare ... impatti ambientali significativi" et "compresi gli impatti negativi ... fattori ambientali"
seconda parte:	"e che consentono di comparare ... impatti ambientali significativi"
terza parte:	"compresi gli impatti negativi ... fattori ambientali"
EFD, ALDE:
em 55
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "Dopo aver consultato il pubblico"
seconda parte:	"Dopo aver consultato il pubblico"

Varie

Gli emendamenti 104, 105, 111, 113 e 119 sono stati ritirati

Gli emendamenti 114 e 115 sono stati presentati da Bogusław Sonik e altri.

14. Misure dell'UE e degli Stati membri per affrontare il flusso di rifugiati a seguito al conflitto in Siria

Note legali - Informativa sulla privacy