Zápisnica - Výsledky hlasovania - Streda, 9. októbra 2013

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

711k

473k

Streda, 9. októbra 2013 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom a ECB o spolupráci na postupoch týkajúcich sa jednotného mechanizmu dohľadu

2. Počet medziparlamentných delegácií, delegácií pri spoločných parlamentných výboroch, delegácií pri parlamentných výboroch pre spoluprácu a mnohostranných parlamentných zhromaždení

3. Absolutórium za rok 2011: Európska Rada a Rada

4. Rekreačné plavidlá a vodné skútre ***I

5. Uznávanie odborných kvalifikácií a administratívna spolupráca prostredníctvom informačného systému o vnútornom trhu ***I

6. Dohoda medzi EÚ a Arménskom o zjednodušení udeľovania víz ***

7. Dohoda medzi EÚ a Arménskom o readmisii osôb s neoprávneným pobytom ***

8. Povolené zdravotné tvrdenia o potravinách

9. Potraviny a produkty živočíšneho pôvodu

10. Rokovania EÚ a Číny o bilaterálnej investičnej dohode

11. Obchodné vzťahy medzi EÚ a Taiwanom

12. Technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa leteckej prevádzky

13. Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie ***I

Správa: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
PN gestorského výboru – hlasovanie v blokoch	1-3 5-7 8-10 12 15-16 18-20 21-22 24-25 27 29 32 34 38 41 43-44 46-48 50 52 61 65 69 73 77	výbor		+
PN gestorského výboru – oddelené hlasovanie	4	výbor	OH	+
	11	výbor	OH	+
	13	výbor	OH	+
	14	výbor	OH	+
	23	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
	28	výbor	OH	+
	30	výbor	OH/EH	+	331, 245, 9
	33	výbor	OH	+
	35	výbor	OH/EH	-	266, 326, 14
	36	výbor	OH/EH	+	327, 297, 4
	37	výbor	OH/EH	+	311, 310, 6
	39	výbor	HPČ
			1	+
			2/EH	-	314, 328, 9
			3/EH	+	377, 273, 3
			4/EH	-	316, 338, 6
	40	výbor	OH	-
	42	výbor	OH/EH	+	496, 134, 34
	45	výbor	OH	+
	49	výbor	OH	+
	51	výbor	HPČ
			1/EH	+	373, 284, 8
			2/EH	+	366, 291, 5
	53	výbor	HPČ
			1/EH	+	374, 278, 7
			2/EH	+	373, 282, 7
	56	výbor	HPČ
			1	+
			2/EH	-	328, 335, 3
	59	výbor	OH	+
	60	výbor	OH/EH	-	265, 399, 3
	63	výbor	HPM	+	342, 327, 1
	66	výbor	HPM	+	347, 306, 6
	67	výbor	OH	+
	71	výbor	OH	-
	72	výbor	OH/EH	+	382, 272, 10
	74	výbor	OH/EH	-	320, 339, 4
	75	výbor	OH/EH	+	332, 330, 5
Smernica 2011/92 čl. 1 ods. 3	118	GUE/NGL		-
Smernica 2011/92 čl. 1 od ods. 4	94	EFD		-
Smernica 2011/92 čl. 3	54	výbor	HPČ
			1/EH	+	398, 269, 2
			2	-
			3	-
	103	PPE		↓
Smernica 2011/92 čl. 4 okrem ods. 3	55ZČ	výbor	HPČ
			1	+
			2/EH	-	281, 378, 8
	127ZČ	PPE		↓
Smernica 2011/92 čl. 4 ods. 3	55ZČ	výbor		-
	85	ECR		-
	127ZČ	PPE		+
Smernica 2011/92 čl. 5 ods. 2	57	výbor	HPČ
			1	+
			2/EH	-	321, 341, 2
			3	-
	128	PPE	HPČ
			1	↓
			2	↓
Smernica 2011/92 čl. 5 ods. 3	58	výbor		-
Smernica 2011/92 čl. 5 ods. 3	106	PPE		+
Smernica 2011/92 čl. 6 ods. 2	107	PPE	EH	+	360, 298, 7
Smernica 2011/92 čl. 6 ods. 2	62	výbor		↓
Smernica 2011/92 čl. 6 ods. 3 od pododseku 1	95	EFD		-
Smernica 2011/92 čl. 6 ods. 4	96	EFD		-
Smernica 2011/92 čl. 6 ods. 5	108	PPE	EH	+	501, 159, 4
Smernica 2011/92 čl. 6 ods. 5	64	výbor		↓
Smernica 2011/92 čl. 8	68	výbor	HPČ
			1/EH	-	325, 334, 6
			2/EH	-	315, 337, 6
			3	↓
			4/EH	-	318, 342, 7
	109	PPE		+
	93= 130=	ALDE PPE		+
Smernica 2011/92 čl. 9 ods. 3	70	výbor		-
Smernica 2011/92 čl. 9 ods. 3	98	EFD		-
Smernica 2011/92 od čl. 9	120	GUE/NGL		+
Smernica 2011/92 čl. 11 ods. 3	97	EFD		-
Smernica 2011/92 od čl. 12	86	ECR		-
Smernica 2011/92 od čl. 12	76	výbor		+
článok 3	110	PPE		+
	99	EFD		↓
	87	ECR		↓
	78	výbor		↓
Smernica 2011/92 príloha I okrem ods. 7 písm. a) a aa), ods. 14a a 14b	79ZČ	výbor	HPČ
			1/HPM	+	565, 88, 13
			2/HPM	+	346, 281, 11
			3/HPM	-	286, 360, 10
	112ZČ	PPE	HPČ
			1	↓
			2	↓
Smernica 2011/92 príloha I ods. 7 písm. a) a aa)	131	S&D	HPM	-	326, 336, 4
	79=ZČ 112=ZČ	výbor PPE	HPČ
			1/HPM	+	349, 306, 11
			2/HPM	-	286, 365, 8
Smernica 2011/92 príloha I ods. 14a	79=ZČ	výbor	HPČ
			1/HPM	+	524, 118, 15
			2/HPM	-	305, 335, 12
	126ZČ	ALDE	HPM	+	364, 292, 9
	89	ECR	HPM	↓
	88= 112=ZČ 115=ZČ	ECR PPE viac než 40 poslancov	HPČ
			1/HPM	↓
			2/HPM	↓
Smernica 2011/92 príloha I ods. 14b	79=ZČ	výbor	HPČ
			1/HPM	+	533, 118, 11
			2/HPM	-	304, 340, 13
	126ZČ	ALDE	HPM	+	355, 297, 10
	91	ECR	HPM	↓
	112=ZČ 115=ZČ	PPE viac než 40 poslancov	HPM	↓
	90	ECR	HPM	↓
Smernica 2011/92 príloha II	80	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
	92	ECR		↓
Smernica 2011/92 príloha II A	81	výbor	EH	+	375, 270, 3
Smernica 2011/92 príloha II A	121	GUE/NGL	EH	-	261, 384, 9
Smernica 2011/92 príloha III	82	výbor	EH	-	324, 328, 7
	122	GUE/NGL		-
	100	EFD		-
	124	GUE/NGL	EH	+	329, 322, 5
Smernica 2011/92 príloha IV	83	výbor	HPČ
			1/EH	+	367, 279, 4
			2/EH	-	326, 326, 7
			3	-
	129	PPE	HPČ
			1/EH	+	327, 326, 5
			2/EH	-	272, 387, 3
	101	EFD		-
	123	GUE/NGL		-
	125	GUE/NGL		-
odôv. 13	116	GUE/NGL		-
odôv. 13	17	výbor		+
od odôv. 19	102	PPE		+
od odôv. 19	26	výbor		↓
od odôv. 22	117	GUE/NGL		-
od odôv. 23	31	výbor	HPM	+	354, 300, 8
	114	viac než 40 poslancov	HPČ
			1	↓
			2	↓
	84	ECR	HPČ
			1	↓
			2	↓
hlasovanie: návrh výboru			EH	+	339, 293, 28
hlasovanie: legislatívne uznesenie			HPM	hlasovanie odložené	žiadosť o vrátenie výboru (článok 57 ods. 2 rokovacieho poriadku) (HPM 332, 311, 14)


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	PN 88-91, 79, 112, 126
Verts/ALE	PN 79, 126
EFD:	PN 31
PPE:	PN 79
S&D:	PN 63, 66, 131, 126ZČ (príloha bod 14a)


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	PN 31, 36, 37, 40, 51, 60, 62, 63, 66, 70, 71, 72, 74, 75
GUE/NGL:	PN 35
ECR:	PN 4, 13, 14, 31, 33, 36, 42, 59, 60, 62, 63, 64, 67, 71, 74, 75, 76, 80, 82
Verts/ALE	PN 11, 45
EFD:	PN 28, 30, 36, 49, 60, 62, 63, 64, 66, 70, 71, 74, 75


Žiadosti o hlasovanie po častiach
GUE/NGL:
PN 84
1.časť:	„Limity pre ... na úrovni celého projektu.“
2.časť:	„V súlade so zásadou predbežnej opatrnosti ... vplyvov na životné prostredie.“
PN 88
1.časť:	„Komerčná ťažba ... priepustnosti alebo pórovitosti“
2.časť:	„ak vyťažené množstvo ... zemného plynu.“
PN 114
1.časť:	„Limity pre ... na projektovej úrovni.“
2.časť:	„V súlade so zásadou predbežnej opatrnosti ... vplyvov na životné prostredie.“
PN 115
1.časť:	„Komerčná ťažba ropy ... priepustnosti alebo pórovitosti,“
2.časť:	„ak vyťažené množstvo ... bezpečnostných dôvodov.“
ECR:
PN 23
1.časť:	Text ako celok okrem slov „v prípade, keď to považujú za nevyhnutné alebo“
2.časť:	tieto slová
PN 56
1.časť:	Text ako celok okrem slov „a ktoré umožňujú porovnávacie posudzovanie ... ich významné vplyvy.“
2.časť:	tieto slová
PN 54
1.časť:	Text ako celok okrem slov „pôdne podložie“ a odseku 1a
2.časť:	„pôdne podložie“
3.časť:	„odsek 1a“
PN 129
1.časť:	Text ako celok okrem slov „a ktoré umožňujú porovnávacie posudzovanie ... významné vplyvy na životné prostredie“
2.časť:	tieto slová
EFD:
PN 51
1.časť:	Text ako celok okrem slov „po konzultácii s verejnosťou“
2.časť:	tieto slová
PN 53
1.časť:	Text ako celok okrem slov „môžu“ a „informovať dotknutú verejnosť a konzultovať s ňou a“
2.časť:	tieto slová
PN 68
1.časť:	Text ako celok okrem odseku -1, slova „dôsledne“ (prvý odsek) a slov „Ak monitorovanie poukazuje ... kompenzačné opatrenia.“ (posledný odsek v odseku 2)
2.časť:	„odsek -1“
3.časť:	„dôsledne“
4.časť:	„Ak monitorovanie poukazuje ... kompenzačné opatrenia.“
Verts/ALE:
PN 128
1.časť:	„Ak to príslušný orgán ... vrátane predovšetkým týchto informácií“
2.časť:	„(b) pravdepodobne ... riadne vysvetlí“
PPE, ECR:
PN 39
1.časť:	Text ako celok okrem slov „vrátane zváženia vhodných alternatív“, „vykonávanie konzultácií ... v povoľovacom konaní,“„vykonávanie konzultácií ... v povoľovacom konaní,“ a „stanovenie opatrení na monitorovanie ... zmierňujúcich a kompenzačných opatrení,“
2.časť:	„vrátane zváženia vhodných alternatív“
3.časť:	„vykonávanie konzultácií ... v povoľovacom konaní,“
4.časť:	„stanovenie opatrení na monitorovanie ... zmierňujúcich a kompenzačných opatrení,“
ECR, EFD:
PN 57
1.časť:	Text ako celok okrem slov „Pokiaľ o to navrhovateľ ... považujú za potrebné“ a „a dotknutou verejnosťou“
2.časť:	„Pokiaľ o to navrhovateľ ... považuje za potrebné“
3.časť:	„a dotknutou verejnosťou“
PPE, ALDE, Michael Gahler a ďalší:
PN 79ZČ (Smernica 2011/92 - Príloha I okrem písm. a) a písm. aa) odseku 14a a 14b)
1.časť:	Text ako celok okrem písm. b), ktorým sa vkladá bod (4a), a písm. g), ktorým sa vkladá bod (20)
2.časť:	písm. b), ktorým sa vkladá bod 4a
3.časť:	písm. g), ktorým sa vkladá bod (20)
PN 79ZČ (Smernica 2011/92 príloha I písm. a) a aa))
1.časť:	Text okrem písm. aa)
2.časť:	písm. aa)
PPE, EFD:
PN 80
1.časť:	Text ako celok okrem „písm. c), ktorým sa mení bod 2(c)“ a „písm. e), ktorým sa vkladá bod 13 (aa)“
2.časť:	„ písm. c), ktorým sa mení bod 2(c)“
3.časť:	„písm. e), ktorým sa vkladá bod 13 (aa)“
ECR, ALDE:
PN 83
1.časť:	Text ako celok okrem slov „a ktoré umožňujú porovnávacie posudzovanie ... významné vplyvy“ a „vrátane nepriaznivých ... environmentálnych faktorov“
2.časť:	„a ktoré umožňujú porovnávacie posudzovanie ... významné vplyvy“
3.časť:	„vrátane nepriaznivých ... environmentálnych faktorov“
EFD, ALDE:
PN 55
1.časť:	Text ako celok okrem slov „po konzultáciách s verejnosťou“
2.časť:	„po konzultáciách s verejnosťou“

Iné

PN 104, 105, 111, 113 a 119 boli stiahnuté.

PN 114 a 115 predložili Bogusław Sonik a ďalší.

14. Opatrenia EÚ a členských štátov na riešenie prílevu utečencov v dôsledku konfliktu v Sýrii

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia