IN THE CHAIR: Othmar KARAS
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 9.00.

2. Delegated acts (Rule 87a)

The following draft delegated acts had been forwarded to Parliament:

- Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of domestic ovens and range hoods (C(2013)06280 – 2013/2867(DEA))
referred to committee responsible: ITRE

Period for lodging objections: two months, starting from the date of reception: 1 October 2013.

- Commission Delegated Regulation on the model financial regulation for public-private partnership bodies referred to in Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (C(2013)06284 – 2013/2863(DEA))
referred to committee responsible: BUDG

Period for lodging objections: two months, starting from the date of reception: 30 September 2013.

- Commission Delegated Regulation on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (C(2013)06287 – 2013/2864(DEA))
referred to committee responsible: BUDG

Period for lodging objections: two months, starting from the date of reception: 30 September 2013.

3. Implementing measures (Rule 88)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:

- Commission Decision on the safety requirements to be met by European standards for consumer laser products pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety (D020712/05 - 2013/2859(RPS) - deadline: 27/12/2013)
referred to committee responsible: IMCO

- Commission Regulation repealing Decisions 2004/301/EC and 2004/539/EC and Regulation (EU) No 388/2010. (D026362/06 - 2013/2862(RPS) - deadline: 01/01/2014)
referred to committee responsible: ENVI

- Commission Regulation laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D026872/02 - 2013/2842(RPS) - deadline: 18/12/2013)
referred to committee responsible: TRAN

- Commission Regulation amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4-D, beflubutamid, cyclanilide, diniconazole, florasulam, metolachlor and S-metolachlor, and milbemectin in or on certain products (D027518/03 - 2013/2860(RPS) - deadline: 28/11/2013)
referred to committee responsible: ENVI

- Commission Regulation laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1073/2009 as regards documents for the international carriage of passengers by coach and bus and repealing Commission Regulation (EC) No 2121/98 (D027685/03 - 2013/2849(RPS) - deadline: 21/12/2013)
referred to committee responsible: TRAN

- Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) No 748/2012 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations (D028103/02 - 2013/2846(RPS) - deadline: 18/12/2013)
referred to committee responsible: TRAN

- Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to Air Operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D028105/02 - 2013/2847(RPS) - deadline: 18/12/2013)
referred to committee responsible: TRAN

- Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D028107/01 - 2013/2843(RPS) - deadline: 18/12/2013)
referred to committee responsible: TRAN

- Commission Decision authorising Sweden and the United Kingdom to derogate from certain common aviation safety rules pursuant to Article 14(6) of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D028114/01 - 2013/2844(RPS) - deadline: 18/12/2013)
referred to committee responsible: TRAN

- Commission Directive amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (D028128/01 - 2013/2875(RPS) - deadline: 02/01/2014)
referred to committee responsible: IMCO

- Commission Regulation amending, for the purposes of adapting to technical progress as regards emission limits, Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (D028214/02 - 2013/2848(RPS) - deadline: 19/12/2013)
referred to committee responsible: IMCO

- Commission Regulation amending Annexes II, IV, XI, XII and XVIII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (D028242/02 - 2013/2845(RPS) - deadline: 18/12/2013)
referred to committee responsible: IMCO

- Commission Regulation implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2015 list of target secondary variables on social and cultural participation and material deprivation (D028899/01 - 2013/2865(RPS) - deadline: 02/01/2014)
referred to committee responsible: EMPL

- Commission Regulation correcting Bulgarian language version of Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (D029041/02 - 2013/2839(RPS) - deadline: 14/12/2013)
referred to committee responsible: ENVI

- Draft Commission Regulation amending Regulation (EU) No 141/2013 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics based on the European Health Interview Survey (EHIS) by reason of the accession of Croatia to the European Union (D029221/01 - 2013/2866(RPS) - deadline: 02/01/2014)
referred to committee responsible: ENVI (Rule 50)
opinion: EMPL (rule 50)

4. EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria (debate)

Council and Commission statements: EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria (2013/2837(RSP))

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Michel Barnier (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, Nikolaos Salavrakos, on behalf of the EFD Group, and Ewald Stadler, Non-attached Member.

The following spoke: Michel Barnier.

The following spoke: Véronique Mathieu Houillon, Sylvie Guillaume, Cecilia Wikström, Hélène Flautre, Mario Borghezio, Nadezhda Neynsky, Véronique De Keyser, Marietje Schaake, Diane Dodds, Hubert Pirker, Juan Fernando López Aguilar, Marietta Giannakou, Frank Engel, Francisco José Millán Mon, Marco Scurria, Davor Ivo Stier and Sari Essayah.

IN THE CHAIR: Anni PODIMATA
Vice-President

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Danuta Jazłowiecka, Silvia Costa, Franziska Keller, Paul Murphy, Andrzej Grzyb, Ana Gomes, Dimitar Stoyanov, Vytautas Landsbergis and Richard Howitt.

The following spoke: Michel Barnier and Vytautas Leškevičius.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

- Sylvie Guillaume, Timothy Kirkhope, Juan Fernando López Aguilar, Véronique Mathieu Houillon, Judith Sargentini, Marie-Christine Vergiat and Cecilia Wikström, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria 2013/2837(RSP) (B7-0442/2013)

The debate closed.

Vote: minutes of 9.10.2013, item 8.2.

5. Recognition of professional qualifications and administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation on administrative cooperation through the Internal Market Information System [COM(2011)0883 - C7-0512/2011- 2011/0435(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Bernadette Vergnaud (A7-0038/2013)

Bernadette Vergnaud introduced the report.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The following spoke: Licia Ronzulli (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Anja Weisgerber (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee), Constance Le Grip, on behalf of the PPE Group, Evelyne Gebhardt, on behalf of the S&D Group, Eduard-Raul Hellvig, on behalf of the ALDE Group, Heide Rühle, on behalf of the Verts/ALE Group, Emma McClarkin, on behalf of the ECR Group, Thomas Händel, on behalf of the GUE/NGL Group, Claudio Morganti, on behalf of the EFD Group, Franz Obermayr, Non-attached Member, Andreas Schwab, María Irigoyen Pérez, Mark Demesmaeker, Adam Bielan, Paul Nuttall, Anna Hedh, Malcolm Harbour and Olga Sehnalová.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Milan Zver, Catherine Stihler, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Inês Cristina Zuber, Seán Kelly and Phil Prendergast.

The following spoke: Michel Barnier and Bernadette Vergnaud.

The debate closed.

Vote: minutes of 9.10.2013, item 6.5.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-President

6. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

6.1. Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the ECB on cooperation on procedures related to the Single Supervisory Mechanism (Rule 138) (vote)

Report on the conclusion of an Interinstitutional Agreement (IIA) between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism [N7-0084/2013 - C7-0347/2013- 2013/2198(ACI)] - Committee on Constitutional Affairs. Rapporteur: Carlo Casini (A7-0302/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0404)

6.2. Number and numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (vote)

Motion for a resolution B7-0431/2013

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2013)0405)

6.3. 2011 discharge: European Council and Council (Rule 138) (vote)

Second Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2011, Section II – European Council and Council [COM(2012)0436 - C7-0226/2012- 2012/2169(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Andrea Češková (A7-0310/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0406)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0406)

6.4. Recreational craft and personal watercraft ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft [COM(2011)0456 - C7-0212/2011- 2011/0197(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Malcolm Harbour (A7-0213/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0407)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0407)

6.5. Recognition of professional qualifications and administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation on administrative cooperation through the Internal Market Information System [COM(2011)0883 - C7-0512/2011- 2011/0435(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Bernadette Vergnaud (A7-0038/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0408)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0408)

6.6. EU-Armenia agreement on the facilitation of the issuance of visas *** (Rule 138) (vote)

Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas [05835/2013 - C7-0112/2013- 2012/0334(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Edit Bauer (A7-0290/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0409)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

6.7. EU-Armenia agreement on the readmission of persons residing without authorisation *** (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation [05859/2013 - C7-0113/2013- 2012/0332(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Edit Bauer (A7-0289/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0410)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

6.8. Permitted health claims made on foods (vote)

Motion for a resolution B7-0437/2013

(Qualified majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Rejected

6.9. Food and products of animal origin (vote)

Motion for a resolution B7-0438/2013

(Qualified majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

Rejected

6.10. EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (vote)

Motions for resolution B7-0436/2013 and B7-0439/2013

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0436/2013

Adopted (P7_TA(2013)0411)

(Motion for a resolution B7-0439/2013 fell.)

6.11. EU-Taiwan trade relations (vote)

Motion for a resolution B7-0435/2013

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0412)

6.12. Technical requirements and administrative procedures related to air operations (vote)

Motion for a resolution B7-0440/2013

(Qualified majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Rejected

The following had spoken:

Eva Lichtenberger, before the vote, to ask for the vote to be postponed, Knut Fleckenstein in support of the request, and Francesco Enrico Speroni to oppose it.

Parliament rejected the request by electronic vote (299 in favour, 327 against, 33 abstentions).

(The sitting was suspended at 12.00 pending the formal sitting.)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ
President

7. Formal sitting - Senegal

From 12.05 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Macky Sall, President of Senegal.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-President

8.1. Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2011/92/EU of the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment [COM(2012)0628 - C7-0367/2012- 2012/0297(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 13)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0413)

The following had spoken:

- József Szájer, on the PPE's voting list;

- Christian Engström, on the conduct of the vote;

- Cristina Gutiérrez-Cortines, to introduce a technical correction to amendment 110;

- Michael Gahler, to point out an error in the PPE's voting list (amendments 79/112);

- Bogusław Sonik, on the vote on Amendments 79 and 126;

- and Andrea Zanoni (rapporteur), to propose the referral of the report back to committee, pursuant to Rule 57(2).

Parliament agreed to the request by roll-call vote (332 in favour, 311 against, 14 abstentions).

8.2. EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria (vote)

Motion for a resolution B7-0442/2013

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0414).

9. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Andrea Češková - A7-0310/2013
Petri Sarvamaa, Morten Messerschmidt, Jim Higgins, Syed Kamall and Daniel Hannan

Report: Andrea Zanoni - A7-0277/2013
Angelika Niebler, Raffaele Baldassarre, Martina Anderson, Alfredo Antoniozzi, Sirpa Pietikäinen, Peter Jahr, Roberta Angelilli, Seán Kelly, Paul Murphy, Marian Harkin, Syed Kamall and Daniel Hannan

Report: Malcolm Harbour - A7-0213/2012
Peter Jahr, Mitro Repo, Syed Kamall and Daniel Hannan

Report: Bernadette Vergnaud - A7-0038/2013
Ruža Tomašić, Raffaele Baldassarre, Morten Messerschmidt, Vicky Ford, Anna Maria Corazza Bildt, Francesco De Angelis, Mario Pirillo, Marlene Mizzi, Peter Jahr, Mitro Repo, Monica Luisa Macovei, Seán Kelly, Andrzej Grzyb, Richard Howitt, Izaskun Bilbao Barandica, Danuta Jazłowiecka, Syed Kamall and Andrej Plenković

Permitted health claims made on foods - (2013/2726(RSP)) (B7-0437/2013)
Mario Pirillo, Anna Maria Corazza Bildt and Marian Harkin

Food and products of animal origin - (2013/2720(RSP)) (B7-0438/2013)
George Lyon

EU-China negotiations for a bilateral investment agreement - (2013/2674(RSP)) (B7-0436/2013)
Mitro Repo, Marlene Mizzi, Danuta Jazłowiecka, Roberta Angelilli and Seán Kelly

EU-Taiwan trade relations - (2013/2675(RSP)) (B7-0435/2013)
Mitro Repo and Seán Kelly

Technical requirements and administrative procedures related to air operations - (2013/2847(RSP) (B7-0440/2013)
Martina Anderson and Charles Tannock

EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria - (2013/2837(RSP) (B7-0442/2013)
Charles Tannock, Mitro Repo, Marlene Mizzi, Adam Bielan, Anna Maria Corazza Bildt, Roberta Angelilli, Ewald Stadler, Marusya Lyubcheva and Dimitar Stoyanov.

10. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 14.30 and resumed at 15.05.)

IN THE CHAIR: Jacek PROTASIEWICZ
Vice-President

11. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

12. Composition of committees and delegations

The President had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, EFD, Verts/ALE, ECR Groups and the non-attached Members' secretariat:

- Delegation for relations with the Arabian Peninsula:
Ivana Maletić

- Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo:
Andrej Plenković and Tonino Picula

- Delegation for relations with India:
Zdravka Bušić

- Delegation for relations with the People's Republic of China:
Davor Ivo Stier, Biljana Borzan and Marije Cornelissen

- Delegation for relations with Canada:
Dubravka Šuica, Oleg Valjalo, Jaroslav Paška and Ruža Tomašić

- Delegation for relations with the United States:
Alfredo Antoniozzi, Marino Baldini, Tanja Fajon and Nadja Hirsch

- Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN):
Ildikó Gáll-Pelcz, Hubert Pirker and Petra Kammerevert

- Delegation for relations with South Africa:
Gunnar Hökmark, Sandra Petrović Jakovina, Kent Johansson and Martina Anderson

- Delegation for relations with Japan:
Alojz Peterle

- Delegation for relations with Australia and New Zealand:
Glenis Willmott, Andrew Henry William Brons and Nikola Vuljanić

- Delegation for relations with the countries of Central America:
Franco Bonanini

The appointments would be deemed to have been ratified if no objection was submitted by the time these minutes were adopted.

13. Situation of the Roma people (debate)

Council and Commission statements: Situation of the Roma people (2013/2870(RSP))

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Lívia Járóka, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by William (The Earl of) Dartmouth, Kinga Göncz, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Krisztina Morvai, Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Dimitar Stoyanov, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Mikael Gustafsson, on behalf of the GUE/NGL Group, Paul Nuttall, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question by Corina Creţu, Dimitar Stoyanov, Non-attached Member, Véronique Mathieu Houillon, Sylvie Guillaume, Stanimir Ilchev, Anna Maria Corazza Bildt, who also replied to a blue-card question by Charalampos Angourakis, Claude Moraes, Cristian Dan Preda, who also replied to a blue-card question by Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Csaba Sógor and Corina Creţu.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Gilles Pargneaux, Nikos Chrysogelos, Claudio Morganti, Frank Engel, on what had been said by the previous speaker, and Philip Claeys.

The following spoke: Viviane Reding and Vytautas Leškevičius.

The debate closed.

14. Rise of right-wing extremism in Europe (debate)

Council and Commission statements: Rise of right-wing extremism in Europe (2013/2871(RSP))

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission) made the statements.

IN THE CHAIR: Anni PODIMATA
Vice-President

The following spoke: Georgios Papanikolaou, on behalf of the PPE Group, who also replied to three blue-card questions from Andreas Mölzer, Maria Eleni Koppa and Andrew Henry William Brons, Sylvie Guillaume, on behalf of the S&D Group, Theodoros Skylakakis, on behalf of the ALDE Group, Franziska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, Ryszard Antoni Legutko, on behalf of the ECR Group, Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, who also replied to a blue-card question by Andreas Mölzer, Nikolaos Salavrakos, on behalf of the EFD Group, Nicole Sinclaire, Non-attached Member, Frank Engel, Juan Fernando López Aguilar who also replied to a blue-card question by Andrew Henry William Brons, Ramon Tremosa i Balcells who also replied to a blue-card question by Carlos José Iturgaiz Angulo, Georgios Toussas who also replied to a blue-card question by Paul Rübig, Paul Nuttall, Milan Zver who also replied to a blue-card question by Jean-Luc Mélenchon, Dimitrios Droutsas, Nathalie Griesbeck, Paulo Rangel, Kinga Göncz, who also replied to a blue-card question by Krisztina Morvai, Cecilia Wikström, Emine Bozkurt, Anneli Jäätteenmäki, Sylvana Rapti who also replied to a blue-card question by Andreas Mölzer, Nils Torvalds, Josef Weidenholzer, Maria Eleni Koppa who also replied to two blue-card questions by Georgios Papanikolaou and Philip Claeys.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Zdravka Bušić, Zita Gurmai, Izaskun Bilbao Barandica, Nikos Chrysogelos, Paul Murphy, Dimitar Stoyanov, Georgios Koumoutsakos and Marita Ulvskog.

The following spoke: Viviane Reding and Vytautas Leškevičius.

The debate closed.

15. Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (debate)

Question for oral answer (O-000079/2013) by Juan Fernando López Aguilar and Elmar Brok, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Foreign Affairs to the Council: Follow-up to Parliament's resolution on 'alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report' (2013/2702(RSP)) (B7-0215/2013)

Question for oral answer (O-000080/2013) by Juan Fernando López Aguilar and Elmar Brok, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Foreign Affairs to the Commission: Follow up to Parliament's resolution on 'alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report' (B7-0216/2013)

Juan Fernando López Aguilar and Elmar Brok moved the questions.

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the questions.

IN THE CHAIR: László SURJÁN
Vice-President

The following spoke: Carlos Coelho, on behalf of the PPE Group, Tanja Fajon, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Krzysztof Lisek, Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group, Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, Georgios Papanikolaou, Ana Gomes, who also replied to a blue-card question by Krzysztof Lisek, Mirosław Piotrowski, Jacek Protasiewicz who also replied to a blue-card question by Hélène Flautre, Oldřich Vlasák, Axel Voss, Csaba Sógor, who also replied to a blue-card question by Krisztina Morvai, Jarosław Leszek Wałęsa and Krzysztof Lisek.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Paul Murphy.

The following spoke: Vytautas Leškevičius

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

- Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit and Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) (B7-0378/2013);

- Sarah Ludford, Nathalie Griesbeck, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells and Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) (B7-0379/2013);

- Timothy Kirkhope and Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) (B7-0380/2013);

- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Marisa Matias, Alda Sousa and Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, on follow-up of the European Parliament report on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) (B7-0381/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 9.4.

16. Migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (debate)

Council and Commission statements: Migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (2013/2827(RSP))

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Salvatore Iacolino, on behalf of the PPE Group, Sylvie Guillaume, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Salvatore Iacolino, Sonia Alfano, on behalf of the ALDE Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to two blue-card questions by Dimitar Stoyanov and Andrew Henry William Brons, Cristiana Muscardini, on behalf of the ECR Group, Kyriacos Triantaphyllides, on behalf of the GUE/NGL Group, Lorenzo Fontana, on behalf of the EFD Group, who also replied to two blue-card questions by Krisztina Morvai and Silvia Costa, Marine Le Pen, Non-attached Member, who also replied to two blue-card questions by David Casa and Charalampos Angourakis, Roberta Angelilli and Claude Moraes.

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI
Vice-President

The following spoke: Nathalie Griesbeck, Hélène Flautre, Susy De Martini, Nikolaos Salavrakos, Andrew Henry William Brons, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, David-Maria Sassoli, who also replied to two blue-card questions by Salvatore Iacolino and Francesco Enrico Speroni, Franziska Keller, Francesco Enrico Speroni, who also replied to two blue-card questions by Malika Benarab-Attou and Sonia Alfano, Philip Claeys, Roberta Metsola, Juan Fernando López Aguilar, Georgios Papanikolaou, Carmen Romero López, Andrej Plenković, Dimitrios Droutsas, Carlos Coelho, Salvatore Caronna, David Casa, Tonino Picula and Joseph Cuschieri.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Sergio Paolo Francesco Silvestris, Francesca Barracciu, Malika Benarab-Attou, Izaskun Bilbao Barandica, Charalampos Angourakis, Franz Obermayr, Giovanni La Via, Claudette Abela Baldacchino, Silvia Costa, Graham Watson, Paul Murphy and Dimitar Stoyanov.

The following spoke: Cecilia Malmström and Vytautas Leškevičius.

The motions for resolutions to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at a later time.

The debate closed.

Vote: next part-session.

17. Composition of committees

At the request of the S&D Group, Parliament ratified the following appointment:

CONT Committee: Derek Vaughan to replace Francesca Barracciu.

18. European Border Surveillance System (EUROSUR) ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR) [COM(2011)0873 - C7-0506/2011- 2011/0427(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Jan Mulder (A7-0232/2013)

Jan Mulder introduced the report.

The following spoke: Cecilia Malmström (Member of the Commission).

The following spoke: Dominique Riquet (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee) and Marco Scurria, on behalf of the PPE Group.

IN THE CHAIR: Anni PODIMATA
Vice-President

The following spoke: Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, Franziska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, Ruža Tomašić, on behalf of the ECR Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, Véronique Mathieu Houillon, Carmen Romero López, Georgios Papanikolaou, Marlene Mizzi, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Hubert Pirker, Monica Luisa Macovei, Salvatore Iacolino and Petru Constantin Luhan.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Roberta Metsola, Janusz Władysław Zemke, Tarja Cronberg, Timothy Kirkhope, Sandra Petrović Jakovina and Jaroslav Paška.

The following spoke: Cecilia Malmström and Jan Mulder.

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 9.2.

19. Suspension of the SWIFT agreement as a result of NSA surveillance (debate)

Commission statement: Suspension of the SWIFT agreement as a result of NSA surveillance (2013/2831(RSP))

Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Dimitar Stoyanov, Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Sophia in 't Veld, Cornelia Ernst, Krisztina Morvai, Axel Voss, who also replied to a blue-card question by Sophia in 't Veld, Claude Moraes, Willy Meyer, Martin Ehrenhauser, Wim van de Camp, Juan Fernando López Aguilar, Francisco Sosa Wagner and Josef Weidenholzer.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Sergio Gaetano Cofferati, Christian Engström, Jaroslav Paška and Dimitar Stoyanov.

The following spoke: Cecilia Malmström.

The motions for resolutions to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at a later time.

The debate closed.

Vote: next part-session.

20. Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU (debate)

Question for oral answer (O-000067/2013) by Juan Fernando López Aguilar on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to the Commission: Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU through the implementation of the 'Prüm Decision' and the European Information Exchange Model (EIXM) (2013/2586(RSP)) (B7-0501/2013)

Juan Fernando López Aguilar moved the question.

Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the PPE Group, Josef Weidenholzer, on behalf of the S&D Group, Olle Schmidt, on behalf of the ALDE Group, Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, Monica Luisa Macovei, Wim van de Camp and Marco Scurria.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Petru Constantin Luhan and Bogusław Liberadzki.

The following spoke: Cecilia Malmström.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

- Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU: the implementation of the ‘Prüm Decision’ and the European Information Exchange Model (EIXM) 2013/2586(RSP) (B7-0433/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 9.5.

21. Future of the European Economic Area (EEA) (debate)

Question for oral answer (O-000087/2013) by Malcolm Harbour, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, to the Commission: EEA (2013/2710(RSP)) (B7-0505/2013)

Sergio Gaetano Cofferati moved the question.

Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Andreas Schwab, on behalf of the PPE Group, Ismail Ertug, on behalf of the S&D Group, Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Bogusław Liberadzki, Małgorzata Handzlik, Othmar Karas and Regina Bastos.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Andrej Plenković, Pat the Cope Gallagher and Ivana Maletić.

The following spoke: Cecilia Malmström.

The debate closed.

22. Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 515.413/OJJE).

23. Closure of the sitting

The sitting closed at 23.35.

The following signed:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Brantner, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka