PRZEWODNICTWO: Martin SCHULZ
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17.10.

Głos zabrał Iñaki Irazabalbeitia Fernández w sprawie niedawnego orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka dotyczącego Inés del Río Prady.

2. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

3. Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego

Karmelo Landa Mendibe, były poseł, przedstawił wniosek o skorzystanie z immunitetu i przywilejów w związku z postępowaniem toczącym się przed hiszpańskim sądem najwyższym (Audiencia Nacional).

Zgodnie z art. 6 ust. 3 Regulaminu wniosek ten został przekazany właściwej komisji, tj. komisji JURI.

4. Wniosek o tryb pilny

Wniosek Rady w sprawie przeprowadzenia debaty w trybie pilnym (art. 142 Regulaminu):

- Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej niektóre dyrektywy w obszarze środowiska, rolnictwa, polityki społecznej i zdrowia publicznego ze względu na zmianę statusu Majotty względem Unii Europejskiej - [COM(2013)0418 - C7-0176/2013- 2013/0192(COD)]

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego niektóre rozporządzenia w obszarze rybołówstwa i zdrowia zwierząt ze względu na zmianę statusu Majotty względem Unii Europejskiej - [COM(2013)0417 - C7-0175/2013- 2013/0191(COD)]

- Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2010/18/UE ze względu na zmianę statusu Majotty - [14220/2013 - C7-0355/2013- 2013/0189(NLE)]

Parlament podejmie decyzję w sprawie trybu pilnego na początku jutrzejszego posiedzenia.

5. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 74 Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że we wtorek przystąpi wraz z przewodniczącym Rady do podpisania następujących aktów przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające europejski system nadzorowania granic (EUROSUR) (00056/2013/LEX - C7-0369/2013 – 2011/0427(COD))

- dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji wymogów dotyczących przejrzystości informacji o emitentach, których papiery wartościowe dopuszczane są do obrotu na rynku regulowanym, dyrektywę 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie prospektu emisyjnego publikowanego w związku z publiczną ofertą lub dopuszczeniem do obrotu papierów wartościowych oraz dyrektywę Komisji 2007/14/WE ustanawiającą szczegółowe zasady wdrożenia niektórych przepisów dyrektywy 2004/109/WE (00037/2013/LEX - C7-0368/2013 - 2011/0307(COD))

- rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego) w odniesieniu do powierzenia Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególnych zadań zgodnie z rozporządzeniem Rady (UE) nr .../2013* (00022/2013/LEX - C7-0367/2013 - 2012/0244(COD))

- decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Kirgiskiej (00100/2013/LEX - C7-0366/2013 – 2011/0458(COD))

- rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej (00060/2013/LEX - C7-0365/2013 - 2011/0455(COD))

- rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych we Wspólnocie Europejskiej (00032/2013/LEX - C7-0364/2013 - 2011/0416(COD))

- rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 562/2006 w celu ustanowienia wspólnych zasad tymczasowego przywracania w wyjątkowych okolicznościach kontroli granicznej na granicach wewnętrznych (00030/2013/LEX - C7-0363/2013 - 2011/0242(COD))

- dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie prawa dostępu do adwokata w postępowaniu karnym i w postępowaniu dotyczącym europejskiego nakazu aresztowania oraz w sprawie prawa do poinformowania osoby trzeciej o pozbawieniu wolności i prawa do porozumiewania się z osobami trzecimi i organami konsularnymi w czasie pozbawienia wolności (00040/2013/LEX - C7-0362/2013 - 2011/0154(COD))

- decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia oraz uchylająca decyzję nr 2119/98/WE (00029/2013/LEX - C7-0361/2013 - 2011/0421(COD))

°
° ° °

Głos zabrał Agustín Díaz de Mera García Consuegra w sprawie orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawie Inés del Río Prady.

6. Bieg sprawy dotyczącej wniosku o uchylenie immunitetu parlamentarnego

W następstwie decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 16 kwietnia 2013 r. o uchyleniu immunitetu Jürgena Creutzmanna w związku z postępowaniem prowadzonym przed prokuraturą we Frankenthal (pkt 8.5 protokołu z dnia 16 kwietnia 2013 r.) właściwe organy Niemiec poinformowały Parlament, zgodnie z art. 7 ust. 9 Regulaminu, o zakończeniu postępowania sądowego.

7. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone przez komisje parlamentarne::

1) sprawozdania:

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i celu „Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia” oraz w sprawie uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1080/2006 (COM(2011)0614 - C7-0328/2011 - 2011/0275(COD)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Jan Olbrycht (A7-0268/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1084/2006 (COM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Victor Boştinaru (A7-0270/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego objętych zakresem wspólnych ram strategicznych oraz ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności, oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (COM(2013)0246 - C7-0107/2013 - 2011/0276(COD)) - komisja REGI - Sprawozdawcy: Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (A7-0274/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1215/2009 w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na wino (COM(2013)0187 - C7-0090/2013 - 2013/0099(COD)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Iuliu Winkler (A7-0293/2013)

- Sprawozdanie w sprawie inicjatywy „Wiedza o morzu 2020: mapowanie dna morskiego w celu promocji zrównoważonego rybołówstwa” (2013/2101(INI)) - komisja PECH - Sprawozdawczyni: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0295/2013)

- Sprawozdanie w sprawie lokalnych władz i społeczeństwa obywatelskiego: zaangażowanie Europy we wspieranie zrównoważonego rozwoju (2012/2288(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawczyni: Corina Creţu (A7-0296/2013)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady ustanawiającej podstawowe normy bezpieczeństwa w celu ochrony przed zagrożeniami wynikającymi z narażenia na działanie promieniowania jonizującego (COM(2012)0242 - C7-0151/2012 - 2011/0254(NLE)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Thomas Ulmer (A7-0303/2013)

- Sprawozdanie w sprawie zdrowia reprodukcyjnego i seksualnego oraz praw w tej dziedzinie (2013/2040(INI)) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Edite Estrela (A7-0306/2013)

- Sprawozdanie w sprawie przestępczości zorganizowanej, korupcji i prania pieniędzy: zalecenia dotyczące potrzebnych działań i inicjatyw (sprawozdanie końcowe) (2013/2107(INI)) - komisja CRIM - Sprawozdawca: Salvatore Iacolino (A7-0307/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykonywania praw Unii w zakresie stosowania i egzekwowania zasad handlu międzynarodowego (COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Niccolò Rinaldi (A7-0308/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) w celu doprecyzowania, uproszczenia i usprawnienia procesu tworzenia takich ugrupowań oraz ich funkcjonowania (COM(2011)0610 - C7-0324/2011 - 2011/0272(COD)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Joachim Zeller (A7-0309/2013)

- Sprawozdanie w sprawie wprowadzających w błąd praktyk reklamowych (2013/2122(INI)) - komisja IMCO - Sprawozdawca: Cornelis de Jong (A7-0311/2013)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania z wdrażania ram regulacyjnych dotyczących łączności elektronicznej (2013/2080(INI)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Catherine Trautmann (A7-0313/2013)

- Sprawozdanie w sprawie nowego podejścia do edukacji (2013/2041(INI)) - komisja CULT - Sprawozdawczyni: Katarína Neveďalová (A7-0314/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych (COM(2012)0584 - C7-0333/2012 - 2012/0283(COD)) - komisja IMCO - Sprawozdawczyni: Barbara Weiler (A7-0316/2013)

- Sprawozdanie w sprawie zarządzania budżetem funduszy przedakcesyjnych Unii Europejskiej w obszarach systemów sądowych oraz walki z korupcją w krajach kandydujących i potencjalnych krajach kandydujących (2011/2033(INI)) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0318/2013)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania Komisji dla Rady na podstawie sprawozdań państw członkowskich dotyczących wdrażania zalecenia Rady (2009/C 151/01) w sprawie bezpieczeństwa pacjentów, w tym profilaktyki i kontroli zakażeń związanych z opieką zdrowotną (2013/2022(INI)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Oreste Rossi (A7-0320/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie realizacji i eksploatacji europejskich systemów radionawigacji satelitarnej (COM(2011)0814 - C7-0464/2011 - 2011/0392(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Marian-Jean Marinescu (A7-0321/2013)

- Sprawozdanie w sprawie europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej: realizacja priorytetów na rok 2013 (2013/2134(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Elisa Ferreira (A7-0322/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych, zmieniającego dyrektywę 2001/83/WE, rozporządzenie (WE) nr 178/2002 i rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 (COM(2012)0542 - C7-0318/2012 - 2012/0266(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0324/2013)

- Sprawozdanie w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka w regionie Sahelu (2013/2020(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Charles Tannock (A7-0325/2013)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (COM(2012)0541 - C7-0317/2012 - 2012/0267(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Peter Liese (A7-0327/2013)

- Sprawozdanie dotyczące stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014 (13176/2013 - C7-0260/2013 - 2013/2145(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczynie: Monika Hohlmeier, Anne E. Jensen (A7-0328/2013)

- Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Rady dla Parlamentu Europejskiego na temat wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (2013/2081(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Elmar Brok (A7-0330/2013)

2) zalecenie do drugiego czytania:

- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Kirgiskiej (11703/1/2013 - C7-0314/2013 - 2011/0458(COD)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0334/2013)

8. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej zostały złożone przez posłów (art. 115 Regulaminu):

- (O-000092/2013), które skierowali Vital Moreira i Laima Liucija Andrikienė, w imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego, do Komisji: „Polityka handlowa UE względem krajów Partnerstwa Wschodniego przed szczytem w Wilnie” (2013/2776(RSP)) (B7-0508/2013)

- (O-000096/2013), które skierowali Matthias Groote, Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Corinne Lepage, Bas Eickhout i Sabine Wils, w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności, do Komisji: „Warszawska konferencja w sprawie zmiany klimatu (COP 19)” (2013/2666(RSP)) (B7-0518/2013)

- (O-000097/2013), które skierowali Astrid Lulling i Paolo De Castro, w imieniu Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, do Komisji: „Przyszłość sektora wina w UE po reformie wspólnej organizacji rynków wina z 2008 r. i niedawnej reformie WPR” (2013/2850(RSP)) (B7-0519/2013)

- (O-000100/2013), które skierowali Jan Mulder, Ingeborg Gräßle, Jens Geier, Michael Theurer, Bart Staes, Inés Ayala Sender i Søren Bo Søndergaard, w imieniu Komisji Kontroli Budżetowej, do Rady: „Chorwacki członek Trybunału Obrachunkowego” (2013/2891(RSP)) (B7-0522/2013)

- (O-000109/2013), które skierował Giles Chichester w imieniu grupy ECR, do Komisji: „Niedawne wnioski mające na celu zakończenie tworzenia jednolitego rynku internetowego” (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013).

9. Petycje

Poniższe petycje, które wpisano do rejestru ogólnego ze wskazanymi poniżej datami, przekazano właściwej komisji zgodnie z art. 201 ust. 6 Regulaminu:

Dnia 17 października 2013 r.

Klaus Zinser (nr 1229/2013); Benjamin Rzepka (nr 1230/2013); Christine M. Ruehl (nr 1231/2013); José Luis Rodríguez Pereira (nr 1232/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1233/2013); Mie Mortensen (nr 1234/2013); Marlene Enggaard Løvbum (nr 1235/2013); Mauro Sabbadini (nr 1236/2013); Sophia Dafinger (nr 1237/2013); Lars Chr. Larsen (nr 1238/2013); Damien Etienne (nr 1239/2013); Ionela Bazgan Rodica (nr 1240/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1241/2013); Sorin Danca (nr 1242/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1243/2013); Pablo Lorente Zapatería (nr 1244/2013); Ángel Suárez Suárez (nr 1245/2013); María Azucena Muíños Cela (A.VV. Rosalía de Castro) (nr 1246/2013); Dimitris Apostolatos (nr 1247/2013); Pedro Pozas Terrados (Proyecto Gran Simio GAP (PGS-España)) (nr 1248/2013); Manuel García Barba (56 podpisów) (nr 1249/2013); Paulo Alexandre Viegas Pires (nr 1250/2013); Joachim Guse (nr 1251/2013); Desislava Petkova (nr 1252/2013); Anna Gerometta (nr 1253/2013); Grigorios Anagnostopoulos (nr 1254/2013); Daniel Schumacher (nr 1255/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1256/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1257/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1258/2013); (Hrvatska čista stranka prava = Chorwacka Czysta Partia Prawa) (nr 1259/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1260/2013); Mauro Sabbadini (Arci Varese) (nr 1261/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1262/2013); Stefan Hogland (nr 1263/2013); Alejandro Fernández Lorenzo (nr 1264/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1265/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1266/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1267/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1268/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1269/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1270/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1271/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1272/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1273/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1274/2013); Simón Maturana (nr 1275/2013); Winfried Etzel (nr 1276/2013); Chris Gernreich (nr 1277/2013); Ole Seelenmeyer (Deutscher Rock & Pop Musikverband e. V. ) (nr 1278/2013); Monika Bestle (Sonthofer Kultur-Werkstatt GmbH) (nr 1279/2013); Wieland Harms (nr 1280/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1281/2013); Dušan Hudec (nr 1282/2013); Birgitt Arpaci (nr 1283/2013); Angelique Essing (nr 1284/2013); Marco Di Marco (nr 1285/2013); Andreas Hein (nr 1286/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1287/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1288/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1289/2013); Günter Dillikrath (nr 1290/2013); Frank-Peter Seifert (nr 1291/2013); Herbert Goll (nr 1292/2013); Fabian Knipper (nr 1293/2013); Aron Philipp (nr 1294/2013); Joachim Blocher (nr 1295/2013); Christine M. Ruehl (Freie Feld- und Ursachenforschung C. M. Ruehl) (nr 1296/2013); Żaneta Chojnacka (nr 1297/2013); Hieronim Tonder (nr 1298/2013); Józef Suszczewicz (nr 1299/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1300/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1301/2013); Kaja Żurawiecka (nr 1302/2013); Kamilla Supryn (Kancelaria Adwokacka A. Świątkiewicz-Pałosz) (nr 1303/2013); Anna Bielawska (nr 1304/2013); Żaneta Chojnacka (nr 1305/2013); Dimitris Karlovassitis (nr 1306/2013); Dmitrij Danilov (nr 1307/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1308/2013); Emil Vaklinov (nr 1309/2013); Dimitar Krumov Pavlov (nr 1310/2013); Ivan Dimov (nr 1311/2013); Piero Bruni (Associazione Lago di Bolsena Volontariato) (nr 1312/2013); Guido Wanda (Coordinamento volontariato privato eco-animalista) (21 podpisów) (nr 1313/2013); Rene Uniat (nr 1314/2013); Bernd Wolf (nr 1315/2013); Mihaela Panait (nr 1316/2013); Piotr Terlecki (nr 1317/2013); Sebastian Dovč (nr 1318/2013); Ana Lucas Duarte (nr 1319/2013); Kęstutis Vilkauskas (nr 1320/2013); Gunars Stepinš (nr 1321/2013); Alexandr Durdoň (nr 1322/2013); Dirk Laureyssens (Holons Institute BVBA) (nr 1323/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1324/2013); Jonathan Strong (nr 1325/2013); Hendrick Simon (nr 1326/2013); Nică Marcel (nr 1327/2013); Valentina Kuznecova (nr 1328/2013); Karl Brendle (nr 1329/2013); Robert Claudiu Rusu (nr 1330/2013); Stela Pajnić (nr 1331/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1332/2013); Albena Khinkova (nr 1333/2013); Vladas Lukoševičius (nr 1334/2013); Matthieu Guillaume Châtelin (nr 1335/2013); Marta Schiattarella (nr 1336/2013); Bernhard Daniel Schütze (nr 1337/2013); Matthias Ferrari (nr 1338/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1339/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1340/2013); Florian Bosse (nr 1341/2013); Florian Bosse (nr 1342/2013); János E.V. Elketz (nr 1343/2013); Dorin Valeriu Bădulescu (Consiliul de Mediere din România) (nr 1344/2013); Eduardo Lledias Villa (nr 1345/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1346/2013); Suzy Verstraelen (nr 1347/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1348/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1349/2013); Thierry Lambin (nr 1350/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1351/2013); Hervé Appriou (2 podpisy) (nr 1352/2013); Anna Genruena (Genitori Antismog) (nr 1353/2013); Tina Hansen (nr 1354/2013); Florea Petrică (Sindicatul Național Sfântul Mare Mucenic Gheorghe al Clerului de Mir și al Cinului Monahal din cadrul Bisericii Ortodoxe Române) (nr 1355/2013); José Domingo Antonio Ferrando Ferrara (nr 1356/2013); Andreas Bayr (nr 1357/2013); Patrizia Balzarini (nr 1358/2013); Nuria Menéndez de Llano Rodríguez (nr 1359/2013); Leif Lundgren (nr 1360/2013); Leif Lundgren (nr 1361/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1362/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1363/2013); Laura Maria Andersen (nr 1364/2013); Blanche Gatt (nr 1365/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1366/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1367/2013); Mateusz Kostecki (33 podpisy) (nr 1368/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1369/2013); Juan José Escot Soto (nr 1370/2013); Ludwig Bühlmeier (nr 1371/2013); Lavinia Cartas (nr 1372/2013); D.V. Mangroo (nr 1373/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1374/2013); Giuseppe Lamparelli (nr 1375/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1376/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1377/2013); (nazwisko utajnione) (nr 1378/2013); Bernd Fritz (nr 1379/2013); Wolfgang Dehler (nr 1380/2013); Sven Braune (nr 1381/2013); Bouchra Bouzman (nr 1382/2013); Eric Thomsen (nr 1383/2013).

10. Porządek obrad

Zgodnie z porządkiem obrad przystąpiono do ustalenia porządku prac.

Rozdano końcowy projekt porządku obrad posiedzeń drugiej sesji plenarnej odbywającej się w październiku 2013 r. (PE 521.900/PDOJ), do którego zaproponowano następujące zmiany (art. 140 Regulaminu):

Przewodniczący powiadomił, że przewodniczący Komisji José Manuel Barroso (Przewodniczący Komisji) poinformował go przed południem, iż w połowie listopada Komisja może stanąć przed problemem niewypłacalności, jeżeli Parlament nie zatwierdzi dodatkowego budżetu korygującego nr 6. Zwrócił się do Komisji Budżetowej o zwołanie posiedzenia nadzwyczajnego na jutrzejszy wieczór w celu rozpatrzenia projektu dodatkowego budżetu korygującego, który Rada może przyjąć w dniu jutrzejszym.

Zaproponował, by zasięgnąć opinii Parlamentu w sprawie możliwości wpisania tej kwestii do porządku obrad w środę lub czwartek w razie zatwierdzenia projektu dodatkowego budżetu korygującego przez Komisję Budżetową.

Głos zabrali: Joseph Daul w imieniu grupy PPE, Enrique Guerrero Salom w imieniu grupy S&D, Guy Verhofstadt w imieniu grupy ALDE, Rebecca Harms w imieniu grupy Verts/ALE, Gabriele Zimmer w imieniu grupy GUE/NGL i Francesco Enrico Speroni w imieniu grupy EFD (przewodniczący wyjaśnił przyczyny przestawienia takiej propozycji), a także Joseph Daul i Daniel Cohn-Bendit.

Parlament zgodził się z propozycją.

°
° ° °

Głos zabrał Bernd Posselt w sprawie uwzględnienia wśród krótkich prezentacji sprawozdania Edite Estreli (A7-0306/2013) pt. „Zdrowie reprodukcyjne i seksualne oraz prawa w tej dziedzinie”.

Poniedziałek

Bez zmian.

Wtorek
Sprawozdania Reimera Bögego pt. „Uruchomienie instrumentu elastyczności w celu uzupełnienia środków przewidzianych w budżecie ogólnym UE na rok budżetowy 2013 na rzecz Europejskiego Funduszu Społecznego w celu zwiększenia środków przeznaczonych dla Francji, Włoch i Hiszpanii” i Giovanniego La Vii pt. „Projekt budżetu korygującego nr 7/2013 - Zwiększenie środków Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS), aby zaradzić bezrobociu wśród młodych ludzi, ubóstwu i wykluczeniu społecznemu we Francji, Włoszech i w Hiszpanii” nie zostały przyjęte w komisji, w związku z czym zostały wycofane z porządku obrad.

Środa
Bez zmian.

Czwartek
Bez zmian.

°
° ° °

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

PRZEWODNICTWO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Wiceprzewodniczący

11. Konferencja w sprawie zmiany klimatu (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000096/2013), które skierowali Matthias Groote, Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Corinne Lepage, Bas Eickhout i Sabine Wils, w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności, do Komisji: Warszawska konferencja w sprawie zmiany klimatu (COP 19) (2013/2666(RSP)) (B7-0518/2013)

Carl Schlyter rozwinął pytanie.

Connie Hedegaard (członkini Komisji) odpowiedziała na pytanie.

Głos zabrali: Karl-Heinz Florenz w imieniu grupy PPE, Kriton Arsenis w imieniu grupy S&D, Corinne Lepage w imieniu grupy ALDE, Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE, João Ferreira w imieniu grupy GUE/NGL, Tadeusz Cymański w imieniu grupy EFD, Richard Seeber, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Basa Eickhouta, Marita Ulvskog, Yannick Jadot, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Johna Stuarta Agnewa, Mikael Gustafsson, Jolanta Emilia Hibner, Jo Leinen, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Romanę Jordan, Bogusław Sonik, Andrés Perelló Rodríguez, Romana Jordan, Judith A. Merkies i José Manuel Fernandes.

PRZEWODNICTWO: Anni PODIMATA
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrały: Edite Estrela i Mairead McGuinness.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Maria Da Graça Carvalho, Vasilica Viorica Dăncilă, Dubravka Šuica, Franz Obermayr i Andrej Plenković.

Głos zabrały: Sophie Auconie i Connie Hedegaard.

Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 115 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

- Matthias Groote, w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności, Karl-Heinz Florenz w imieniu grupy PPE, Dan Jørgensen w imieniu grupy S&D, Corinne Lepage w imieniu grupy ALDE, Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE, Anna Rosbach w imieniu grupy ECR i Sabine Wils w imieniu grupy GUE/NGL, dotyczący konferencji w sprawie zmiany klimatu, która odbędzie się w Warszawie (COP 19) (2013/2666(RSP)) (B7-0482/2013)

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.8 protokołu z dnia 23 października 2013 r.

12. Stosowanie i egzekwowanie zasad handlu międzynarodowego ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wykonywania praw Unii w zakresie stosowania i egzekwowania zasad handlu międzynarodowego [COM(2012)0773 - C7-0415/2012- 2012/0359(COD)] Sprawozdawca: Niccolò Rinaldi (A7-0308/2013)

Niccolò Rinaldi przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Neven Mimica (członek Komisji).

Głos zabrali: Franck Proust w imieniu grupy PPE, George Sabin Cutaş w imieniu grupy S&D, Andrew Henry William Brons niezrzeszony, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Jörga Leichtfrieda, Vital Moreira, i Jörg Leichtfried, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Paula Rübiga.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Rareş-Lucian Niculescu, Sergio Gaetano Cofferati, João Ferreira i Franz Obermayr.

Głos zabrali: Neven Mimica i Niccolò Rinaldi.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.4 protokołu z dnia 23 października 2013 r.

13. Polityka handlowa UE wobec krajów Partnerstwa Wschodniego (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000092/2013), które skierowali Vital Moreira i Laima Liucija Andrikienė, w imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego, do Komisji: „Polityka handlowa UE względem krajów Partnerstwa Wschodniego przed szczytem w Wilnie” (2013/2776(RSP)) (B7-0508/2013)

Laima Liucija Andrikienė rozwinęła pytanie.

Neven Mimica (członek Komisji) odpowiedział na pytanie.

PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: George Sabin Cutaş w imieniu grupy S&D, Metin Kazak w imieniu grupy ALDE, Werner Schulz w imieniu grupy Verts/ALE, Marek Henryk Migalski w imieniu grupy ECR, Helmut Scholz w imieniu grupy GUE/NGL, Jaroslav Paška w imieniu grupy EFD, Ewald Stadler niezrzeszony, Krzysztof Lisek w imieniu grupy PPE, Mojca Kleva Kekuš, Nikola Vuljanić, Davor Ivo Stier, Bogusław Liberadzki, Traian Ungureanu, Ismail Ertug, Vytautas Landsbergis, Corina Creţu i Cristian Dan Preda.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Andrej Plenković, Sergio Gaetano Cofferati i Paweł Zalewski.

Głos zabrał Neven Mimica.

Debata została zamknięta.

14. Handel prekursorami narkotyków pomiędzy Wspólnotą a państwami trzecimi ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 111/2005 określające zasady nadzorowania handlu prekursorami narkotyków pomiędzy Wspólnotą a państwami trzecimi [COM(2012)0521 - C7-0316/2012- 2012/0250(COD)] Sprawozdawca: Franck Proust (A7-0167/2013)

Franck Proust przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Neven Mimica (członek Komisji).

Głos zabrali: Josefa Andrés Barea w imieniu grupy S&D, Metin Kazak w imieniu grupy ALDE, Ruža Tomašić w imieniu grupy ECR, Zbigniew Ziobro w imieniu grupy EFD i James Nicholson.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrała Mairead McGuinness.

Głos zabrali: Neven Mimica i Franck Proust.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.5 protokołu z dnia 23 października 2013 r.

15. Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art. 150 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Zoltán Bagó, Sandra Petrović Jakovina, Vojtěch Mynář, Marek Henryk Migalski, Kyriacos Triantaphyllides, Slavi Binev, Martin Ehrenhauser, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Carmen Romero López, Graham Watson, Nikos Chrysogelos, Paul Murphy, John Stuart Agnew, Ioan Enciu, Willy Meyer, Tadeusz Cymański i Joseph Cuschieri.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Martina Anderson, Zbigniew Ziobro, Catherine Stihler, Antonio Masip Hidalgo, Daciana Octavia Sârbu, Iliana Malinova Iotova, Alexander Mirsky, George Sabin Cutaş i Marusya Lyubcheva.

16. Zdrowie reprodukcyjne i seksualne oraz prawa w tej dziedzinie (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie zdrowia reprodukcyjnego i seksualnego oraz praw w tej dziedzinie [2013/2040(INI)] Sprawozdawczyni: Edite Estrela (A7-0306/2013)

Edite Estrela dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Davor Ivo Stier, Zita Gurmai, Izaskun Bilbao Barandica, Ulrike Lunacek, Marek Henryk Migalski, Mikael Gustafsson, Claudio Morganti, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Ulrike Lunacek, i Michael Cashman.

Głos zabrał Neven Mimica (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 8.3 protokołu z dnia 22 października 2013 r.

17. Sytuacja w zakresie praw człowieka w regionie Sahelu (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka w regionie Sahelu [2013/2020(INI)] Sprawozdawca: Charles Tannock (A7-0325/2013)

Charles Tannock dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Jean Roatta, Corina Creţu, Inês Cristina Zuber i Gilles Pargneaux.

Głos zabrał Neven Mimica (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 8.4 protokołu z dnia 22 października 2013 r.

18. Lokalne władze i społeczeństwo obywatelskie (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie lokalnych władz i społeczeństwa obywatelskiego: zaangażowanie Europy we wspieranie zrównoważonego rozwoju [2012/2288(INI)] Sprawozdawczyni: Corina Creţu (A7-0296/2013)

Corina Creţu dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Ivana Maletić, Vasilica Viorica Dăncilă, João Ferreira, Seán Kelly, Piotr Borys i Andrej Plenković.

Głos zabrał Neven Mimica (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 8.5 protokołu z dnia 22 października 2013 r.

19. Nowe podejście do edukacji (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie nowego podejścia do edukacji [2013/2041(INI)] Sprawozdawczyni: Katarína Neveďalová (A7-0314/2013)

Katarína Neveďalová dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Luís Paulo Alves, Malika Benarab-Attou, Ruža Tomašić i Zdravka Bušić.

Głos zabrał Neven Mimica (członek Komisji).

Głos zabrała Katarína Neveďalová w sprawie procedury pytań z sali.

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 8.6 protokołu z dnia 22 października 2013 r.

20. Fundusze przedakcesyjne Unii Europejskiej: systemy sądowe oraz walka z korupcją (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie zarządzania budżetowego funduszami przedakcesyjnymi Unii Europejskiej w obszarach systemów sądowych oraz walki z korupcją w krajach kandydujących i potencjalnych krajach kandydujących [2011/2033(INI)] Sprawozdawca: Monica Luisa Macovei (A7-0318/2013)

Monica Luisa Macovei dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Davor Ivo Stier, Ruža Tomašić, Andrej Plenković i Ivana Maletić.

Głos zabrał Neven Mimica (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 8.7 protokołu z dnia 22 października 2013 r.

21. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 521.900/OJMA).

22. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 22.45.

Podpisali:

Abela Baldacchino, Agnew, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Bagó, Balčytis, Baldini, Balz, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bennahmias, Bennion, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Gollnisch, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Hall, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, de Jong, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Mann, Marinescu, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Meyer, Michels, Migalski, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Proust, Provera, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theurer, Thomas, Thomsen, Thyssen, Tirolien, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Manfred, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Wieland, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka