5. Návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014 – všechny oddíly (rozprava)

Doslovné záznamy

Zpráva o postoji Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014 [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Rozpočtový výbor. Spoluzpravodajky: Monika Hohlmeier a Anne E. Jensen (A7-0328/2013)

Monika Hohlmeier a Anne E. Jensen uvedly zprávu.

Vystoupil Algimantas Rimkūnas (úřadující předseda Rady).

PŘEDSEDNICTVÍ: Alejo VIDAL-QUADRAS
místopředseda

Vystoupil Janusz Lewandowski (člen Komise).

Vystoupili: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (navrhovatel výboru AFET), Peter Šťastný (navrhovatel výboru INTA), Jens Geier (navrhovatel výboru CONT), Sven Giegold (navrhovatel výboru ECON), Csaba Őry (navrhovatel výboru EMPL), Jutta Haug (navrhovatelka výboru ENVI), Reinhard Bütikofer (navrhovatel výboru ITRE), Isabelle Durant (navrhovatelka výboru TRAN), která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Sajjad Karim, Georgios Stavrakakis (navrhovatel výboru REGI), Vasilica Viorica Dăncilă (navrhovatelka výboru AGRI), Morten Messerschmidt (navrhovatel výboru AFCO), Dominique Riquet za skupinu PPE, Eider Gardiazábal Rubial za skupinu S&D, George Lyon za skupinu ALDE, Richard Ashworth za skupinu ECR, Jürgen Klute za skupinu GUE/NGL, Claudio Morganti za skupinu EFD, Philip Claeys nezařazený, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Hynek Fajmon, Alda Sousa, Frank Vanhecke, Hans-Peter Martin, Edit Herczog, Nicole Sinclaire, Frédéric Daerden, Ildikó Gáll-Pelcz (navrhovatelka výboru IMCO) a Jan Mulder (navrhovatel výboru LIBE).

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Mairead McGuinness, Andrej Plenković, Josefa Andrés Barea, Angelika Werthmann a Juan Andrés Naranjo Escobar.

Vystoupili: Janusz Lewandowski, Algimantas Rimkūnas, Monika Hohlmeier a Anne E. Jensen, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bernd Posselt.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 11.2 zápisu ze dne 23.10.2013.

(Denní zasedání bylo před hlasováním na několik minut přerušeno).

PŘEDSEDNICTVÍ: Anni PODIMATA
místopředsedkyně