5. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014 - todas las secciones (debate)

Acta literal

Informe sobre la Posición del Consejo relativa al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014 [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Coponentes: Monika Hohlmeier y Anne E. Jensen (A7-0328/2013)

Monika Hohlmeier y Anne E. Jensen presentan su informe.

Interviene Algimantas Rimkūnas (Presidente en ejercicio del Consejo).

PRESIDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vicepresidente

Interviene Janusz Lewandowski (miembro de la Comisión).

Intervienen José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (ponente de opinión de la Comisión AFET), Peter Šťastný (ponente de opinión de la Comisión INTA), Jens Geier (ponente de opinión de la Comisión CONT), Sven Giegold (ponente de opinión de la Comisión ECON), Csaba Őry (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Jutta Haug (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Reinhard Bütikofer (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Isabelle Durant (ponente de opinión de la Comisión TRAN), quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Sajjad Karim, Georgios Stavrakakis (ponente de opinión de la Comisión REGI), Vasilica Viorica Dăncilă (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Morten Messerschmidt (ponente de opinión de la Comisión AFCO), Dominique Riquet, en nombre del Grupo PPE, Eider Gardiazábal Rubial, en nombre del Grupo S&D, George Lyon, en nombre del Grupo ALDE, Richard Ashworth, en nombre del Grupo ECR, Jürgen Klute, en nombre del Grupo GUE/NGL, Claudio Morganti, en nombre del Grupo EFD, Philip Claeys, no inscrito, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Hynek Fajmon, Alda Sousa, Frank Vanhecke, Hans-Peter Martin, Edit Herczog, Nicole Sinclaire, Frédéric Daerden, Ildikó Gáll-Pelcz (ponente de opinión de la Comisión IMCO) y Jan Mulder (ponente de opinión de la Comisión LIBE).

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Mairead McGuinness, Andrej Plenković, Josefa Andrés Barea, Angelika Werthmann y Juan Andrés Naranjo Escobar.

Intervienen Janusz Lewandowski, Algimantas Rimkūnas, Monika Hohlmeier y Anne E. Jensen, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bernd Posselt.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.2 del Acta del 23.10.2013.

(Se suspende la sesión durante unos instantes a la espera del turno de votaciones)

PRESIDE: Anni PODIMATA
Vicepresidenta