5. Nacrt općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2014. - svi dijelovi (rasprava)

Doslovno izvješće

Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2014. [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Odbor za proračune. Suizvjestitelji: Monika Hohlmeier i Anne E. Jensen (A7-0328/2013)

Monika Hohlmeier i Anne E. Jensen predstavile su izvješće.

Govorio je Algimantas Rimkūnas (vršitelj dužnosti predsjednika Vijeća).

PREDSJEDA: Alejo VIDAL-QUADRAS
potpredsjednik

Govorio je Janusz Lewandowski (povjerenik Komisije).

Govorili su: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (izvjestitelj za mišljenje Odbora AFET), Peter Šťastný (izvjestitelj za mišljenje Odbora INTA), Jens Geier (izvjestitelj za mišljenje Odbora CONT), Sven Giegold (izvjestitelj za mišljenje Odbora ECON), Csaba Őry (izvjestitelj za mišljenje Odbora EMPL), Jutta Haug (izvjestiteljica za mišljenje Odbora ENVI), Reinhard Bütikofer (izvjestitelj za mišljenje Odbora ITRE), Isabelle Durant (izvjestiteljica za mišljenje Odbora TRAN), koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Sajjad Karim, Georgios Stavrakakis (izvjestitelj za mišljenje Odbora REGI), Vasilica Viorica Dăncilă (izvjestiteljica za mišljenje Odbora AGRI), Morten Messerschmidt (izvjestitelj za mišljenje Odbora AFCO), Dominique Riquet u ime klubaPPE, Eider Gardiazábal Rubial u ime kluba S&D, George Lyon u ime kluba ALDE, Richard Ashworth u ime kluba ECR, Jürgen Klute u ime kluba GUE/NGL, Claudio Morganti u ime kluba EFD, Philip Claeys, nezavisni zastupnik, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Hynek Fajmon, Alda Sousa, Frank Vanhecke, Hans-Peter Martin, Edit Herczog, Nicole Sinclaire, Frédéric Daerden, Ildikó Gáll-Pelcz (izvjestiteljica za mišljenje Odbora IMCO) te Jan Mulder (izvjestitelj za mišljenje Odbora LIBE).

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Mairead McGuinness, Andrej Plenković, Josefa Andrés Barea, Angelika Werthmann i Juan Andrés Naranjo Escobar.

Govorili su: Janusz Lewandowski, Algimantas Rimkūnas, Monika Hohlmeier i Anne E. Jensen, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Bernd Posselt.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 11.2. zapisnika od 23.10.2013.

(Sjednica je prije početka glasovanja na trenutak prekinuta).

PREDSJEDA: Anni PODIMATA
potpredsjednica