5. Abbozz ta' baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 - it-taqsimiet kollha (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Kumitat għall-Baġits. Korapporteurs: Monika Hohlmeier u Anne E. Jensen (A7-0328/2013)

Monika Hohlmeier u Anne E. Jensen ippreżentaw ir-rapporti.

Intervent ta': Algimantas Rimkūnas (President fil-kariga tal-Kunsill).

PRESIDENZA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Viċi President

Intervent ta': Janusz Lewandowski (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Peter Šťastný (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Jens Geier (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CONT), Sven Giegold (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Csaba Őry (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Jutta Haug (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Reinhard Bütikofer (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Isabelle Durant (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), li wieġbet ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Sajjad Karim, Georgios Stavrakakis (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Vasilica Viorica Dăncilă (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Morten Messerschmidt (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFCO), Dominique Riquet f'isem il-Grupp PPE, Eider Gardiazábal Rubial f'isem il-Grupp S&D, George Lyon f'isem il-Grupp ALDE, Richard Ashworth f'isem il-Grupp ECR, Jürgen Klute f'isem il-Grupp GUE/NGL, Claudio Morganti f'isem il-Grupp EFD, Philip Claeys Membru mhux affiljat, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Hynek Fajmon, Alda Sousa, Frank Vanhecke, Hans-Peter Martin, Edit Herczog, Nicole Sinclaire, Frédéric Daerden, Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO), u Jan Mulder (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat LIBE).

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Mairead McGuinness, Andrej Plenković, Josefa Andrés Barea, Angelika Werthmann u Juan Andrés Naranjo Escobar.

Interventi ta': Janusz Lewandowski, Algimantas Rimkūnas, Monika Hohlmeier u Anne E. Jensen, li wieġbet ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Bernd Posselt.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.2 tal- Minuti ta' 23.10.2013.

(Is-seduta ġiet sospiża għal ftit sa ma sar il-ħin għall-votazzjonijiet).

PRESIDENZA: Anni PODIMATA
Viċi President