Notulen - Stemmingsuitslagen - Dinsdag 22 oktober 2013

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

Stemmingen

Hoofdelijke stemming

Aangenomen teksten

Volledige verslagen

Notulen - Stemmingsuitslagen

738k

594k

Dinsdag 22 oktober 2013 - Straatsburg

Afkortingen en tekens

1. Tariefcontingenten voor wijn ***I

2. Macrofinanciële bijstand aan Kirgizië ***II

3. Medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek ***I

Verslag: Peter Liese (A7-0327/2013)


Betreft	am nr.	Van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
amendementen van de commissie ten principale - stemming en bloc	1-20 22-23 25-32 34-38 41 43-48 50-71 73-81 83-148 150-161 167-188 191-194 196-204 206-216 218-223 226-230 232 235-254	Commissie	HS	+	547, 20, 6
amendementen van de commissie ten principale - aparte stemming	21	Commissie	as	-
	24	Commissie	HS	+	403, 181, 6
	33	Commissie	so
			1	+
			2/HS	+	465, 128, 21
	39	Commissie	so
			1	+
			2	+
	42	Commissie	so
			1	+
			2	+
	49	Commissie	so
			1	+
			2	+
	82	Commissie	as	+
	162	Commissie	so
			1	+
			2	+
	163	Commissie	as	+
	164	Commissie	as	+
	165	Commissie	as	+
	166	Commissie	as	+
	195	Commissie	so
			1	+
			2	+
	205	Commissie	HS	-	294, 300, 60
	217	Commissie	as/ES	+	359, 282, 8
	224	Commissie	so
			1	+
			2	+
	231	Commissie	as	+
	233	Commissie	as	+
	234	Commissie	as/ES	-	319, 336, 10
art 1, § 6	268	PPE	HS	+	454, 208, 2
art 1, § 6	40	Commissie	HS	↓
na art 4	256	ALDE	HS	-	201, 444, 16
	271	PPE	HS	+	503, 152, 8
	72	Commissie	HS	↓
art 8, § 7	263	PPE	so
			1	+
			2/ES	+	330, 326, 11
art 15, § 1	264	PPE		+
na art 41	258	ALDE		-
na art 41	149	Commissie		+
na art 44	259= 269=	ALDE PPE	HS	+	585, 77, 8
na art 76	260	ALDE	HS	+	351, 303, 10
na art 76	189	Commissie	HS	↓
art 77, letter a	261DD	ALDE		+
art 77, letter a	190DD	Commissie		↓
art 77, letter b)	190DDS	Commissie		+
bijlage II, punt 3.2, letter b	265	PPE		+
bijlage III, punt 7	266	PPE	ES	+	332, 325, 10
bijlage VI – punt 3.5 bis.2	225	Commissie		-
bijlage VI – punt 3.5 bis.2	267	PPE		+
na overw 40	262	ALDE		+
na overw 59	255	ALDE		-
na overw 59	270	PPE		+
na overw 67	272	PPE		+
stemming: voorstel van de Commissie			HS	+	525, 21, 132
stemming: wetgevingsresolutie			HS	stemming uitgesteld	verzoek om terugverwijzing naar de commissie (artikel 57, lid 2, van het Reglement) (HS 559, 14, 40)


Verzoeken om hoofdelijke stemming
S&D:	bloc van de commissie, amendementen 259/269, 260, 189
PPE:	bloc van de commissie, amendementen 256, 271, 72 en voorstel van de Commissie
EFD:	voorstel van de Commissie
ALDE:	amendementen 24, 268, 40, 256, 271, 72, 205, 33 (2e deel)


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	amendementen 217, 234
ALDE:	amendementen 21, 24, 40, 72, 82, 163, 164, 165, 166, 205, 231, 233


Verzoeken om stemming in onderdelen
ALDE:
amendement 33
1ste deel:	"Duidelijke regels ... vast te stellen"
2de deel:	Rest
amendement 39
1ste deel:	"Sinds jaar en dag ... overgelaten"
2de deel:	rest
amendement 42
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "directe of indirecte" en "verstrekking van informatie over directe of indirecte gevolgen voor de gezondheid,"
2de deel:	deze woorden
amendement 49
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "erfelijk of tijdens de prenatale ontwikkeling verworven"
2de deel:	deze woorden
amendement 162
1ste deel:	Gehele tekst zonder het woord "veertien"
2de deel:	dit woord
amendement 195
1ste deel:	Gehele tekst zonder "(iii) bewezen laboratoriumervaring ... vervaardigen;" en "(v) kennis ... met hoog risico;"
2de deel:	"(iii) bewezen laboratoriumervaring ... vervaardigen;" en "(v) kennis ... met hoog risico;"
amendement 224
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "- er duidelijkheid bestaat over actieve stoffen;"
2de deel:	deze woorden
amendement 263
1ste deel:	"De fabrikanten ... aangeboden."
2de deel:	rest

4. Medische hulpmiddelen ***I

Verslag: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0324/2013)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
amendementen van de commissie ten principale - stemming en bloc	1-13 15-22 25-31 33-35 38-41 43-50 52-56 58-72 75-80 84 86-92 94 96-103 107-112 120-129 132-140 142-156 158-161 165 167-175 177 180-240 243-268 271-303 306-328 330-340 343-344 347	commissie	HS	+	616, 15, 38
amendementen van de commissie ten principale - aparte stemming	14	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	378, 286, 8
	23	commissie	as	-
	24	commissie	as/ES	+	344, 314, 11
	32	commissie	as	+	335, 324, 5
	42	commissie	HS	-	209, 438, 9
	51	commissie	so
			1	+
			2	+
	57	commissie	so
			1	+
			2	+
	73	commissie	as	+
	81	commissie	as	-
	82	commissie	as	+
	83	commissie	so
			1	+
			2/ES	-	268, 400, 6
	85	commissie	as	-
	93	commissie	so
			1	+
			2	+
			3/ES	+	395, 261, 16
	95	commissie	HS	+	430, 235, 9
	104	commissie	so
			1	+
			2	-
	105	commissie	as	+
	106	commissie	as	+
	116	commissie	as	-
	117	commissie	as	-
	130	commissie	so
			1	+
			2	-
	131	commissie	so
			1	+
			2	-
	141	commissie	so
			1	+
			2	+
			3/ES	+	353, 315, 9
	157	commissie	HS	+	402, 261, 10
	176	commissie	as	-
	178	commissie	as	+
	179	commissie	as	+
	304	commissie	HS	+	377, 291, 10
	305	commissie	as	+
	341	commissie	as	-
	342	commissie	as	-
	345	commissie	as	-
	346	commissie	as	-
	348	commissie	as	-
art 2, § 1, na punt 8	357	ALDE		+
art 2, § 1, na punt 8	74	commissie		↓
art 2, § 1, punt 10	354	Verts/ALE	HS	+	362, 310, 15
art 15, § 3	113	commissie	HS	+	371, 301, 9
	349	ECR		↓
	350	ECR		↓
	351	ECR		↓
	375	PPE		↓
na art 15	358	ALDE		+
	114	commissie	HS	↓
	359	ALDE		+
	115	commissie	HS	↓
	118	commissie	HS	+	351, 331, 6
	352	ECR		↓
	376	PPE		↓
	119	commissie		-
	377	PPE		+
	353	ECR		↓
na art 43	162	commissie	HS	-	278, 402, 8
	360= 371=	ALDE PPE		+
	163	commissie		-
	372	PPE		+
	361= 373=	ALDE PPE	ES	+	375, 307, 6
	164	commissie		↓
na art 44	166	commissie	HS	-	285, 387, 11
	374	PPE, ALDE	so
			1	+
			2/ES	+	366, 303, 14
	369	PPE		+
na art 78	241	commissie	HS	-	279, 385, 19
	367	PPE		+
	365	ALDE		↓
art 80	366= 368=	ALDE PPE		+
art 80	242	commissie		↓
Bijlage I, deel I, na punt 7	378	PPE		+
Bijlage I, deel II, punt 7, punt 4	355	Verts/ALE	HS	+	346, 330, 9
	269	commissie	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
			3/HS	↓
	270	commissie	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
			3/HS	↓
Bijlage 13, punt 5	356	Verts/ALE	HS	-	286, 374, 20
Bijlage 13, punt 5	329	commissie	ES	+	348, 316, 17
na overw 42	363= 370=	ALDE PPE	ES	+	366, 304, 9
	36	commissie	so
			1	↓
			2	↓
	379	PPE		+
	37	commissie		-
	364	ALDE	ES	+	373, 304, 15
stemming: voorstel van de Commissie			HS	+	569, 79, 44
stemming: wetgevingsresolutie			HS	stemming uitgesteld	verzoek om terugverwijzing naar de commissie (artikel 57, lid 2, van het Reglement) (HS 559, 81, 92)


Verzoeken om hoofdelijke stemming
Verts/ALE:	amendementen 95, 157, 304, 354, 162, 166, 355, 269, 270, 356, bloc van de commissie
PPE:	amendement 113
ALDE:	amendement 42
EFD:	voorstel van de Commissie
S&D:	bloc van de commissie, amendementen 114, 115, 118, 162, 166, 241


Verzoeken om aparte stemming
Verts/ALE:	amendement 305
PPE:	amendementen 23, 24, 32, 37, 82, 83, 93, 113, 114, 115, 116, 117, 269, 270
ECR:	amendementen 24, 73, 74, 81, 85, 105, 106, 176, 269, 270, 329, 341, 342, 345, 346, 348
ALDE:	amendementen 42, 85, 176, 178, 179, 341, 342, 345, 346


Verzoeken om stemming in onderdelen
Verts/ALE:
amendement 14
1ste deel:	"Er bestaat ... internationaal niveau."
2de deel:	rest
amendement 57
1ste deel:	Gehele tekst zonder schrapping van het woord "minimum"
2de deel:	"Echter ... kunnen worden."
PPE:
amendement 104
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "van het risico van insolvabiliteit en"
2de deel:	deze woorden
amendement 83
1ste deel:	Gehele tekst zonder het woord "steekproefsgewijze"
2de deel:	dit woord
amendement 36
1ste deel:	"Voor medische hulpmiddelen ... af te stemmen"
2de deel:	rest
amendement 130
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "alsmede bij het Europees Geneesmiddelenureau"
2de deel:	deze woorden
amendement 131
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "het Bureau"
2de deel:	deze woorden
amendement 141
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "en, in voorkomend geval, het Bureau" en "onaangekondigde"
2de deel:	"en, in voorkomend geval, het Bureau"
3de deel:	"onaangekondigde"
amendement 269
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "binnen acht jaar na de inwerkingtreding van deze verordening" en "binnen acht jaar na de inwerkingtreding van deze verordening"
2de deel:	"binnen acht jaar na de inwerkingtreding van deze verordening"
3de deel:	"binnen acht jaar na de inwerkingtreding van deze verordening"
amendement 270
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "binnen acht jaar na de inwerkingtreding van deze verordening" en "met ingang van 1 januari 2020"
2de deel:	"binnen acht jaar na de inwerkingtreding van deze verordening"
3de deel:	"met ingang van 1 januari 2020"
amendement 93
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "op basis van ... 78 bis" en "met inbegrip van grensgevallen"
2de deel:	"op basis van ... 78 bis"
3de deel:	"met inbegrip van grensgevallen"
ALDE:
amendement 51
1ste deel:	"De lidstaten ... medische hulpmiddelen."
2de deel:	rest
PPE, S&D:
amendement 374
1ste deel:	Gehele tekst zonder het woord "implanteerbare"
2de deel:	dit woord

Diversen
Amendement 362 is geannuleerd.

5. Scheepsrecycling ***I

6. Europese bevolkingsstatistieken ***I

7. Seksuele en reproductieve gezondheid en rechten

8. Mensenrechten in de Sahel

Verslag: Charles Tannock (A7-0325/2013)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 8	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	592, 41, 44
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	as	+
§ 24	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 34	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 49	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/ES	+	421, 222, 24
§ 60	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 84	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3	+
§ 89	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 105	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/ES	-	264, 370, 18
na § 107	2	ten minste 77 leden	ES	-	241, 316, 92
§ 109	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3	-
§ 110	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	-
§ 111	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	-
			6	+
§ 113	§	oorspronkelijke tekst	As/ES	-	284, 367, 15
§ 114	1	ten minste 77 leden	ES	+	409, 238, 20
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	↓
			2	↓
			3	↓
§ 115	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
Overweging P	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	-
stemming: resolutie (tekst als geheel)				+


Verzoeken om hoofdelijke stemming
ECR:	§ 11 (tweede gedeelte)


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	§ 113
ECR:	§§ 113 et 105
GUE/NGL:	§ 16


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE, ECR:
§ 49
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "en, voor wat betreft ... gezinsplanningsdiensten"
2de deel:	deze woorden
§ 60
1ste deel:	"wijst erop ... te verminderen"
2de deel:	rest
§ 89
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "seksuele en reproductieve rechten"
2de deel:	deze woorden
§ 109
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "waar het analfabetisme aanzienlijk is gedaald" en "van 95 % ten tijde van de Spaanse bezetting tot de huidige 5%"
2de deel:	"waar het analfabetisme aanzienlijk is gedaald"
3de deel:	"van 95 % ten tijde van de Spaanse bezetting tot de huidige 5%"
PPE: § 105
1ste deel:	"veroordeelt ... geconfronteerd,"
2de deel:	rest
Verts/ALE:
§ 24
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "de Tsjaadse veiligheidstroepen die beschermen"
2de deel:	deze woorden
Verts/ ALE, GUE/NGL:
§ 114
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "met name ... zetelt" en "teneinde een band op te bouwen ... Marokkaanse heerschappij en"
2de deel: 3de deel:	"met name ... zetelt" "teneinde een band op te bouwen … Marokkaanse heerschappij en"
§ 115
1ste deel:	"neemt ... Polisario-autoriteiten"
2de deel	rest
§ 11
1ste deel:	"dringt er ... worden gehouden"
2de deel:	rest
§ 34
1ste deel:	"wijst op ... overheid;"
2de deel:	rest
§ 110
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "in het licht van de tot dusver karige beschikbaarheid daarvan;"
2de deel:	deze woorden
overweging P
1ste deel:	"overwegende ... armoedecycli;"
2de deel:	voetnoot
Verts/ALE, ECR, GUE/NGL:
§ 111
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "in religieus fundamentalistische richting", "wijst op het gevaar ... terroristische organisaties", "vraagt aandacht ... Mali en elders", "in dit verband" en "roept ... te verbeteren;"
2de deel:	"in religieus fundamentalistische richting"
3de deel:	"wijst op het gevaar ... terroristische organisaties"
4de deel:	"vraagt aandacht ... Mali en elders"
5de deel:	"in dit verband"
6de deel:	"roept ... te verbeteren;"
PPE, Verts/ ALE, ECR, GUE/NGL:
§ 84
1ste deel:	Gehele tekst zonder de woorden "alsook traditionele praktijken als sororaat- en leviraathuwelijken" en "waaronder seksuele en reproductieve rechten"
2de deel:	"alsook traditionele praktijken als sororaat- en leviraathuwelijken"
3de deel:	"waaronder seksuele en reproductieve rechten"

Diversen:

Paragrafen 48, 82 en 83 en paragrafen 49 en 84 overlappen elkaar en zijn bijgevolg geschrapt.

De woorden "roept … voor vrouwen" in paragraaf 88 komen ook voor in paragraaf 87 en zijn bijgevolg geschrapt.

9. Lokale autoriteiten en maatschappelijk middenveld

10. Een andere kijk op onderwijs

11. EU-pretoetredingsmiddelen: rechtsstelsels en de strijd tegen corruptie

12. Patiëntveiligheid

13. Misleidende marketingpraktijken

Juridische mededeling - Privacybeleid