Sprawozdanie: Iuliu Winkler (A7-0293/2013)

Przedmiot	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Jedno głosowanie	gi	+	314, 23, 12

Zalecenie do drugiego czytania: Vital Mortira (A7-0334/2013)

Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Wniosek o odrzucenie stanowiska Rady	1	EFD	gi	-	48, 434, 59

Wnioski o głosowanie imienne
EFD:	poprawka 1

Sprawozdanie: Peter Liese (A7-0327/2013)

Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1-20 22-23 25-32 34-38 41 43-48 50-71 73-81 83-148 150-161 167-188 191-194 196-204 206-216 218-223 226-230 232 235-254	komisja	gi	+	547, 20, 6
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne	21	komisja	go	-
	24	komisja	gi	+	403, 181, 6
	33	komisja	gp
			1	+
			2/gi	+	465, 128, 21
	39	komisja	gp
			1	+
			2	+
	42	komisja	gp
			1	+
			2	+
	49	komisja	gp
			1	+
			2	+
	82	komisja	go	+
	162	komisja	gp
			1	+
			2	+
	163	komisja	go	+
	164	komisja	go	+
	165	komisja	go	+
	166	komisja	go	+
	195	komisja	gp
			1	+
			2	+
	205	komisja	gi	-	294, 300, 60
	217	komisja	go/ge	+	359, 282, 8
	224	komisja	gp
			1	+
			2	+
	231	komisja	go	+
	233	komisja	go	+
	234	komisja	go/ge	-	319, 336, 10
Art. 1 ust. 6	268	PPE	gi	+	454, 208, 2
	40	komisja	gi	↓
Po art. 4	256	ALDE	gi	-	201, 444, 16
	271	PPE	gi	+	503, 152, 8
	72	komisja	gi	↓
Art. 8 ust. 7	263	PPE	gp
			1	+
			2/ge	+	330, 326, 11
Art. 15 ust. 1	264	PPE		+
Po art. 41	258	ALDE		-
	149	komisja		+
Po art. 44	259= 269=	ALDE PPE	gi	+	585, 77, 8
Po art. 76	260	ALDE	gi	+	351, 303, 10
	189	komisja	gi	↓
Art. 77 lit. a)	261oc	ALDE		+
	190oc	komisja		↓
Art. 77 lit. b)	190ocs	komisja		+
Załącznik II pkt 3.2 lit. b)	265	PPE		+
Załącznik III pkt 7	266	PPE	ge	+	332, 325, 10
Załącznik VI pkt 3.5a.2	225	komisja		-
	267	PPE		+
Po motywie 40	262	ALDE		+
Po motywie 59	255	ALDE		-
	270	PPE		+
Po motywie 67	272	PPE		+
Głosowanie: wniosek Komisji			gi	+	525, 21, 132
Głosowanie: rezolucja ustawodawcza			gi	głosowanie odroczone	wniosek o odesłanie do komisji (art. 57 ust. 2 Regulaminu) (gi 559, 14, 92)

Wnioski o głosowanie imienne
S&D:	pakiet poprawek komisji, poprawki 259/269, 260, 189
PPE:	pakiet poprawek komisji, poprawki 256, 271, 72 i wniosek Komisji
EFD:	wniosek Komisji
ALDE:	poprawki 24, 268, 40, 256, 271, 72, 205, 33 (część druga)

Wnioski o głosowanie odrębne
PPE:	poprawki 217, 234
ALDE:	poprawki 21, 24, 40, 72, 82, 163, 164, 165, 166, 205, 231, 233

Wnioski o głosowanie podzielone
ALDE:
poprawka 33
część pierwsza	„Jasne zasady dotyczące stosowania …w tym obszarze”
część druga	„Państwa członkowskie powinny na przykład … zapobiegawcze możliwości leczenia”
poprawka 39
część pierwsza	„Zgodnie z wieloletnią polityką … na poziomie krajowym”
część druga	„Jeżeli państwo członkowskie … korzystanie z tych technologii”
poprawka 42
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „bezpośrednich lub pośrednich” i „przekazywanie informacji dotyczących bezpośredniego lub pośredniego wpływu na zdrowie”
część druga	te słowa
poprawka 49
część pierwsza	„wyrób do badań … cechy genetycznej osoby”
część druga	„dziedzicznej lub nabytej … prenatalnego”
poprawka 162
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słowa „14”
część druga	to słowo
poprawka 195
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „(iii) potwierdzonego doświadczenia … produkują je na miejscu;” i „(v) wiedzy na temat zagrożeń … do diagnostyki in vitro;”
część druga	te słowa
poprawka 224
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „– posiadać wiedzę o substancjach czynnych”
część druga	te słowa
poprawka 263
część pierwsza	„Producenci dopilnowują … podawane przez producenta”
część druga	„W przypadku wyrobów … do przewidzianego użytkownika.”

Sprawozdanie: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0324/2013)

Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1-13 15-22 25-31 33-35 38-41 43-50 52-56 58-72 75-80 84 86-92 94 96-103 107-112 120-129 132-140 142-156 158-161 165 167-175 177 180-240 243-268 271-303 306-328 330-340 343-344 347	komisja	gi	+	616, 15, 38
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne	14	komisja	gp
			1	+
			2/ge	+	378, 286, 8
	23	komisja	go	-
	24	komisja	go/ge	+	344, 314, 11
	32	komisja	go	+	335, 324, 5
	42	komisja	gi	-	209, 438, 9
	51	komisja	gp
			1	+
			2	+
	57	komisja	gp
			1	+
			2	+
	73	komisja	go	+
	81	komisja	go	-
	82	komisja	go	+
	83	komisja	gp
			1	+
			2/ge	-	268, 400, 6
	85	komisja	go	-
	93	komisja	gp
			1	+
			2	+
			3/ge	+	395, 261, 16
	95	komisja	gi	+	430, 235, 9
	104	komisja	gp
			1	+
			2	-
	105	komisja	go	+
	106	komisja	go	+
	116	komisja	go	-
	117	komisja	go	-
	130	komisja	gp
			1	+
			2	-
	131	komisja	gp
			1	+
			2	-
	141	komisja	gp
			1	+
			2	+
			3/ge	+	353, 315, 9
	157	komisja	gi	+	402, 261, 10
	176	komisja	go	-
	178	komisja	go	+
	179	komisja	go	+
	304	komisja	gi	+	377, 291, 10
	305	komisja	go	+
	341	komisja	go	-
	342	komisja	go	-
	345	komisja	go	-
	346	komisja	go	-
	348	komisja	go	-
Art. 2 ust. 1 po pkt 8	357	ALDE		+
	74	komisja		↓
Art. 2 ust. 1 pkt 10	354	Verts/ALE	gi	+	362, 310, 15
Art. 15 ust. 3	113	komisja	gi	+	371, 301, 9
	349	ECR		↓
	350	ECR		↓
	351	ECR		↓
	375	PPE		↓
Po art. 15	358	ALDE		+
	114	komisja	gi	↓
	359	ALDE		+
	115	komisja	gi	↓
	118	komisja	gi	+	351, 331, 6
	352	ECR		↓
	376	PPE		↓
	119	komisja		-
	377	PPE		+
	353	ECR		↓
Po art. 43	162	komisja	gi	-	278, 402, 8
	360= 371=	ALDE PPE		+
	163	komisja		-
	372	PPE		+
	361= 373=	ALDE PPE	ge	+	375, 307, 6
	164	komisja		↓
Po art. 44	166	komisja	gi	-	285, 387, 11
	374	PPE, ALDE	gp
			1	+
			2/ge	+	366, 303, 14
	369	PPE		+
Po art. 78	241	komisja	gi	-	279, 385, 19
	367	PPE		+
	365	ALDE		↓
Art. 80	366= 368=	ALDE PPE		+
	242	komisja		↓
Załącznik I część I po pkt 7	378	PPE		+
Załącznik I część II pkt 7 ppkt 4	355	Verts/ALE	gi	+	346, 330, 9
	269	komisja	gp
			1/gi	↓
			2/gi	↓
			3/gi	↓
	270	komisja	gp
			1/gi	↓
			2/gi	↓
			3/gi	↓
Załącznik 13 pkt 5	356	Verts/ALE	gi	-	286, 374, 20
	329	komisja	ge	+	348, 316, 17
Po motywie 42	363= 370=	ALDE PPE	ge	+	366, 304, 9
	36	komisja	gp
			1	↓
			2	↓
	379	PPE		+
	37	komisja		-
	364	ALDE	ge	+	373, 304, 15
Głosowanie: wniosek Komisji			gi	+	569, 79, 44
Głosowanie: rezolucja ustawodawcza			gi	głosowanie odroczone	wniosek o odesłanie do komisji (art. 57 ust. 2 Regulaminu) (gi 559, 81, 40)

Wnioski o głosowanie imienne
Verts/ALE:	poprawki 95, 157, 304, 354, 162, 166, 355, 269, 270, 356, pakiet poprawek komisji
PPE:	poprawka 113
ALDE:	poprawka 42
EFD:	wniosek Komisji
S&D:	pakiet poprawek komisji, poprawki 114, 115, 118, 162, 166, 241

Wnioski o głosowanie odrębne
Verts/ALE:	poprawka 305
PPE:	poprawki 23, 24, 32, 37, 82, 83, 93, 113, 114, 115, 116, 117, 269, 270
ECR:	poprawki 24, 73, 74, 81, 85, 105, 106, 176, 269, 270, 329, 341, 342, 345, 346, 348
ALDE:	poprawki 42, 85, 176, 178, 179, 341, 342, 345, 346

Wnioski o głosowanie podzielone
Verts/ALE:
poprawka 14
część pierwsza	„Nie ma naukowej pewności … międzynarodowym.”
część druga	„Podczas projektowania … rygorystycznej procedurze oceny zgodności.”
poprawka 57
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem skreślenia słowa „minimalnych”
część druga	„Jednak … zwykłej procedury ustawodawczej.”
PPE:
poprawka 104
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „ryzyko niewypłacalności oraz”
część druga	te słowa
poprawka 83
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słowa „losowe”
część druga	to słowo
poprawka 36
część pierwsza	„W przypadku wyrobów … swoich prac.”
część druga	„Komitet Oceniający … danych klinicznych.”
poprawka 130
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „dokumentacja ta przedkładana jest również EMA.”
część druga	te słowa
poprawka 131
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „EMA”
część druga	te słowa
poprawka 141
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „a w stosownych przypadkach EMA,” i „niezapowiedzianą”
część druga	słów „a w stosownych przypadkach EMA,”
część trzecia	„niezapowiedzianą”
poprawka 269
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „w ciągu 8 lat … niniejszego rozporządzenia” i „w ciągu 8 lat … niniejszego rozporządzenia”
część druga	„w ciągu 8 lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia”
część trzecia	„w ciągu 8 lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia”
poprawka 270
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „w ciągu 8 lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia” i „od 1 stycznia 2020 r.”
część druga	„w ciągu 8 lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia”
część trzecia	„od 1 stycznia 2020 r.”
poprawka 93
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „na podstawie opinii … w art. 78 i 78a,” i „w tym produkty „graniczne”
część druga	„na podstawie opinii … w art. 78 i 78a,”
część trzecia	„w tym produkty „graniczne”
ALDE:
poprawka 51
część pierwsza	„Państwa członkowskie … wyrobów medycznych.”
część druga	„Wysokość tych sankcji … pozbawienie wolności.”
PPE, S&D:
poprawka 374
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „do implantacji”
część druga	te słowa

Różne: Poprawka 362 została uchylona.

Sprawozdanie: Carl Schlyter (A7-0132/2013)

Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Całość tekstu	121	komisja		+
Głosowanie: wniosek Komisji				+
Głosowanie: rezolucja ustawodawcza			gi	+	591, 47, 32

Różne: Sprawozdanie zostało odesłane do komisji na posiedzeniu w dniu 18 kwietnia 2013 r. (art. 57 ust. 2 Regulaminu).

Poprawka 121 zastępuje poprawki przyjęte na tym posiedzeniu.

Sprawozdanie: Csaba Sógor (A7-0050/2013)

Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Całość tekstu	27	komisja		+
Głosowanie: wniosek Komisji				+
Głosowanie: rezolucja ustawodawcza			gi	+	616, 58, 8

Różne: Sprawozdanie zostało odesłane do komisji na posiedzeniu w dniu 18 kwietnia 2013 r. (art. 57 ust. 2 Regulaminu).

Poprawka 27 zastępuje poprawki przyjęte na tym posiedzeniu.

Sprawozdanie: Edite Estrela (A7-0306/2013)

Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Zastępczy projekt rezolucji	1	EFD	gi	-	135, 486, 44
Głosowanie: rezolucja (cały tekst) (komisja FEMM)				głosowanie odroczone	wniosek o odesłanie do komisji (art. 175 ust. 2 Regulaminu) (gi 351, 319, 18)

Wnioski o głosowanie imienne
EFD:	poprawka 1

Sprawozdanie: Charles Tannock (A7-0325/2013)

Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Ust.8	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.11	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/gi	+	592, 41, 44
Ust.16	ust.	tekst pierwotny	go	+
Ust.24	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.34	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.49	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/ge	+	421, 222, 24
Ust.60	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.84	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
			3	+
Ust.89	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.105	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/ge	-	264, 370, 18
Po ust. 107	2	+77 posłów	ge	-	241, 316, 92
Ust.109	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
			3	-
Ust.110	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	-
Ust.111	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	-
			6	+
Ust.113	ust.	tekst pierwotny	go/ge	-	284, 367, 15
Ust.114		+77 posłów	ge	+	409, 238, 20
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	↓
			2	↓
			3	↓
Ust.115	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Motyw P	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	-
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)			ust.	+
			ust.
			ust.

Wnioski o głosowanie imienne
ECR:	ust.11 (część druga)

Wnioski o głosowanie odrębne
PPE:	ust.113
ECR:	ust.113 i 105
GUE/NGL:	ust.16

Wnioski o głosowanie podzielone
PPE, ECR:
ust.49
część pierwsza	„należytą powagą zauważa … opieki medycznej”
część druga	„szczególnie w zakresie praw … planowania rodziny”
ust.60
część pierwsza	„zwraca uwagę na palącą potrzebę … umieralności matek”
część druga	„oraz zapewnienia powszechnego dostępu … zdrowia kobiet”
ust.89
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „praw reprodukcyjnych i seksualnych”
część druga	te słowa
ust.109
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „gdzie odnotowany został znaczny spadek analfabetyzmu” i „ – z poziomu 95% wynikającego z dawnego kolonializmu hiszpańskiego do obecnego poziomu 5%”
część druga	„gdzie odnotowany został znaczny spadek analfabetyzmu”
część trzecia	„ – z poziomu 95% wynikającego z dawnego kolonializmu hiszpańskiego do obecnego poziomu 5%”
PPE: ust.105
część pierwsza	„potępia naruszenia … kobiety zachodniosaharyjskie”
część druga	„na obszarach … prawo do samostanowienia”
Verts/ALE:
ust.24
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „czadyjskich sił bezpieczeństwa ochraniających”
część druga	te słowa
Verts/ALE, GUE/NGL:
ust.114
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „polegające zwłaszcza na … w Al-Ujun i Ad-Dachli” i „zbudowania relacji z Saharyjczykami, którzy są nieprzychylni marokańskim rządom, oraz do”
część druga	„polegające zwłaszcza na … w Al-Ujun i Ad-Dachli”
część trzecia	„zbudowania relacji z Saharyjczykami, którzy są nieprzychylni marokańskim rządom, oraz do”
ust.115
część pierwsza	„zauważa jednak … Frontu Polisario;”
część druga	„przypomina również, że … Front Polisario;”
ECR:
ust.8
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „rosnącej”, „coraz wyższy” i „co sprawia, że … południowym Mali”
część druga	te słowa
ust.11
część pierwsza	„apeluje do … problemy wymagające rozwiązania”
część druga	„podkreśla … dostępu do aborcji”
ust.34
część pierwsza	„zauważa … szczeblach państwa”
część druga	„wzywa … wszystkich form korupcji”
ust.110
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „w związku z niedostatecznym zapewnieniem budynków mieszkalnych”
część druga	te słowa
motyw P
część pierwsza	„mając na uwadze, że … przerwany zostaje cykl ubóstwa”
część druga	przypis: „Isobel Coleman, … i klimat”
Verts/ALE, ECR, GUE/NGL:
ust.111
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „w kierunku fundamentalizmu religijnego”, „przypomina o niebezpieczeństwie … przestępczych lub terrorystycznych oraz”, „zwraca uwagę na … północnego Mali i innych obszarów do obozów”, „w tym kontekście” i „wzywa władze … w obozach w Tinduf”
część druga	„w kierunku fundamentalizmu religijnego”
część trzecia	„przypomina o niebezpieczeństwie … przestępczych lub terrorystycznych oraz”,
część czwarta	„zwraca uwagę na … północnego Mali i innych obszarów do obozów”
część piąta	„w tym kontekście”
część szósta	„wzywa władze … w obozach w Tinduf”
PPE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL:
ust.84
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „oraz zwyczajowymi praktykami, takimi jak sororat lub lewirat” i „w tym praw seksualnych i reprodukcyjnych”
część druga	„oraz zwyczajowymi praktykami, takimi jak sororat lub lewirat”
część trzecia	„w tym praw seksualnych i reprodukcyjnych”

Różne

Ust.48, 82 i 83 były powtórzeniem ust. 49 i 84, dlatego zostały one usunięte.

Słowa „wzywa UE do współpracy … nad kobietami;” w ust. 88 były powtórzeniem ust. 87, dlatego zostały one usunięte.

Sprawozdanie: Corina Creţu (A7-0296/2013)

Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Ust.9	ust.	tekst pierwotny	go	+
Ust.31	ust.	tekst pierwotny	go	+
Ust.33	ust.	tekst pierwotny	go	+
Ust.35	ust.	tekst pierwotny	go	+
Ust.44	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Po odniesieniu 27	ust.			+	poprawka ustna
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				+

Wnioski o głosowanie odrębne
ECR:	ust.9, 31, 33, 35

Wnioski o głosowanie podzielone
PPE:
ust.44
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „i udziału”
część druga	te słowa

Różne:

Corina Creţu zgłosiła następującą poprawkę ustną po odniesieniu 27:

„– uwzględniając swoją rezolucję z dnia 15 marca 2007 r. w sprawie samorządów lokalnych i współpracy na rzecz rozwoju[1], [1] Dz.U. C 301 E z 13.12.2007, s. 249.”

Sprawozdanie: Katarína Neveďalová (A7-0314/2013)

Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Ust.17	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.25	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/gi	+	611, 55, 5
Ust.46	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.55	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/ge	+	370, 289, 13
			3	-
Ust.74	ust.	tekst pierwotny	gi	+	610, 36, 20
Ust.81	ust.	tekst pierwotny	gi	+	532, 113, 13
Motyw G	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Motyw J	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)			gi	+	556, 105, 6

Wnioski o głosowanie imienne
GUE/NGL:	ust.74
EFD:	ust.25 (część druga), 81 i głosowanie końcowe

Wnioski o głosowanie podzielone
ALDE:
ust.17
część pierwsza	„przypomina, że młodzi ludzie … młodych ludzi w przyszłości”
część druga	„jednak … celów nauczania”
motyw G
część pierwsza	„mając na uwadze, że … zaburzeń psychicznych”
część druga	„mając na uwadze, że ... jakość nauczania”
motyw J
część pierwsza	„mając na uwadze, że … życiu zawodowym”
część druga	„mając na uwadze, że problemy … obywateli”
GUE/NGL:
ust.46
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „że promowanie partnerstwa publiczno-prywatnego jest ważnym krokiem” i „na drodze do wspólnej odpowiedzialności … oraz”
część druga	te słowa
EFD:
ust.25
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „oraz o tym, … w UE”
część druga	te słowa
S&D, PPE
ust.55
część pierwsza	„zauważa, jak ważne jest … umiejętności na całe życie”
część druga	„apeluje do … w całej Unii” z wyjątkiem słowa „wszelkich”
część trzecia	„wszelkich”

Sprawozdanie: Monica Luisa Macovei (A7-0318/2013)

Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Ust.11	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				+

Wnioski o głosowanie podzielone
EFD:
ust.11
część pierwsza	„zauważa, że poziom … ze strony beneficjentów”
część druga	„w związku z powyższym … w ramach projektu IPA II”

Sprawozdanie: Oreste Rossi (A7-0320/2013)

Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Ust.13	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.14	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.25	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.48	ust.	tekst pierwotny	gi	+	574, 57, 16
Ust.53	ust.	tekst pierwotny	go	+
Ust.64	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
			3	+
Motyw AU	ust.	tekst pierwotny	go	+
Motyw M	ust.	tekst pierwotny	gp
			1/ge	+	389, 223, 2
			2	+
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				+

Wnioski o głosowanie imienne
ECR:	ust.48

Wnioski o głosowanie odrębne
ECR:	ust.48
ALDE:	motyw AU
S&D:	ust.13, 53

Wnioski o głosowanie podzielone
ECR:
ust.25
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „a w szczególności wzywa je … … możliwie najwyższej jakości”
część druga	te słowa
ALDE:
ust.13
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „które są wykorzystywane mimo ... zamienników”
część druga	te słowa
motyw M
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „(np. poza wskazaniami rejestracyjnymi)”
część druga	te słowa
S&D:
ust.14
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „dotyczących w szczególności leków i sprzętu medycznego”
część druga	te słowa
S&D, ECR
ust.64
część pierwsza	„wzywa państwa członkowskie … zakażeń związanych z opieką zdrowotną”
część druga	„wzywa w szczególności … przekazanych owym organom przez Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób”
część trzecia	„podkreśla w związku z tym … i nadzoru”

Sprawozdanie: Cornelis de Jong (A7-0311/2013)

Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Ust.7	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.16	ust.	tekst pierwotny	go	+
Ust.19	ust.	tekst pierwotny	go	+
Ust.22	ust.	tekst pierwotny	go	+
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				+

Wnioski o głosowanie odrębne
ECR:	ust.16, 19, 22

Wnioski o głosowanie podzielone
ECR:
ust.7
część pierwsza	całość tekstu z wyjątkiem słów „oraz, jeżeli jest to wykonalne, … takich praktyk”
część druga	te słowa.