6. Sospensjoni tal-ftehim SWIFT b'riżultat tas-sorveljanza mill-NSA (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Sospensjoni tal-ftehim SWIFT b'riżultat tas-sorveljanza mill-NSA (2013/2831(RSP))

Id-dibattitu sar fid-data 9 ta' Ottubru 2013 (punt 19 tal- Minuti ta' 9.10.2013).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

- Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Manfred Weber, Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino u Hubert Pirker f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sospensjoni tal-ftehim SWIFT b'riżultat tas-sorveljanza mill-NSA( 2013/2831(RSP)) (B7-0467/2013);

- Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes u Birgit Sippel f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sospensjoni tal-ftehim SWIFT b'riżultat tas-sorveljanza mill-NSA 2013/2831(RSP) (B7-0468/2013);

- Jan Philipp Albrecht f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sospensjoni tal-ftehim SWIFT b'riżultat tas-sorveljanza mill-NSA (2013/2831(RSP)) (B7-0471/2013);

- Alexander Alvaro, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Gianni Vattimo u Marielle de Sarnez f'isem il-Grupp ALDE, dwar is-sospensjoni tal-ftehim SWIFT b'riżultat tas-sorveljanza mill-NSA (2013/2831(RSP)) (B7-0472/2013);

- Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Willy Meyer, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Nikolaos Chountis, Jacky Hénin, Jean-Luc Mélenchon u Younous Omarjee f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar is-sospensjoni tal-ftehim SWIFT b'riżultat tas-sorveljanza mill-NSA (2013/2831(RSP)) (B7-0481/2013).

Votazzjoni: punt 11.14 tal- Minuti ta' 23.10.2013