6. Suspensão do Acordo SWIFT por causa da vigilância exercida pela NSA (propostas de resolução apresentadas)

Declarações do Conselho e da Comissão: Suspensão do Acordo SWIFT por causa da vigilância exercida pela NSA (2013/2831(RSP))

O debate realizou-se em 9 de outubro de 2013 (ponto 19 da Ata de 9.10.2013).

Propostas de resolução apresentadas nos termos do artigo 110.º, n.º 2, do Regimento, para encerrar o debate:

- Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Manfred Weber, Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino e Hubert Pirker, em nome do Grupo PPE, sobre a suspensão do acordo SWIFT em consequência da vigilância exercida pela Agência Nacional de Segurança dos EUA (2013/2831(RSP)) (B7-0467/2013);

- Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes e Birgit Sippel, em nome do Grupo S&D, sobre a suspensão do acordo SWIFT em consequência da vigilância exercida pela NSA 2013/2831(RSP) (B7-0468/2013);

- Jan Philipp Albrecht, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre a suspensão do acordo SWIFT em consequência da vigilância exercida pela NSA(2013/2831(RSP)) (B7-0471/2013);

- Alexander Alvaro, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Gianni Vattimo e Marielle de Sarnez, em nome do Grupo ALDE, sobre a suspensão do acordo SWIFT em consequência da vigilância exercida pela Agência Nacional de Segurança dos EUA (2013/2831(RSP)) (B7-0472/2013);

- Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Willy Meyer, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Nikolaos Chountis, Jacky Hénin, Jean-Luc Mélenchon e Younous Omarjee, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a suspensão do acordo SWIFT em consequência da vigilância exercida pela NSA(2013/2831(RSP)) (B7-0481/2013).

Votação: ponto 11.14 da Ata de 23.10.2013