11.14. Прекратяване на споразумението за обмен на банкови данни SWIFT в резултат на наблюдение от страна на Националната агенция за сигурност на САЩ (гласуване)

Пълни стенографски протоколи

Разискването се състоя на 9 октомври 2013 (точка 9 от протокола от 9.10.2013).

Предложенията за резолюции бяха обявени на 23 октомври 2013 (точка 6 от протокола от 23.10.2013).

Предложения за резолюция B7-0467/2013, B7-0468/2013, B7-0471/2013, B7-0472/2013 и B7-0481/2013

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 14)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ B7-0467/2013

отхвърля се

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B7-0468/2013

(за замяна на B7-0468/2013, B7-0471/2013 и B7-0472/2013):

внесени от следните членове на ЕП:

- Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes и Birgit Sippel, от името на групата S&D,

- Alexander Alvaro, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Gianni Vattimo, Marielle de Sarnez и Ivo Vajgl, от името на групата ALDE,

- Jan Philipp Albrecht и Judith Sargentini, от името на групата Verts/ALE.

приема се (P7_TA(2013)0449)

Изказвания

Преди гласуването, Manfred Weber, от името на групата PPE, с искане, въз основа на член 177 от Правилника за дейността, за отлагане на гласуването, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, в подкрепа на това искане, и Alexander Graf Lambsdorff, против това искане.

С електронно гласуване (270 гласа „за“, 298 гласа „против“, 12 въздържали се), Парламентът отхвърля искането.

(Предложението за резолюция B7-0481/2013 отпада.)