11.14. Suspendering af SWIFT-aftalen som følge af NSA's overvågning (afstemning)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Forhandlingen havde fundet sted den 9. oktober 2013 (punkt 9 i protokollen af 9.10.2013).

Der var givet meddelelse om beslutningsforslagene den 23. oktober 2013 (punkt 6 i protokollen af 23.10.2013).

Forslag til beslutning B7-0467/2013, B7-0468/2013, B7-0471/2013, B7-0472/2013 og B7-0481/2013

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14)

FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0467/2013

Forkastet

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B7-0468/2013

(erstatter B7-0468/2013, B7-0471/2013 og B7-0472/2013):

stillet af:

- Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes og Birgit Sippel for S&D-Gruppen,

- Alexander Alvaro, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Gianni Vattimo, Marielle de Sarnez og Ivo Vajgl for ALDE-Gruppen,

- Jan Philipp Albrecht og Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen.

Vedtaget (P7_TA(2013)0449)

Talere

Inden afstemningen, Manfred Weber for PPE-Gruppen for i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 177 at anmode om udsættelse af afstemningen, Agustín Díaz de Mera García Consuegra for at støtte anmodningen og Alexander Graf Lambsdorff imod denne anmodning.

Parlamentet forkastede anmodningen ved elektronisk afstemning (270 for, 298 imod, 12 hverken/eller).

(Forslag til beslutning B7-0481/2013 bortfaldt).