Zápis - Výsledky hlasování - Středa, 23. října 2013

Choisissez la langue de votre document :

Seznam

Zápis

Hlasování

Jmenovitá hlasování

Přijaté texty

Doslovné záznamy

Zápis - Výsledky hlasování

2056k

2080k

Středa, 23. října 2013 - Štrasburk

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

1. Návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie – rozpočtový rok 2014


Pozměň. návrh č	Rozpočtová položka	Svazek, JH, EH, dílč., odděl.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
SVAZEK 1 - CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ, ZAMĚSTNANCI A NEMOVITOSTI
805	1 1 0	Svazek/JH 1	+	566, 98, 20
806	1 1 1
807	1 1 3
808	1 1 7
809	1 1 8
810	1 1 9
811	1 2 0
803	3 0 0
804	7 1 0
802	PARTA-2


Pozměň. návrh č	Rozpočtová položka	Svazek, JH, EH, dílč., odděl.		Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
oddíl III – Komise
1102	01 02 01	Svazek/JH 2		+	516, 120, 13
168	01 04 51
150	02 01 04 01
170	02 01 04 03
172	02 01 05 01
171	02 01 04 04
173	02 01 05 02
174	02 01 05 03
176	02 02 51
547	02 02 77 08
725	02 02 77 09
535	02 02 77 15
177	02 03 01
178	02 03 02 01
179	02 03 02 02
420	02 03 03
1105	02 04 02 03
818	02 04 02 03
182	02 04 51
1106	02 04 03 02
183	02 05 01
184	02 05 02
185	02 05 11
186	02 05 51
187	02 06 01
188	02 06 02
189	02 06 51
368	04 01 04 02
396	04 03 01 02
375	04 03 01 04
374	04 03 01 04
1107	04 03 01 07
1109	04 03 02 02
1110	04 03 02 03
1225	04 03 11
390	04 03 12
391	04 03 51
392	04 03 52
393	04 03 53
1096	04 03 77 09
398	04 03 77 14
1098	04 03 77 15
1097	04 03 77 16
190	06 01 05 01
237	06 02 02
1092	06 02 03 01
1093	06 02 03 02
1094	06 02 04
517	06 02 05
234	06 02 51
235	06 02 52
239	06 02 77 04
238	06 02 77 04				nahrazen 1317
272	08
191	08 01 05 01
192	08 01 05 02
193	08 01 05 03
557	08 01 05 11
759	08 01 05 13
760	08 01 05 21
1111	08 02 01 01
157	08 02 02 01
821	08 02 03 01
1170	08 02 03 02
1169	08 02 03 04
822	08 02 03 06
1112	08 02 04	nahrazen 1326
1046	08 02 07
560	08 03 01 01
761	08 03 51
762	08 04 51
196	09 01 05 01
197	09 01 05 02
198	09 01 05 03
159	09 02 01
199	09 02 03
200	09 02 04
1114	09 03 01
1115	09 03 03
1099	09 03 77 02	nahrazen 1318
823	09 04 03 01
1047	09 04 07
202	09 04 51
203	09 04 53 01
1101	09 04 77
1100	09 04 77
204	10 01 05 01
205	10 01 05 02
206	10 01 05 03
563	10 01 05 11
564	10 01 05 12
565	10 01 05 13
566	10 01 05 14
163	10 02 01
208	10 02 51
728	12 02 77 03
457	12 02 77 04
1117	12 03 01
1095	12 03 02
453	12 03 03
454	12 03 04
447	14 02 01
448	14 02 51
567	14 03 01
568	14 03 51
824	15 02 01
1119	15 02 10
385	15 02 11
1120	15 03 01 01
209	15 03 51
210	15 03 53
1031	24 02 51
570	26 02 01
571	26 03 01 01
456	29 02 01
572	29 02 51
573	29 02 52
211	32 01 05 01
212	32 01 05 03
213	32 02 02
214	32 02 10
215	32 02 51
216	32 02 52
1121	32 04 03 01
218	32 04 51
219	32 04 53
243	06 03 03
1045	06 03 07
1103	02 02 01	JH		+	544, 30, 26
1104	02 02 02	JH		+	597, 33, 55
522	02 02 01	JH/dílč.	1	↓
522	02 02 01	JH/dílč.	2	↓
665	02 02 02	JH		↓
472	02 04 03 01	JH/dílč.	1	–	108, 564, 12
472	02 04 03 01	JH/dílč.	2	–	61, 612, 11
1108	04 03 02 01	odděl.		+
279	04 03 02 01	odděl.		↓
1223	08 02 03 03	odděl.		+
479		JH/dílč.	1	↓
479		JH/dílč.	2	↓
480	08 02 03 05	dílč.	1	–
480	08 02 03 05	dílč.	2	–
195	08 02 51	JH		+	619, 23, 46
609	08 02 51	odděl.		↓
1113	08 04 01	odděl.		+
471	08 04 01	JH		↓
1116	09 04 01 01	JH		+	635, 45, 11
816	09 04 01 01	JH		↓
1118	15 02 01 01	odděl.		+
521	15 02 01 02	JH/dílč.	1	↓
521	15 02 01 02	JH/dílč.	2	↓
487	32 02 01 01	odděl.		–
488	32 02 01 03	JH		–	79, 596, 16
1222	32 04 03 01	odděl.		+
468		JH/dílč.	1	↓
468		JH/dílč.	2	↓
367	04 01 04 01	Svazek/JH 3		+	580, 96, 12
297	04 02 61
1053	04 02 62
1048	04 02 63
1054	04 06 01
299	13 01 04 01
301	13 03 19
1056	13 03 41				nahrazen 1320
302	13 03 61
1057	13 03 62
1058	13 03 64
1049	13 03 65
1055	13 03 67
1059	13 03 68
1061	13 03 77 12				nahrazen 1319
1060	13 03 77 12
1062	13 03 77 13				nahrazen 1321
1063	13 03 77 17				nahrazen 1313
305	13 04 01
306	13 04 60
1050	13 04 61
46	21 03 03 02
610	04 02 17	JH		–	204, 455, 23
369	04 02 19	JH		+	561, 82, 44
611	04 02 19	JH		↓
865	04 02 64	JH/dílč.	1	–	48, 626, 17
865	04 02 64	JH/dílč.	2	–	225, 452, 12
612	13 03 16	JH		–	199, 464, 24
300	13 03 18	JH		+	557, 87, 45
613	13 03 18	JH		↓
614	13 04 02	JH		–	203, 477, 10
248	05 02 08 12	Svazek/JH 4		+	570, 89, 30
1051	05 04 60 03
1064	05 08 77 06
1065	05 08 77 09
1067	05 08 77 10				nahrazen 1322
1066	05 08 77 10
1068	05 08 77 11
1069	05 08 80
413	07 02 01
414	07 02 03
415	07 02 05 01
416	07 02 05 02
418	07 02 06
417	07 02 51
732	07 02 77 22
1070	07 02 77 26
1072	07 02 77 27
430	11 01 04 01
431	11 03 02
432	11 06 01
433	11 06 04
434	11 06 13
435	11 06 60
436	11 06 61
440	11 06 62 01
437	11 06 62 02
438	11 06 62 03
1052	11 06 63
439	11 06 64
441	11 06 77 06
733	11 06 77 06
1073	11 06 77 07				nahrazen 1323
1075	17 03 77 04				nahrazen 1315
1074	17 03 77 11
1076	17 03 77 12
1077	17 03 77 13
1079	17 04 77 03
1071	32 02 77 06
419	34 02 51
709	05 02 03	JH		–	203, 463, 18
707	05 03 01 01	odděl.		–
708	05 03 02 99	JH		–	233, 414, 32
250	05 04 05 01	odděl.		+
711		JH/dílč.	1	↓
711		JH/dílč.	2	↓
252	05 04 60 01	odděl.		+	551, 123, 12
710		JH/dílč.	1	↓
710		JH/dílč.	2	↓
694	09 02 77 02	Svazek/JH 5		+	565, 87, 36
316	09 02 77 03
328	15 01 04 02
362	15 04 02
364	15 04 03
1080	15 04 77 06
1081	15 04 77 07
334	16 01 04 01
335	16 01 04 02
2	16 02 03
320	16 02 77 01
318	16 02 77 04
4	16 02 77 04
1083	16 03 01 01				nahrazen 1310
336	16 03 01 02
337	16 03 01 03
338	16 03 01 04
339	16 03 02 01
340	16 03 02 03
361	16 03 77 04
451	17 01 04 01
409	17 01 04 02
410	17 01 04 03
1084	17 01 77				nahrazen 1325
1078	17 02 77 03
411	17 03 10
412	17 03 11
429	17 03 12 01
426	17 03 77 08
1214	17 03 77 09
1215	17 03 77 10
574	18 01 04 01
575	18 01 04 02
274	18 02 01 02
223	18 02 04
1224	18 02 05
228	18 02 06
1086	18 02 07
577	18 02 08
576	18 02 09
224	18 02 77 01
225	18 03 02
1087	18 03 77 05				nahrazen 1316
1213	33 01 04 01
578	33 01 04 02
269	33 02
1226	33 02 06
1089	33 02 07
270	33 02 77 07
1090	33 02 77 09
275	33 03 01
276	33 03 02
227	33 03 04
1091	33 03 77 04
544	34 01 04				nahrazen 1324
966	15 04 77 07	odděl.		–
1082	16 02 01	odděl.		+
678	16 02 01	odděl.		↓
3	16 02 03	odděl.		–
1085	18 02 03	JH		+	568, 115, 8
679	18 03 01 01	JH		–	92, 583, 11
680	18 03 01 02	JH		–	84, 593, 11
721	33 02 01	odděl.		+
280		JH/dílč.	1	↓
280		JH/dílč.	2	↓
681		JH		↓
1088	33 02 02	odděl.		+
281	33 02 02	odděl.		↓
1122	01 03 02	Svazek/JH 6		+	571, 108, 11
314	04 05 51
254	05 05 02
255	05 05 04 02
256	05 06 01
580	07 02 04
307	13 05 02
47	13 05 60 01
308	13 05 63 02
386	15 02 12
48	19 01 04 01
49	19 01 04 03
50	19 01 04 04
1123	19 02 01
1124	19 02 02
581	19 02 51
52	19 03
1216	19 03 01 04
1168	19 03 01 07
53	19 04 01
65	19 05 01
54	19 05 51
1125	19 05 77 02
582	19 06 01
583	20 02 01
584	20 02 03
123	21
1211	21 01 04 01
51	21 01 04 02
1212	21 01 04 03
585	21 01 04 04
144	21 02
80	21 02 01
81	21 02 01 01
104	21 02 01 02
103	21 02 02
106	21 02 02 01
107	21 02 02 02
136	21 02 03
82	21 02 03 01
83	21 02 03 02
137	21 02 04
86	21 02 04 01
87	21 02 04 02
138	21 02 05
89	21 02 05 01
90	21 02 05 02
139	21 02 06
92	21 02 06 01
93	21 02 06 02
146	21 02 07
94	21 02 07 01
95	21 02 07 02
1136	21 02 07 07
109	21 02 08
110	21 02 08 01
111	21 02 08 02
1137	21 02 08 03
1138	21 02 08 04
1126	21 02 09
1127	21 02 10
1128	21 02 11
1129	21 02 12
1130	21 02 13
1131	21 02 14
1149	21 02 15
586	21 02 40
101	21 02 51 03
126	21 02 77 07
128	21 02 77 13
1151	21 02 77 15
122	21 02 77 16
1139	21 02 77 17
1154	21 02 77 18
1155	21 02 77 19
1156	21 02 77 20
1157	21 02 77 21
1140	21 03 01 01
1141	21 03 01 02
1142	21 03 01 03
1144	21 03 02 01
1145	21 03 02 02
69	21 03 02 03
1146	21 03 03 01
1147	21 03 03 03
1243	21 03 51
1152	21 03 77 05
1153	21 03 77 06	nahrazen 1314
1148	21 04 01
1150	21 05 01
587	21 05 51
588	21 06 01
1171	21 08 02
55	21 09 51 01
56	21 09 51 02
40	22 01 04 01
1158	22 02 01 01
1159	22 02 01 02
1160	22 02 03 01
1161	22 02 03 02
1162	22 02 04 01
1163	22 03 01
1219	23 01 04 01
1164	23 02 01
1217	23 02 02
1220	23 03 01 02
1221	23 03 02 02
1218	23 04 01
1132	21 02 07 03	odděl.		+
686	21 02 07 02	JH/dílč.	1	↓
686	21 02 07 02	JH/dílč.	2	↓
1133	21 02 07 04	odděl.		+
97		dílč.	1	↓
97		dílč.	2	↓
1134	21 02 07 05	odděl.		+
684	21 02 07 02	JH/dílč.	1	↓
684	21 02 07 02	JH/dílč.	2	↓
1135	21 02 07 06	odděl.		+
687	21 02 07 02	dílč.	1	↓
687	21 02 07 02	dílč.	2	↓
1143	21 03 01 04	JH/dílč.	1	+	604,75,13 nahrazen 1327
1143	21 03 01 04	JH/dílč.	2	–	383, 281, 15
589	40 02 42	Svazek/JH 7		+	578, 82, 24
1172	04 04 01	JH		+	550, 79, 50
590	04 04 01	JH		↓
1183	26 01 70 01	Svazek/JH 8		+	561, 105, 13
1184	26 01 70 02
1185	26 01 70 03
1186	26 01 70 04
1187	26 01 70 05
1188	26 01 70 11
1189	26 01 70 12
1190	26 01 70 21
1191	26 01 70 22
1192	26 01 70 23
1193	26 01 70 25
1194	26 01 70 26
1195	26 01 70 27
1196	26 01 70 28
1202	30 01 15 01
1203	30 01 15 02
1204	30 01 15 03
1242	01 01 02 11
1174	15 01 61
1175	16 01 02 03
321	16 03 77 01
763	24 01 07
1176	25 01 01 03
1177	25 01 02 03
1178	26 01 09
1179	26 01 20
1180	26 01 21
1181	26 01 22 01
1182	26 01 23 01
1197	30 01 13 02
1198	30 01 13 03
1199	30 01 14 01
1200	30 01 14 02
1201	30 01 14 03
1205	XX 01 01 01 02
1206	XX 01 01 02 01
1207	XX 01 01 02 02
1208	XX 01 02 01 01
1209	XX 01 02 01 03
1210	XX 01 02 02 01
1227	S 03 01 02 01
1228	S 03 01 06 01
1230	S 03 01 06 02
1231	S 03 01 06 03
1232	S 03 01 07 01
458	S 03 01 12 01
459	S 03 01 12 02
460	S 03 01 12 03
1233	S 03 01 17 01
1234	S 03 01 17 02				nahrazen 1311
1229	S 03 01 17 03
1235	S 03 01 18 02
1236	S 03 01 18 05
1237	S 03 01 18 06
1238	S 03 01 32 01				nahrazen 1312
1239	S 03 01 33 01
1241	S 03 01 33 03
1165	XX 01 01 01
1167	XX 01 02 11
1173	19 01 01 01	dílč.	1	+
1173	19 01 01 01	dílč.	2	+	395, 283, 12
1240	S 03 01 33 02	JH		+	618, 65, 7


Pozměň. návrh č	Rozpočtová položka	Svazek, JH, EH, dílč., odděl.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
oddíl I – Parlament
1293	1 0 0 0	Svazek/JH 9	+	546, 104, 37
1298	1 0 0 4
1166	1 0 3 0
1294	1 2 0 0
1295	1 4 0 0
1301	1 4 0 2
1303	1 4 0 4
1299	1 6 5 2
1305	2 0 0 0
1300	2 0 0 1
1308	2 0 0 7
1296	2 1 4
1307	2 1 6
1297	2 3 0
1304	2 3 7
1302	3 2 4 5
1306	3 2 4 7
1309	S 1
1	3 2 4 2	odděl.	–


Pozměň. návrh č	Rozpočtová položka	Svazek, JH, EH, dílč., odděl.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
ODDÍL iv – SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÉ UNIE
1266	1 0 0 0	Svazek/JH 10	+	578, 96, 12
1271	1 0 0 2
1270	1 0 2
1269	1 0 3
1244	1 2 0 0
1268	1 2 0 2
1267	1 2 0 4
1265	1 4 0 0
1264	1 4 0 4


Pozměň. návrh č	Rozpočtová položka	Svazek, JH, EH, dílč., odděl.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Oddíl V – Účetní dvůr EVROPSKÉ UNIE
1245	1 0 0 0	Svazek/JH 11	+	588, 80, 12
1254	1 0 0 2
1253	1 0 2
1252	1 0 3
1246	1 2 0 0
1251	1 2 0 2
1250	1 2 0 4
1272	1 4 0 0
1249	1 4 0 5


Pozměň. návrh č	Rozpočtová položka	Svazek, JH, EH, dílč., odděl.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor
1258	1 2 0 0	Svazek/JH 12	+	590, 78, 10
1263	1 2 0 2
1262	1 2 0 4
1261	1 4 0 0
1260	1 4 0 4
1259	1 4 0 8
1248	S 1


Pozměň. návrh č	Rozpočtová položka	Svazek, JH, EH, dílč., odděl.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Oddíl VII – Výboru regionů
1255	1 0 0 4	Svazek/JH 13	+	580, 95, 8
1257	1 2 0 0
1256	1 4 0 0
1247	S 1


Pozměň. návrh č	Rozpočtová položka	Svazek, JH, EH, dílč., odděl.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
ODDÍL VIII – EVROPSKÝ VEŘEJNÝ OCHRÁNCE PRÁV
1277	1 0 0	Svazek/JH 14	+	580, 92, 11
1276	1 0 2
1275	1 0 3
1274	1 2 0 0
1273	1 4 0 0


Pozměň. návrh č	Rozpočtová položka	Svazek, JH, EH, dílč., odděl.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
ODDÍL IX – EVROPSKÝ INSPEKTOR OCHRANY ÚDAJŮ
1280	1 0 0 0	Svazek/JH 15	+	579, 93, 12
1279	1 1 0 0
1278	1 1 1 0


Pozměň. návrh č	Rozpočtová položka	Svazek, JH, EH, dílč., odděl.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost
1286	1 1 0 0	Svazek/JH 16	+	575, 90, 19
1285	1 1 0 2
1284	1 1 0 3
1283	1 2 0 0
1289	1 2 0 1
1290	1 2 0 5
1292	2 1 0 1
1288	3
1287	3 0
1281	3 0 0 0
1282	3 0 0 1
1291	3 0 0 2


Pozměňovací návrh	nahrazen (nebo připomínky)
238	1317
1112	1326
1099	1318
1056	1320
1061	1319
1062	1321
1063	1313
1067	1322
1073	1323
1075	1315
1083	1310
1084	1325
1087	1316
544	1324
1153	1314
1143	1327
1234	1311
1238	1312

Žádosti o jmenovité hlasování

PPE: pn. 195, 300, 369, 1103, 1104, 116, 1172
Verts/ALE: pn. 471, 665, 684, 709, 710, 816
ECR: všechna hlasování najednou
GUE/NGL pn. 312, 468, 471, 472, 479, 488, 521, 522, 610, 611, 612, 613, 614, 665, 685, 686

Žádosti o dílčí hlasování

S&D
pn.1143
1.část: pn. bez rezervy a odpovídajících poznámek
2.část: rezerva a odpovídající poznámky
pn.1173
1.část: pn. bez rezervy a odpovídajících poznámek
2.část: rezerva a odpovídající poznámky
Verts/ALE
pn.97
1.část: pn. bez závazků na platby
2.část: závazky na platby
pn.468
1.část: pn. bez závazků na platby
2.část: závazky na platby
pn.472
1.část: pn. bez závazků na platby
2.část: závazky na platby
pn.479
1.část: pn. bez závazků na platby
2.část: závazky na platby
pn.480
1.část: pn. bez závazků na platby
2.část: závazky na platby
pn.521
1.část: pn. bez závazků na platby
2.část: závazky na platby
pn.522
1.část: pn. bez závazků na platby
2.část: závazky na platby
pn.684
1.část: pn. bez závazků na platby
2.část: závazky na platby
pn.686
1.část: pn. bez závazků na platby
2.část: závazky na platby
pn.687
1.část: pn. bez závazků na platby
2.část: závazky na platby
GUE/NGL
pn.278
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.280
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.590
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.679
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.680
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.681
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.684
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.708
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.709
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.710
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.711
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.865
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.1043
1.část: částky
2.část: poznámky
pn.1185
1.část: částky
2.část: poznámky

2. Návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014 – všechny oddíly

Zpráva: Monika Hohlmeier a Anne E. Jensen (A7-0328/2013)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
§ 1	19	GUE/NGL	JH	-	53, 577, 51
za § 1	21	GUE/NGL	JH	-	82, 541, 58
	22	GUE/NGL	JH	-	30, 639, 11
	23	GUE/NGL	JH	-	33, 646, 7
	36	GUE/NGL		-
§ 2	2	ECR		-
za § 2	24	GUE/NGL	JH	-	61, 572, 57
za § 2	25	GUE/NGL	JH	-	34, 591, 56
§ 3	26	GUE/NGL		-
§ 3	71	Verts/ALE		-
§ 4	3	ECR		-
§ 4	27	GUE/NGL		-
§ 5	28	GUE/NGL		-
za § 5	29	GUE/NGL		-
§ 6	31	GUE/NGL		-
§ 6	4	ECR		-
za § 7	32	GUE/NGL	JH	-	80, 599, 6
§ 8	5	ECR		-
§ 9	6	ECR	JH	-	138, 531, 20
§ 10	7	ECR	JH	-	112, 563, 12
§ 11	33Z	GUE/NGL		-
§ 12	8Z	ECR	JH	-	121, 558, 11
§ 13	9Z= 34Z=	ECR GUE/NGL	JH	-	151, 489, 49
§ 14	10Z	ECR		-
	35	GUE/NGL	JH	-	38, 645, 5
	72	Verts/ALE		-
§ 15	11	ECR	JH	-	113, 563, 12
§ 16	37	GUE/NGL	JH	-	236, 430, 17
§ 16	73	Verts/ALE		-
§ 19	38	GUE/NGL		-
§ 20	39	GUE/NGL	JH	-	195, 434, 60
§ 21	12Z	ECR		-
§ 21	40	GUE/NGL		-
§ 22	13Z	ECR	JH	-	98, 575, 19
§ 22	41	GUE/NGL		-
§ 23	14	ECR		-
za § 24	42	GUE/NGL	JH	-	123, 548, 20
§ 25	74	Verts/ALE		-
§ 27	75	Verts/ALE	EH	+	341, 320, 22
§ 29	76	Verts/ALE		-
za § 29	43	GUE/NGL	dílč.
			1/JH	-	83, 577, 27
			2/JH	↓
§ 30	77	Verts/ALE		-
za § 31	44	GUE/NGL	JH	-	93, 435, 155
§ 34	78	Verts/ALE		-
za § 35	79	Verts/ALE	JH	-	97, 567, 26
za § 36	46	GUE/NGL	JH	-	52, 618, 9
za § 41	45	GUE/NGL	JH	-	39, 629, 13
za § 41	80	Verts/ALE	JH	-	82, 572, 14
za § 46	47	GUE/NGL	JH	-	54, 564, 65
	81	Verts/ALE		-
	83	Verts/ALE		-
	84	Verts/ALE		-
za § 48	48	GUE/NGL	JH	-	242, 409, 28
	49	GUE/NGL	dílč.
			1/JH	-	135, 535, 12
			2/JH	↓
	50	GUE/NGL	JH	-	310, 357, 18
za § 49	51	GUE/NGL	JH	-	49, 605, 24
za § 49	85	Verts/ALE		-
za § 50	52	GUE/NGL		-
za § 51	53	GUE/NGL	JH	-	44, 595, 49
§ 52	54	GUE/NGL	JH	-	91, 583, 13
za § 54	55	GUE/NGL		-
za § 55	86	Verts/ALE		-
§ 60	56	GUE/NGL		-
§ 62	57	GUE/NGL		-
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	574, 106, 9
			2/JH	+	396, 276, 12
za § 62	58	GUE/NGL	JH	-	263, 412, 12
§ 65	59	GUE/NGL		-
§ 66	60	GUE/NGL	JH	-	31, 593, 60
za § 66	61	GUE/NGL		-
za § 66	62	GUE/NGL	JH	-	60, 605, 20
§ 67	63	GUE/NGL		-
§ 90	§	původní znění	JH	+	507, 143, 24
za § 92	87	Verts/ALE		-
za § 96	64	GUE/NGL		-
za § 96	88	Verts/ALE		-
za § 101	17	ECR	JH	-	177, 492, 14
za § 101	15	ECR	JH	-	135, 526, 17
§ 103	92	EFD		-
za § 103	89	Verts/ALE		-
za § 103	66	GUE/NGL	JH	-	201, 422, 62
	67	GUE/NGL		-
	68	GUE/NGL		-
	69	GUE/NGL		-
	70	GUE/NGL		-
	90	Verts/ALE		-
	91	Verts/ALE		-
za § 109	18	ECR	JH	-	206, 453, 24
práv. východ. 1	1	ECR		-
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	480, 119, 86


Žádosti o jmenovité hlasování
ECR:	pn.6, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 17, 18, konečné hlasování
PPE:	§ 90, konečné hlasování
Verts/ALE:	pn.79, 80
GUE/NGL:	pn.19, 21, 22, 23, 24, 25, 32, 34, 35, 37, 39, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 54, 57, 58, 60, 62, 66


Žádosti o dílčí hlasování
Verts/ALE:
pn.43
1.část:	celé znění kromě slov "během posledních ... eur"
2.část:	tato slova
pn.49
1.část:	celé znění kromě slov "neboť neexistuje důvod ... utrpení"
2.část:	tato slova
GUE/NGL, S&D
§ 62
1.část:	celé znění kromě slov "navrhuje ... korupce"
2.část:	tato slova

Různé:

Pn.16, 20, 30 byly zrušeny.

Pn.82 byl stažen.

Předseda v souladu s čl. 157 odst. 3 jednacího řádu prohlásil pn. 65 za nepřípustný.

3. Znalosti v námořní oblasti 2020

4. Uplatňování a prosazování pravidel mezinárodního obchodu ***I

5. Obchod s prekursory drog mezi Společenstvím a třetími zeměmi ***I

6. Evropský námořní a rybářský fond ***I

Zpráva: Alain Cadec (A7-0282/2013)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou	1-57 60 62-67 69 71-75 77-78 80-98 100-117 119-123 128-134 136-139 142-151 153-157 160-173 176-177 180 184 187 190 192 202 204 207-221 223-245 247-264 269 271 278-279 283-287 291 293-297 299-300 303-306	výbor		+
	308 312-315 317 320-321 325-334 336-338 340-348 350-391 393 395-417 419-421 424-437 443-451 453-464 467-468 468 471-475 477-487 489-495 498-505 507-535 539-542 544 546-547 553-555 557-562
pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělená hlasování	58	výbor	odděl./EH	-	301, 373, 6
	59	výbor	odděl.	+
	61	výbor	odděl.	+
	76	výbor	dílč.
			1	+
			2/EH	+	371, 305, 4
	79	výbor	odděl.	+
	124	výbor	odděl.	+
	125	výbor	JH	+	522, 151, 12
	127	výbor	odděl./EH	+	439, 228, 9
	135	výbor	odděl.	+
	140	výbor	odděl.	+
	141	výbor	odděl./EH	-	326, 344, 14
	152	výbor	odděl.	+
	158	výbor	dílč.
			1	+
			2	-
	174	výbor	odděl.	+
	175	výbor	odděl.	+
	178	výbor	JH	+	552, 92, 40
	179	výbor	odděl.	-
	181	výbor	JH	+	644, 33, 9
	182	výbor	JH	+	604, 70, 11
	183	výbor	odděl.	-
	185	výbor	odděl./EH	+	489, 191, 4
	188	výbor	odděl.	+
	193	výbor	JH	-	323, 343, 20
	194	výbor	odděl.	-
	198	výbor	odděl.	+
	199	výbor	odděl.	+
	200	výbor	odděl.	+
	201	výbor	odděl.	+
	203	výbor	odděl./EH	-	333, 342, 12
	205	výbor	odděl.	+
	206	výbor	odděl.	+
	222	výbor	odděl./EH	+	455, 224, 5
	246	výbor	odděl.	+
	265	výbor	JH	-	325, 348, 11
	267	výbor	JH	+	503, 173, 8
	268	výbor	JH	+	524, 143, 14
	270	výbor	dílč.
			1	+
			2	+
	272	výbor	JH	+	479, 193, 16
	273	výbor	JH	+	515, 146, 21
	274	výbor	JH	+	464, 203, 9
	276	výbor	dílč.
			1/JH	+	394, 286, 2
			2/JH	+	514, 156, 6
	280	výbor	JH	+	660, 9, 11
	281	výbor	JH	+	424, 240, 18
	288	výbor	JH	+	515, 165, 4
	290	výbor	odděl.	-
	292	výbor	JH	+	595, 34, 51
	298	výbor	JH	+	439, 180, 64
	301	výbor	JH	+	478, 194, 4
	309	výbor	JH	+	461, 216, 3
	310	výbor	JH	+	458, 215, 2
	311	výbor	JH	+	358, 313, 9
	318	výbor	JH	+	651, 16, 3
	319	výbor	JH	+	616, 53, 14
	323	výbor	JH	+	584, 75, 13
	324	výbor	odděl./EH	+	404, 273, 4
	349	původní znění	dílč.
1			+
2			+
418	výbor	odděl.	+
422	výbor	odděl.	+
423	výbor	odděl.	+
438	výbor	JH	+	501, 155, 27
439	výbor	JH	+	458, 215, 13
440	výbor	JH	+	451, 220, 6
441	výbor	JH	+	439, 227, 3
442	výbor	JH	+	450, 217, 6
452	výbor	odděl.	+
465	výbor	odděl.	+
466	výbor	odděl.	+
469	výbor	odděl.	+
470	výbor	odděl.	+
476	výbor	odděl.	+
488	výbor	odděl.	+
496	výbor	odděl.	+
497	výbor	dílč.
		1/JH	+	575, 92, 13
		2/JH	+	563, 100, 6
506	výbor	dílč.
		1/JH	+	650, 19, 6
		2/JH	+	471, 185, 15
536	výbor	odděl.	+
537	výbor	odděl.	+
538	výbor	odděl.	+	pozměněn ústně
	543	výbor	odděl.	+
	545	výbor	odděl.	+
	548	výbor	odděl.	+
	549	výbor	odděl.	+
	550	výbor	odděl.	+
	551	výbor	odděl.	+
	552	výbor	odděl.	+
	563	výbor	odděl./EH	+	507, 164, 4
	564	výbor	odděl.	+
	565	výbor	odděl.	+
	566	výbor	odděl.	+
	567	výbor	odděl.	+
	568	výbor	odděl.	+
	569	výbor	odděl.	+
	570	výbor	odděl.	+
čl. 3 § 2 za bod 4	583	PPE		+
čl. 3 § 2 za bod 4	126	výbor		↓
čl. 3 § 2 bod 18	595	GUE/NGL	JH	-	67, 602, 13
	615	S&D	dílč.
			1/JH	-	195, 465, 17
			2/JH	↓
čl. 3 § 2 za bod 18	§	původní znění		+	ústní pn.
čl. 6 § 1 bod 3 návětí	596	GUE/NGL	JH	-	108, 552, 18
čl. 6 § 1 bod 3 návětí	159	výbor		+
čl. 6 § 1 bod 3 za písm. a)	597	GUE/NGL		-
čl. 12 § 3 písm. a)	571	ALDE, Verts/ALE	dílč.
			1	+
			2	+
za článek 12	610	Verts/ALE	JH	+	415, 244, 22
čl. 13 § 1 písm. a)	186	výbor		+
čl. 13 § 1 písm. a)	598	GUE/NGL	JH	-	95, 581, 6
čl. 13 § 1 písm. b)	584	PPE	JH	-	252, 412, 12
čl. 13 § 1 písm. b)	189	výbor	JH	-	213, 448, 12
čl. 13 § 1 za písm. b)	572	ALDE, Verts/ALE	JH	-	285, 386, 7
čl. 13 § 1 písm. c)	191Z	výbor	JH	+	390, 281, 6
čl. 13 § 1 písm. c)	585	PPE	JH	↓
čl. 15 § 2, 3, 4	195	výbor		-
	196	výbor	odděl.	-
	197	výbor		-
	611	Verts/ALE	JH	+	427, 204, 50
čl. 15 za § 6	586	PPE	JH	-	298, 371, 8
čl. 15 za § 6	616	S&D	EH	+	598, 66, 11
čl. 27 za § 1	618	S&D	dílč.
			1/JH	+	571, 99, 9
			2/JH	+	354, 306, 9
čl. 27 za § 2	639	ECR	JH	↓
čl. 31 § 1 za písm. a)	599	GUE/NGL		-
čl. 32 před § 1	619	S&D, Verts/ALE	EH	+	405, 262, 8
	620	S&D, Verts/ALE		+
	621	S&D, Verts/ALE		+
	622	S&D, Verts/ALE		+
čl. 32 § 1 návětí	600	GUE/NGL		-
čl. 32 § 1 návětí	266	výbor	JH	+	515, 157, 6
čl. 32 § 6	275	výbor	JH	-	296, 351, 5
čl. 32 § 6	601	GUE/NGL	JH	-	281, 388, 9
za článek 32	587	PPE	JH	-	249, 410, 11
	277	výbor	dílč.
			1/JH	-	251, 412, 7
			2/JH	↓
			3/JH	↓
			4/JH	↓
			5/JH	↓
			6/JH	↓
za článek 33	623	S&D	JH	+	451, 209, 5
	282	výbor	JH	↓
	624	S&D	dílč.
			1/JH	+	547, 104, 29
			2/JH	-	307, 332, 30
			3/JH	+	407, 242, 30
	573rev	ALDE	dílč.
			1/JH	↓
			2/JH	↓
	588	PPE	JH	↓
čl. 35 § 1 písm. b)	289	výbor	EH	+	656, 7, 9
čl. 35 § 1 písm. b)	612	Verts/ALE		+
čl. 35 § 1 za písm. b)	640	ECR		+
čl. 36 za § 3	602	GUE/NGL		-
čl. 37 § 1	574rev	ALDE		+
čl. 37 § 1	302	výbor		↓
článek 38	625-633	S&D		+
	307	výbor		↓
	613	Verts/ALE		↓
	575rev	ALDE		+
čl. 39 § 2	641	ECR	JH	+	456, 214, 10
čl. 39 § 2	316	výbor	JH	↓
článek 41 název	603	GUE/NGL	JH	+	347, 319, 11
čl. 41 § 1	604	GUE/NGL	dílč.
			1/JH	+	334, 327, 12
			2/JH	-	149, 515, 13
	322	výbor		↓
čl. 41 za § 2	605	GUE/NGL		-
čl. 41 § 4	606S	GUE/NGL	JH	-	138, 535, 8
čl. 42 § 5	634-636	S&D		+
	335	výbor	dílč.
			1	↓
			2	↓
čl. 44 § 2	589	PPE	dílč.
			1/EH	+	358, 298, 10
			2	-
			3	-
	339	výbor	dílč.
			1	↓
			2	↓
			3	↓
			4	↓
čl. 48 § 1 za písm. b)	637	S&D		+
čl. 48 § 1 za písm. b)	638	S&D		+
čl. 54 § 4	392	výbor		+
čl. 54 § 4	590	PPE		↓
čl. 55 § 2 písm. a)	394	výbor		-
čl. 55 § 2 písm. a)	607	GUE/NGL	JH	-	277, 368, 30
čl. 88 za odst. 2	608	GUE/NGL		-
čl. 95 § 2 za písm. a)	591	PPE		-
článek 99	576	ALDE, Verts/ALE		+
článek 102	577	ALDE, Verts/ALE		+
článek 102	556	výbor		↓
za článek 103	578	ALDE, Verts/ALE		+
článek 104	579	ALDE, Verts/ALE		+
článek 107	580	ALDE, Verts/ALE		+
článek 120	581	ALDE, Verts/ALE		+
příloha 1 tabulka 1 za řádek 8	592	PPE	EH	-	263, 392, 18
příloha 4 bod 1 § 1 odrážka 1	614	Verts/ALE		+
příloha 4 body 2 a 3	582	ALDE, Verts/ALE	dílč.
			1	+
			2/EH	-	191, 426, 53
odův. 43	593	GUE/NGL		-
odův. 43	68	výbor		-
odův. 44	594	GUE/NGL	JH	-	330, 338, 5
odův. 44	70	výbor	EH	+	483, 148, 36
odův. 68	99	výbor	odděl.	-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	-
odův. 95	118	výbor		+
odův. 95	609	Verts/ALE	EH	-	314, 347, 10
hlasování: návrh výboru				+
hlasování: legislativní usnesení			JH		odložení hlasování, dokud nebude schválen VFR


Žádosti o jmenovité hlasování
ALDE:	pn.595, 584, 189, 191, 572, 585, 586, 587, 277, 281, 193, 265, 311, 316, 441, 442
Verts/ALE:	pn.125, 189, 191, 193, 265, 266, 267, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 281, 282, 288, 298, 301, 309, 310, 311, 316, 439, 441, 442, 584, 587, 588, 595, 611, 615, 623
GUE/NGL:	pn.594, 595, 596, 598, 601, 603, 604, 606, 607
PPE:	pn.276, 277, 280, 281, 282, 292, 311, 318, 319, 323, 438, 439, 440, 441, 497, 506, 572, 573, 584, 585, 586, 587, 588, 595, 610, 611, 615, 618, 623, 624, 639, 641, 178, 181, 182, 189, 191, 265, 266, 267, 268


Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	pn.58, 188, 189, 191, 193, 265, 276, 277, 281, 282, 316, 441, 442, 506
ALDE:	pn.152, 183, 185, 189, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 222, 246, 266, 267, 272, 273, 274, 275, 282, 298, 309, 310, 476, 543, 548, 549, 550, 551, 552, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570
S&D:	pn.193, 265, 277
Verts/ALE:	pn.152, 174, 175, 179, 183, 185, 205, 206, 222, 246, 290, 418, 422, 423, 438, 452, 465, 466, 469, 470, 476, 496, 506, 536, 537, 538, 543, 545, 548, 549, 552, 564
GUE/NGL:	pn.59, 61
PPE:	pn 79, 141, 127, 277, 324, 124, 126, 135, 140, 470, 488


Žádosti o dílčí hlasování
ECR:
pn.270
1.část:	celé znění kromě slov "–1 a odst."
2.část:	tato slova
Verts/ALE
pn.335
1.část:	celé znění kromě slov "účast vnitrozemských rybářů na"
2.část:	tato slova
GUE/NGL:
pn.276
1.část:	celé znění kromě slov "prokáží, že ... odborné vzdělání"
2.část:	tato slova
pn.497
1.část:	celé znění kromě slov "a) neplní ... rybářského loďstva; nebo"
2.část:	tato slova
pn.506
1.část:	"ba) zlepšuje spolupráci ... hlídek"
2.část:	"s cílem vytvořit Evropskou pobřežní hlídku"
PPE:
pn.571
1.část:	"určit dobu uvedenou ... a jejich opakování"
2.část:	"a která musí být alespoň jeden rok"
pn.573
1.část:	celé znění kromě § 4
2.část:	§ 4
pn.582
1.část:	celé znění kromě slov "a o trvalosti kritérií přípustnosti operací;"
2.část:	tato slova
pn.589
1.část:	celé znění kromě slov "cizí druhy nebo" a "nebo v lokalitách sítě Natura 2000 ... ochrany"
2.část:	"cizí druhy nebo"
3.část:	"nebo v lokalitách sítě Natura 2000 ... ochrany"
pn.604
1.část:	celé znění kromě slov "nové infrastruktury nebo"
2.část:	tato slova
pn.615
1.část:	celé znění kromě slov "trvá 24 nebo méně hodin"
2.část:	tato slova
pn.618
1.část:	celé znění kromě slov "programů pro udržitelnou zaměstnanost mladých v drobném rybolovu podle čl. 32 odst. –1"
2.část:	tato slova
pn.158
1.část:	"rozvoj drobného ... udržitelnosti"
2.část:	"a to zachováním ... rybářských lodí"
pn.349
1.část:	celé znění kromě slov "původních druhů akvakultury"
2.část:	tato slova
pn.76
1.část:	celé znění kromě slov "exotických druhů nebo"
2.část:	tato slova
odův. 68
1.část:	"Členské státy by... na evropskou pevninu"
2.část:	"Aby se zabránilo nadměrnému ... nákladů"
PPE, Verts/ALE, GUE/NGL:
pn.624
1.část:	celé znění kromě § 1 písm. c) a § 4
2.část:	§ 1 písm. c)
3.část:	§ 4
pn.277
1.část:	celé znění kromě slov "stáří přesahuje 35 let", "nejméně o 40 %", "podstatně" a "§ 2. Podpora uvedená ... 35 let"
2.část:	"stáří přesahuje 35 let"
3.část:	"nejméně o 40 %"
4.část:	"podstatně"
5.část:	"§ 2. Podpora uvedená ... 35 let" kromě "s výjimkou tradičních rybářských lodí"
6.část:	"s výjimkou tradičních rybářských lodí"
PPE, Verts/ALE, ALDE, GUE/NGL:
pn.339
1.část:	"Podpora je omezena ... organismy" kromě "exotické druhy nebo"
2.část:	"exotické druhy nebo"
3.část:	"Podpora se ... populací"
4.část:	"nebo lokalitě v síti NATURA 2000"

Různé:

Pozměňovací návrh 617 byl stažen.

Pat the Cope Gallagher předložil ústní pn. k pn. 538:

"1a. EMFF může přispívat na provozní náklady poradních sborů, pokud tyto náklady napomáhají zapojení a účasti organizací rybářů a dalších zúčastněných stran;"

Dolores García-Hierro Caraballo předložila ústní pn. k čl. 3 odst. 2, který se vkládá za bod 18:

"18b. „pastí na tuňáky“ tradiční rybářská metoda výlovu založená na upevněných sítích zakotvených ke dnu po dobu několika měsíců, která sestává ze skupiny plavidel, sítí, rybolovných lan a kotev umístěných v pobřežní oblasti za účelem zachycení migratorních ryb (tuňáka a jemu příbuzných druhů) a navede ryby do uzavřeného prostoru, kde jsou vyloveny;"

7. Prekursory drog ***I

8. Konference o změně klimatu

Návrh usnesení: B7-0482/2013


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0482/2013/rev (výbor ENVI, PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, ECR)
§ 1	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	+	383, 269, 9
§ 2	4	EFD	JH	-	313, 330, 17
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/JH	+	615, 45, 4
			3	+
§ 4	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 5	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	616, 46, 6
			2/JH	+	338, 319, 7
§ 6	5	EFD	JH	+	361, 297, 7
	2	PPE	JH	↓
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	↓
			2/JH
§ 8	6Z	EFD	JH	+	384, 277, 4
	11	GUE/NGL	JH	↓
	§	původní znění	JH	↓
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/JH	-	322, 336, 10
§ 11	§	původní znění	JH	+	575, 82, 7
§ 12	§	původní znění	JH	+	611, 46, 3
za § 13	3	PPE	JH	+	557, 84, 19
§ 14	7	EFD	JH	+	318, 316, 14
	§	původní znění	dílč.	↓
			1/JH
			2/JH
§ 16	§	původní znění	JH	+	618, 36, 17
§ 19	8	EFD	JH	-	136, 514, 19
	1	PPE	JH	+	395, 254, 17
	§	původní znění	JH	↓
za § 20	12	GUE/NGL	dílč.
			1/JH	+	337, 303, 23
			2/JH	-	299, 345, 18
§ 22	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3/JH	-	318, 332, 12
§ 31	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	+	384, 270, 10
§ 38	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 40	§	původní znění	odděl./EH	+	377, 258, 21
§ 46	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/JH	+	611, 50, 5
§ 51	§	původní znění	JH	+	600, 58, 8
za § 55	9	EFD	JH	-	330, 333, 2
za § 55	10	EFD	JH	-	113, 536, 15
§ 56	§	původní znění	JH	+	622, 26, 16
§ 64	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za § 64	13	Verts/ALE	JH	-	318, 338, 10
práv. východ. 17	§	původní znění	JH	+	607, 40, 14
práv. východ. 18	§	původní znění	JH	+	576, 61, 18
odův. C	§	původní znění	JH	+	608, 45, 6
odův. D	§	původní znění	JH	+	577, 67, 14
odův. E	§	původní znění	JH	+	606, 48, 6
odův. I	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. J	§	původní znění	JH	+	622, 37, 12
odův. K	§	původní znění	JH	+	371, 273, 11
odův. L	§	původní znění	JH	+	344, 315, 8
odův. M	§	původní znění	JH	-	316, 317, 29
odův. N	§	původní znění	JH	+	559, 92, 10
odův. P	§	původní znění	JH	+	559, 86, 9
odův. R	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. T	§	původní znění	JH	+	611, 46, 4
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	524, 120, 14


Žádosti o jmenovité hlasování
PPE:	pn.1, 2, § 8, konečné hlasování
S&D:	§ 8, 19
EFD:	§ 5, 6, 8, 11, 12, 16, 19, 51, 56 - práv. východiska 17, 18 - body odůvodnění C, D, E, J, K, L, M, N, P, T - pn. 1-13
Verts/ALE:	§ 6, 8, 19 - pn. 5, 2, 6, 8, 1 - konečné hlasování


Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	body odůvodnění K, L, M, § 40
ALDE:	§ 8


Žádosti o dílčí hlasování
GUE/NGL:
odův. I
1.část:	"vzhledem k tomu, že ... povinností a schopností"
2.část:	"znovu připomíná ... snižování emisí"
PPE:
odův. R
1.část:	"vzhledem k tomu, že ... schopností"
2.část:	"vzhledem k tomu, že ... řešit"
§ 1
1.část:	"domnívá se, že ... možností (CBDRRC)"
2.část:	"v této souvislosti ... užitečný nástroj"
§ 4
1.část:	celé znění kromě slov "jako je přiměřenost ... a adaptace"
2.část:	tato slova
§ 5
1.část:	"domnívá se, že ... úsilí"
2.část:	"vyzývá Komisi ... úsilí"
§ 31
1.část:	celé znění kromě slov "a pokud možno ... sdílení úsilí"
2.část:	tato slova
§ 38
1.část:	celé znění kromě slov "omezením ... zvýšením produkce"
2.část:	tato slova
§ 64
1.část:	"zdůrazňuje, že ... pro rok 2030"
2.část:	"a rozptýlit obavy ... systému"
EFD:
§ 6
1.část:	"vítá návrh ... v roce 2014 a 2015"
2.část:	"domnívá se ... do roku 2030"
§ 14
1.část:	celé znění kromě slov "a Austrálie"
2.část:	tato slova
§ 46
1.část:	celé znění kromě slov "klimatu a energetiky pro rok 2030"
2.část:	tato slova
ALDE:
pn.12
1.část:	celé znění kromě slov "ropné břidlice a plyn z břidlic"
2.část:	tato slova
PPE, EFD:
§ 2
1.část:	"zdůrazňuje rozsáhlou práci ... 2015"
2.část:	"dále poukazuje na to ... 2014"
3.část:	"zdůrazňuje, že ... 2050"
§ 9
1.část:	celé znění kromě slov "považuje za politováníhodné ... plynů"
2.část:	tato slova
§ 22
1.část:	"zdůrazňuje, žel ... klimatu"
2.část:	"vyjadřuje politování ... 2013–2015"
3.část:	"proto naléhavě ... fondu"

9. Organizovaná trestná činnost, korupce a praní peněz

Zpráva: Salvatore Iacolino (A7-0307/2013)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
podnázev 4 (doplnění)	46	S&D		+
§ 2	56	GUE/NGL	JH	-	81, 556, 17
§ 2	53	EFD	JH	-	27, 531, 81
§ 6	57	GUE/NGL		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 8	11	ALDE		+
§ 8	58	GUE/NGL		-
§ 13	§	původní znění	JH	+	510, 126, 18
§ 15	12	ALDE		+
§ 17	59	GUE/NGL		-
za § 19	13	ALDE	JH	-	265, 322, 68
za § 19	47	S&D		+
§ 20	60	GUE/NGL	JH	-	244, 386, 21
za § 23	48	S&D		+
§ 25	§	původní znění	JH	+	563, 76, 10
§ 26	§	původní znění	JH	+	552, 84, 10
§ 30	§	původní znění	dílč.	+
			1	+
			2	+
§ 34	14	ALDE		+
§ 36	15	ALDE		+
§ 36	§	původní znění	JH	↓
za § 36	16	ALDE	dílč.
			1/EH	-	299, 330, 15
			2/EH	+	398, 190, 56
§ 39	49	S&D		+
	6= 17=	Verts/ALE, ALDE	JH	↓
	61	GUE/NGL		↓
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	↓
			2/JH	↓
§ 46	18	ALDE		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 49	§	původní znění	JH	+	584, 44, 22
§ 52	19	ALDE		+
§ 53	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 54	20	ALDE		-
§ 54	7	Verts/ALE	EH	+	319, 309, 10
§ 58	21	ALDE		+
§ 59	22	ALDE		+
§ 61	23	ALDE	EH	+	296, 279, 57
§ 63	§	původní znění	JH	+	557, 61, 18
§ 68	8= 24=	Verts/ALE, ALDE		-
§ 70	25	ALDE		-
§ 72	26	ALDE	JH	-	238, 389, 16
§ 73	62	GUE/NGL	JH	-	131, 508, 8
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	563, 70, 14
			2/JH	+	332, 305, 8
			3/JH	+	567, 66, 7
§ 74	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	598, 36, 15
			2/JH	-	286, 342, 11
§ 75	27	ALDE		-
§ 76	28	ALDE	JH	-	251, 390, 9
§ 78	29	ALDE		+
§ 84	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 88	30	ALDE		+
	§	původní znění	dílč.
			1	↓
			2/JH
			3/JH
za § 88	63	GUE/NGL	JH	+	328, 302, 16
§ 89	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 91	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 96	31	ALDE		+
za § 96	64	GUE/NGL	JH	-	186, 404, 56
§ 103	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 106	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 113	65	GUE/NGL	dílč.
			1/JH	+	303, 290, 58
			2/JH	-	89, 551, 7
za § 113	66	GUE/NGL	JH	-	263, 312, 64
§ 115	§	původní znění	odděl.	+
§ 116	§	původní znění	JH	+	526, 101, 12
§ 118	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	+	463, 164, 13
za § 119	50	S&D		+
§ 120	51	S&D	EH	-	297, 334, 9
za § 120	52	S&D		+
§ 125 písm. i)	§	původní znění	odděl.	+
§ 125 bod vii)	67	GUE/NGL		-
§ 125 bod viii)	68	GUE/NGL	EH	+	490, 137, 6
§ 125 bod ix)	32	ALDE	JH	-	275, 342, 27
§ 125 bod ix)	§	původní znění	JH	+	451, 174, 13
§ 125 bod xi)	§	původní znění	JH	+	590, 37, 8
§ 125 bod xv)	§	původní znění	JH	+	502, 113, 22
§ 125 bod xviii)	§	původní znění	JH	+	552, 75, 17
§ 125 bod xix)	33	ALDE	EH	+	337, 299, 7
	§	původní znění	dílč.
			1	↓
			2/JH	↓
§ 125 bod xx)	69	GUE/NGL		-
za odův. A	54	GUE/NGL		-
odův. B	1	Verts/ALE		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	-
odův. F	2	Verts/ALE		+
	§	původní znění	dílč.
			1	↓
			2	↓
odův. N	3	Verts/ALE		+
za odův. N	34	S&D	EH	+	319, 294, 15
za odův. O	35	S&D		+
za odův. Q	36	S&D	JH	-	300, 316, 22
za odův. Q	37	S&D	EH	+	317, 306, 9
odův. AL	38	S&D		+
	§	původní znění	dílč.	↓
			1	↓
			2	↓
za odův. AM	39	S&D		+
za odův. AM	41	S&D		+
odův. AP	9	ALDE		+
odův. AP	42	S&D		+
za odův. AP	43	S&D		+
odův. AS	§	původní znění	dílč.	VZ
			1	+
			2	+
			3/JH	+	488, 131, 23
odův. AX	5= 10= 55=	Verts/ALE, ALDE, GUE/NGL	EH	+	325, 302, 8
odův. AY	45	S&D	EH	-	289, 318, 36
za odův. AY				+	ústní pn.
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	526, 25, 87


Žádosti o jmenovité hlasování
Verts/ALE:	pn.6, § 39
ECR:	§ 13, 36, 63, 125 (body ix, xv a xviii), pn. 17
EFD:	§ 25, 26, 73, 74, 125 (body ix, xi a xv) - pn. 53, 62, 66
GUE/NGL:	§ 13, 36, 39, 49, 88, 116 - pn. 56, 60, 63, 64, 65, 66
PPE:	pn.13, 26, 28, 32, 36, 56, konečné hlasování


Žádosti o oddělené hlasování
Verts/ALE:	§ 115, 116
ALDE:	§ 125 body i, ix


Žádosti o dílčí hlasování
ALDE:
§ 6
1.část:	celé znění kromě slov "stanoví společnou ... organizaci"
2.část:	tato slova
§ 30
1.část:	"považuje za ... typu"
2.část:	"vytvořit ... prostředky"
§ 39
1.část:	celé znění kromě slov "prostřednictvím ... TFTP"
2.část:	tato slova
§ 46
1.část:	"vyzývá členské státy ... typu"
2.část:	"s možností ... veřejných zakázek"
§ 53
1.část:	celé znění kromě slov "podporovaly odbornou ... spolupráci"
2.část:	tato slova
odův. B
1.část:	celé znění kromě slov "k čemuž využily možnosti ... Unie"
2.část:	tato slova
odův. F
1.část:	celé znění kromě slova "etnik"
2.část:	toto slovo
EFD:
§ 84
1.část:	celé znění kromě slov "které představují závažnou hrozbu bezpečnosti"
2.část:	tato slova
§ 91
1.část:	celé znění kromě slov "agresivního"
2.část:	toto slovo
§ 125 bod xix
1.část:	celé znění kromě slov "se nemohly ucházet o veřejnou funkci nebo ji zastávat, nebo"
2.část:	tato slova
pn.65
1.část:	celé znění kromě slov "současně vyzývá ... 100 EUR"
2.část:	tato slova
GUE/NGL:
odův. AL
1.část:	"vzhledem k tomu, že ... činnosti"
2.část:	"vzhledem k tomu ... proporcionality"
§ 73
1.část:	"hájí zásadu ... korupce"
2.část:	"a další závažné trestné činy"
3.část:	"včetně ... vnitrostátního parlamentu"
§ 74
1.část:	celé znění kromě slov "nebo další závažné trestné činy"
2.část:	tato slova
§ 89
1.část:	"zdůrazňuje význam ... Unie"
2.část:	"vítá proto ... eurozóny"
§ 103
1.část:	celé znění kromě slov "aby definovala ... sankcí"
2.část:	tato slova
§ 106
1.část:	"doporučuje svěřit ... orgány"
2.část:	"a to i s cílem vytvořit ... peněz"
3.část:	"trvá na tom, že ... orgány"
§ 118
1.část:	celé znění kromě slov "vyjadřuje svůj příznivý ... NATO"
2.část:	tato slova
PPE:
pn.16
1.část:	"opakuje požadavky ... kontrolované doručování zásilek"
2.část:	"dále žádá ... fungování Evropské unie"
ALDE, GUE/NGL:
§ 88
1.část:	celé znění kromě slov "vybízí k harmonizaci ... disciplína"
2.část:	"vybízí k harmonizaci ... a v této"
3.část:	"vyjadřuje přání ... disciplína"
odův. AS
1.část:	"vzhledem k tomu, že ... EU;"
2.část:	"vzhledem k tomu, že ... trhu"
3.část:	"vzhledem k tomu, že ... Unie"

Různé

Pn.44 byl stažen.

Pn.4 a 40 byly zrušeny.
Salvatore Iacolino předložil ústní pn., který se vkládá za bod odůvodnění AY:
"vzhledem k tomu, že toto usnesení má určovat politické směry týkající se budoucích právních předpisů Evropské komise a členských států"

10. e-justice, akční plán na období 2014-2018

11. Evropská politika sousedství, směrem k posílenému partnerství: postoj EP ke zprávě o pokroku za rok 2012

Návrh usnesení: B7-0484/2013


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0484/2013 (výbor AFET)
§ 15	12	Verts/ALE	EH	-	184, 398, 29
§ 16	10	ECR		-
§ 16	§	původní znění		+	pozměněn ústně
§ 23	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 29	13	Verts/ALE		+
§ 29	5	S&D		↓
§ 32	14	Verts/ALE		+
§ 32	6	S&D		+
§ 33	§	původní znění	dílč.
			1/EH	-	229, 364, 5
			2	↓
§ 38	18	Verts/ALE	EH	+	311, 259, 12
§ 39	1	ALDE		+
	15	Verts/ALE		↓
	22	PPE		+	pozměněn ústně
	§	původní znění	dílč.
			1	↓
			2	↓
			3	↓
			4	↓
§ 40	§	původní znění	odděl.	+
§ 42	7	S&D		-
za § 44	2	ALDE		+
§ 47	8	S&D		+
§ 50	9	S&D	EH	-	267, 280, 42
§ 59	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 62	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3/EH	+	316, 266, 10
			4/EH	+	313, 260, 8
§ 63	3	S&D		+
	§	původní znění	dílč.	↓
			1
			2
§ 87	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 103	16	Verts/ALE		+
§ 113	§	původní znění	odděl.	+
za § 104	19	GUE/NGL		-
	20	GUE/NGL		-
	21	GUE/NGL		-
§ 120	17	Verts/ALE		+
za práv. východ. 16	11	Verts/ALE		-
odův. L	4	S&D		+
hlasování: usnesení (celé znění)				+


Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	§ 16
PPE:	§ 113
S&D:	§ 40


Žádosti o dílčí hlasování
GUE/NGL:
§ 63
1.část:	celé znění kromě slov "a Alžírsko"
2.část:	tato slova
ECR:
§ 23
1.část:	"znovu potvrzuje, že ... s EU"
2.část:	"naléhavě vyzývá ... a Moldavsku"
PPE:
§ 16
1.část:	"připomíná svůj postoj ... cílů Východního partnerství"
2.část:	"a uzavření dohod ... 2009"
Verts/ALE:
§ 59
1.část:	celé znění kromě slov "současně" a "a readmisní"
2.část:	tato slova
§ 87
1.část:	celé znění kromě slov "a k pozitivnímu pokroku"
2.část:	tato slova
S&D:
§ 33
1.část:	"vyjadřuje politování ... váhání"
2.část:	"což je důsledkem toho... oblasti"
PPE, GUE/NGL:
§ 62
1.část:	celé znění kromě slov "s cílem usnadnit ... a osob", "vyzývá Alžírsko ... regionálními výzvami" a "k nimž patří konflikt na území Západní Sahary"
2.část:	"s cílem usnadnit ... a osob"
3.část:	"vyzývá Alžírsko ... regionálními výzvami"
4.část:	"k nimž patří konflikt na území Západní Sahary"
PPE, GUE/NGL, S&D, ALDE:
§ 39
1.část:	"podporuje parafování dohody o přidružení"
2.část:	"dle jeho názoru ... státu"
3.část:	"počínaje propuštěním ... včetně Vana Merabišviliho"
4.část:	"a dodržováním ... nadcházejících prezidentských volbách"

Různé

Jacek Saryusz-Wolski předložil ústní pozměňovací návrh k pn. 22 a bodu 40:
"39. vybízí k parafování dohody o přidružení, včetně DCFTA, na summitu ve Vilniusu a rychlé uzavření dialogu o vízovém režimu; má za to, že parafování dohody o přidružení by mělo být podmíněno tím, že Gruzie dosáhne pokroku v oblasti právního státu a demokracie a dodržování evropských standardů v nadcházejících prezidentských volbách; uznává, že provádění dohody o přidružení, volném obchodu a zavedení bezvízového styku budou mít významný dopad na reformní proces v Gruzii;"
"40. vyzývá Komisi, aby toto pravidlo podmíněnosti začala bezodkladně uplatňovat a k tomu účelu vypracovala soubor měřítek, podle kterého bude tento pokrok měřit";
Jacek Saryusz-Wolski předložil ústní pozměňovací návrh k § 16:

"16. připomíná svůj postoj, že okupace území země Východního partnerství ze strany jiné země partnerství je porušením základních zásad a cílů Východního partnerství a že usnesení o konfliktu v Náhorním Karabachu by mělo být v souladu s rezolucemi Rady bezpečnosti OSN č. 822, 853, 874 a 884 z roku 1993 a základními zásadami Minské skupiny Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) uvedenými ve společném prohlášení, které bylo přijato v L’Aquile dne 10. července 2009;"

12. Evropský semestr pro koordinaci hospodářské politiky

13. Migrační politiky EU v oblasti Středomoří se zvláštním ohledem na tragické události u ostrova Lampedusa

14. Pozastavení dohody SWIFT v důsledku sledování ze strany NSA

Právní upozornění - Ochrana soukromí