Protokół - Wyniki głosowania - Środa, 23 października 2013 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

2062k

1391k

Środa, 23 października 2013 r. - Strasburg

Skróty i symbole

1. Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej – Rok budżetowy 2014


Popr. nr	Linia budżetowa	Głosowanie łączne, gi, ge, go, gp	Głosowanie	gi/ge - uwagi
Tom 1 – DOCHODY OGÓŁEM
805	1 1 0	Głosowanie łączne/gi 1	+	566, 98, 20
806	1 1 1
807	1 1 3
808	1 1 7
809	1 1 8
810	1 1 9
811	1 2 0
803	3 0 0
804	7 1 0
802	PARTA-2


Popr. nr	Linia budżetowa	Głosowanie łączne, gi, ge, go, gp		Głosowanie	gi/ge - uwagi
SEKCJA 3 – KOMISJA
1102	01 02 01	Głosowanie łączne/gi 2		+	516, 120, 13
168	01 04 51
150	02 01 04 01
170	02 01 04 03
172	02 01 05 01
171	02 01 04 04
173	02 01 05 02
174	02 01 05 03
176	02 02 51
547	02 02 77 08
725	02 02 77 09
535	02 02 77 15
177	02 03 01
178	02 03 02 01
179	02 03 02 02
420	02 03 03
1105	02 04 02 03
818	02 04 02 03
182	02 04 51
1106	02 04 03 02
183	02 05 01
184	02 05 02
185	02 05 11
186	02 05 51
187	02 06 01
188	02 06 02
189	02 06 51
368	04 01 04 02
396	04 03 01 02
375	04 03 01 04
374	04 03 01 04
1107	04 03 01 07
1109	04 03 02 02
1110	04 03 02 03
1225	04 03 11
390	04 03 12
391	04 03 51
392	04 03 52
393	04 03 53
1096	04 03 77 09
398	04 03 77 14
1098	04 03 77 15
1097	04 03 77 16
190	06 01 05 01
237	06 02 02
1092	06 02 03 01
1093	06 02 03 02
1094	06 02 04
517	06 02 05
234	06 02 51
235	06 02 52
239	06 02 77 04
238	06 02 77 04				zastąpiona przez 1317
272	08
191	08 01 05 01
192	08 01 05 02
193	08 01 05 03
557	08 01 05 11
759	08 01 05 13
760	08 01 05 21
1111	08 02 01 01
157	08 02 02 01
821	08 02 03 01
1170	08 02 03 02
1169	08 02 03 04
822	08 02 03 06
1112	08 02 04	zastąpiona przez 1326
1046	08 02 07
560	08 03 01 01
761	08 03 51
762	08 04 51
196	09 01 05 01
197	09 01 05 02
198	09 01 05 03
159	09 02 01
199	09 02 03
200	09 02 04
1114	09 03 01
1115	09 03 03
1099	09 03 77 02	zastąpiona przez 1318
823	09 04 03 01
1047	09 04 07
202	09 04 51
203	09 04 53 01
1101	09 04 77
1100	09 04 77
204	10 01 05 01
205	10 01 05 02
206	10 01 05 03
563	10 01 05 11
564	10 01 05 12
565	10 01 05 13
566	10 01 05 14
163	10 02 01
208	10 02 51
728	12 02 77 03
457	12 02 77 04
1117	12 03 01
1095	12 03 02
453	12 03 03
454	12 03 04
447	14 02 01
448	14 02 51
567	14 03 01
568	14 03 51
824	15 02 01
1119	15 02 10
385	15 02 11
1120	15 03 01 01
209	15 03 51
210	15 03 53
1031	24 02 51
570	26 02 01
571	26 03 01 01
456	29 02 01
572	29 02 51
573	29 02 52
211	32 01 05 01
212	32 01 05 03
213	32 02 02
214	32 02 10
215	32 02 51
216	32 02 52
1121	32 04 03 01
218	32 04 51
219	32 04 53
243	06 03 03
1045	06 03 07
1103	02 02 01	gi		+	544, 30, 26
1104	02 02 02	gi		+	597, 33, 55
522	02 02 01	gi/gp	1	↓
522	02 02 01	gi/gp	2	↓
665	02 02 02	gi		↓
472	02 04 03 01	gi/gp	1	–	108, 564, 12
472	02 04 03 01	gi/gp	2	–	61, 612, 11
1108	04 03 02 01	go		+
279	04 03 02 01	go		↓
1223	08 02 03 03	go		+
479		gi/gp	1	↓
479		gi/gp	2	↓
480	08 02 03 05	gp	1	–
480	08 02 03 05	gp	2	–
195	08 02 51	gi		+	619, 23, 46
609	08 02 51	go		↓
1113	08 04 01	go		+
471	08 04 01	gi		↓
1116	09 04 01 01	gi		+	635, 45, 11
816	09 04 01 01	gi		↓
1118	15 02 01 01	go		+
521	15 02 01 02	gi/gp	1	↓
521	15 02 01 02	gi/gp	2	↓
487	32 02 01 01	go		–
488	32 02 01 03	gi		–	79, 596, 16
1222	32 04 03 01	go		+
468		gi/gp	1	↓
468		gi/gp	2	↓
367	04 01 04 01	Głosowanie łączne/gi 3		+	580, 96, 12
297	04 02 61
1053	04 02 62
1048	04 02 63
1054	04 06 01
299	13 01 04 01
301	13 03 19
1056	13 03 41				zastąpiona przez 1320
302	13 03 61
1057	13 03 62
1058	13 03 64
1049	13 03 65
1055	13 03 67
1059	13 03 68
1061	13 03 77 12				zastąpiona przez 1319
1060	13 03 77 12
1062	13 03 77 13				zastąpiona przez 1321
1063	13 03 77 17				zastąpiona przez 1313
305	13 04 01
306	13 04 60
1050	13 04 61
46	21 03 03 02
610	04 02 17	gi		–	204, 455, 23
369	04 02 19	gi		+	561, 82, 44
611	04 02 19	gi		↓
865	04 02 64	gi/gp	1	–	48, 626, 17
865	04 02 64	gi/gp	2	–	225, 452, 12
612	13 03 16	gi		–	199, 464, 24
300	13 03 18	gi		+	557, 87, 45
613	13 03 18	gi		↓
614	13 04 02	gi		–	203, 477, 10
248	05 02 08 12	Głosowanie łączne/gi 4		+	570, 89, 30
1051	05 04 60 03
1064	05 08 77 06
1065	05 08 77 09
1067	05 08 77 10				zastąpiona przez 1322
1066	05 08 77 10
1068	05 08 77 11
1069	05 08 80
413	07 02 01
414	07 02 03
415	07 02 05 01
416	07 02 05 02
418	07 02 06
417	07 02 51
732	07 02 77 22
1070	07 02 77 26
1072	07 02 77 27
430	11 01 04 01
431	11 03 02
432	11 06 01
433	11 06 04
434	11 06 13
435	11 06 60
436	11 06 61
440	11 06 62 01
437	11 06 62 02
438	11 06 62 03
1052	11 06 63
439	11 06 64
441	11 06 77 06
733	11 06 77 06
1073	11 06 77 07				zastąpiona przez 1323
1075	17 03 77 04				zastąpiona przez 1315
1074	17 03 77 11
1076	17 03 77 12
1077	17 03 77 13
1079	17 04 77 03
1071	32 02 77 06
419	34 02 51
709	05 02 03	gi		–	203, 463, 18
707	05 03 01 01	go		–
708	05 03 02 99	gi		–	233, 414, 32
250	05 04 05 01	go		+
711		gi/gp	1	↓
711		gi/gp	2	↓
252	05 04 60 01	go		+	551, 123, 12
710		gi/gp	1	↓
710		gi/gp	2	↓
694	09 02 77 02	Głosowanie łączne/gi 5		+	565, 87, 36
316	09 02 77 03
328	15 01 04 02
362	15 04 02
364	15 04 03
1080	15 04 77 06
1081	15 04 77 07
334	16 01 04 01
335	16 01 04 02
2	16 02 03
320	16 02 77 01
318	16 02 77 04
4	16 02 77 04
1083	16 03 01 01				zastąpiona przez 1310
336	16 03 01 02
337	16 03 01 03
338	16 03 01 04
339	16 03 02 01
340	16 03 02 03
361	16 03 77 04
451	17 01 04 01
409	17 01 04 02
410	17 01 04 03
1084	17 01 77				zastąpiona przez 1325
1078	17 02 77 03
411	17 03 10
412	17 03 11
429	17 03 12 01
426	17 03 77 08
1214	17 03 77 09
1215	17 03 77 10
574	18 01 04 01
575	18 01 04 02
274	18 02 01 02
223	18 02 04
1224	18 02 05
228	18 02 06
1086	18 02 07
577	18 02 08
576	18 02 09
224	18 02 77 01
225	18 03 02
1087	18 03 77 05				zastąpiona przez 1316
1213	33 01 04 01
578	33 01 04 02
269	33 02
1226	33 02 06
1089	33 02 07
270	33 02 77 07
1090	33 02 77 09
275	33 03 01
276	33 03 02
227	33 03 04
1091	33 03 77 04
544	34 01 04				zastąpiona przez 1324
966	15 04 77 07	go		–
1082	16 02 01	go		+
678	16 02 01	go		↓
3	16 02 03	go		–
1085	18 02 03	gi		+	568, 115, 8
679	18 03 01 01	gi		–	92, 583, 11
680	18 03 01 02	gi		–	84, 593, 11
721	33 02 01	go		+
280		gi/gp	1	↓
280		gi/gp	2	↓
681		gi		↓
1088	33 02 02	go		+
281	33 02 02	go		↓
1122	01 03 02	Głosowanie łączne/gi 6		+	571, 108, 11
314	04 05 51
254	05 05 02
255	05 05 04 02
256	05 06 01
580	07 02 04
307	13 05 02
47	13 05 60 01
308	13 05 63 02
386	15 02 12
48	19 01 04 01
49	19 01 04 03
50	19 01 04 04
1123	19 02 01
1124	19 02 02
581	19 02 51
52	19 03
1216	19 03 01 04
1168	19 03 01 07
53	19 04 01
65	19 05 01
54	19 05 51
1125	19 05 77 02
582	19 06 01
583	20 02 01
584	20 02 03
123	21
1211	21 01 04 01
51	21 01 04 02
1212	21 01 04 03
585	21 01 04 04
144	21 02
80	21 02 01
81	21 02 01 01
104	21 02 01 02
103	21 02 02
106	21 02 02 01
107	21 02 02 02
136	21 02 03
82	21 02 03 01
83	21 02 03 02
137	21 02 04
86	21 02 04 01
87	21 02 04 02
138	21 02 05
89	21 02 05 01
90	21 02 05 02
139	21 02 06
92	21 02 06 01
93	21 02 06 02
146	21 02 07
94	21 02 07 01
95	21 02 07 02
1136	21 02 07 07
109	21 02 08
110	21 02 08 01
111	21 02 08 02
1137	21 02 08 03
1138	21 02 08 04
1126	21 02 09
1127	21 02 10
1128	21 02 11
1129	21 02 12
1130	21 02 13
1131	21 02 14
1149	21 02 15
586	21 02 40
101	21 02 51 03
126	21 02 77 07
128	21 02 77 13
1151	21 02 77 15
122	21 02 77 16
1139	21 02 77 17
1154	21 02 77 18
1155	21 02 77 19
1156	21 02 77 20
1157	21 02 77 21
1140	21 03 01 01
1141	21 03 01 02
1142	21 03 01 03
1144	21 03 02 01
1145	21 03 02 02
69	21 03 02 03
1146	21 03 03 01
1147	21 03 03 03
1243	21 03 51
1152	21 03 77 05
1153	21 03 77 06	zastąpiona przez 1314
1148	21 04 01
1150	21 05 01
587	21 05 51
588	21 06 01
1171	21 08 02
55	21 09 51 01
56	21 09 51 02
40	22 01 04 01
1158	22 02 01 01
1159	22 02 01 02
1160	22 02 03 01
1161	22 02 03 02
1162	22 02 04 01
1163	22 03 01
1219	23 01 04 01
1164	23 02 01
1217	23 02 02
1220	23 03 01 02
1221	23 03 02 02
1218	23 04 01
1132	21 02 07 03	go		+
686	21 02 07 02	gi/gp	1	↓
686	21 02 07 02	gi/gp	2	↓
1133	21 02 07 04	go		+
97		gp	1	↓
97		gp	2	↓
1134	21 02 07 05	go		+
684	21 02 07 02	gi/gp	1	↓
684	21 02 07 02	gi/gp	2	↓
1135	21 02 07 06	go		+
687	21 02 07 02	gp	1	↓
687	21 02 07 02	gp	2	↓
1143	21 03 01 04	gi/gp	1	+	604,75,13 zastąpiona przez 1327
1143	21 03 01 04	gi/gp	2	–	383, 281, 15
589	40 02 42	Głosowanie łączne/gi 7		+	578, 82, 24
1172	04 04 01	gi		+	550, 79, 50
590	04 04 01	gi		↓
1183	26 01 70 01	Głosowanie łączne/gi 8		+	561, 105, 13
1184	26 01 70 02
1185	26 01 70 03
1186	26 01 70 04
1187	26 01 70 05
1188	26 01 70 11
1189	26 01 70 12
1190	26 01 70 21
1191	26 01 70 22
1192	26 01 70 23
1193	26 01 70 25
1194	26 01 70 26
1195	26 01 70 27
1196	26 01 70 28
1202	30 01 15 01
1203	30 01 15 02
1204	30 01 15 03
1242	01 01 02 11
1174	15 01 61
1175	16 01 02 03
321	16 03 77 01
763	24 01 07
1176	25 01 01 03
1177	25 01 02 03
1178	26 01 09
1179	26 01 20
1180	26 01 21
1181	26 01 22 01
1182	26 01 23 01
1197	30 01 13 02
1198	30 01 13 03
1199	30 01 14 01
1200	30 01 14 02
1201	30 01 14 03
1205	XX 01 01 01 02
1206	XX 01 01 02 01
1207	XX 01 01 02 02
1208	XX 01 02 01 01
1209	XX 01 02 01 03
1210	XX 01 02 02 01
1227	S 03 01 02 01
1228	S 03 01 06 01
1230	S 03 01 06 02
1231	S 03 01 06 03
1232	S 03 01 07 01
458	S 03 01 12 01
459	S 03 01 12 02
460	S 03 01 12 03
1233	S 03 01 17 01
1234	S 03 01 17 02				zastąpiona przez 1311
1229	S 03 01 17 03
1235	S 03 01 18 02
1236	S 03 01 18 05
1237	S 03 01 18 06
1238	S 03 01 32 01				zastąpiona przez 1312
1239	S 03 01 33 01
1241	S 03 01 33 03
1165	XX 01 01 01
1167	XX 01 02 11
1173	19 01 01 01	gp	1	+
1173	19 01 01 01	gp	2	+	395, 283, 12
1240	S 03 01 33 02	gi		+	618, 65, 7


Popr. nr	Linia budżetowa	Głosowanie łączne, gi, ge, go, gp	Głosowanie	gi/ge - uwagi
SEKCJA 1 — PARLAMENT
1293	1 0 0 0	Głosowanie łączne/gi 9	+	546, 104, 37
1298	1 0 0 4
1166	1 0 3 0
1294	1 2 0 0
1295	1 4 0 0
1301	1 4 0 2
1303	1 4 0 4
1299	1 6 5 2
1305	2 0 0 0
1300	2 0 0 1
1308	2 0 0 7
1296	2 1 4
1307	2 1 6
1297	2 3 0
1304	2 3 7
1302	3 2 4 5
1306	3 2 4 7
1309	S 1
1	3 2 4 2	go	–


Popr. nr	Linia budżetowa	Głosowanie łączne, gi, ge, go, gp	Głosowanie	gi/ge - uwagi
Sekcja 4 — Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
1266	1 0 0 0	Głosowanie łączne/gi 10	+	578, 96, 12
1271	1 0 0 2
1270	1 0 2
1269	1 0 3
1244	1 2 0 0
1268	1 2 0 2
1267	1 2 0 4
1265	1 4 0 0
1264	1 4 0 4


Popr. nr	Linia budżetowa	Głosowanie łączne, gi, ge, go, gp	Głosowanie	gi/ge - uwagi
SEKCJA 5 — TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY
1245	1 0 0 0	Głosowanie łączne/gi 11	+	588, 80, 12
1254	1 0 0 2
1253	1 0 2
1252	1 0 3
1246	1 2 0 0
1251	1 2 0 2
1250	1 2 0 4
1272	1 4 0 0
1249	1 4 0 5


Popr. nr	Linia budżetowa	Głosowanie łączne, gi, ge, go, gp	Głosowanie	gi/ge - uwagi
SEKCJA 6 — Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny
1258	1 2 0 0	Głosowanie łączne/gi 12	+	590, 78, 10
1263	1 2 0 2
1262	1 2 0 4
1261	1 4 0 0
1260	1 4 0 4
1259	1 4 0 8
1248	S 1


Popr. nr	Linia budżetowa	Głosowanie łączne, gi, ge, go, gp	Głosowanie	gi/ge - uwagi
SEKCJA 7 — KOMITET REGIONÓW
1255	1 0 0 4	Głosowanie łączne/gi 13	+	580, 95, 8
1257	1 2 0 0
1256	1 4 0 0
1247	S 1


Popr. nr	Linia budżetowa	Głosowanie łączne, gi, ge, go, gp	Głosowanie	gi/ge - uwagi
SEKCJA 8I — EUROPEJSKI RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH
1277	1 0 0	Głosowanie łączne/gi 14	+	580, 92, 11
1276	1 0 2
1275	1 0 3
1274	1 2 0 0
1273	1 4 0 0


Popr. nr	Linia budżetowa	Głosowanie łączne, gi, ge, go, gp	Głosowanie	gi/ge - uwagi
Sekcja 9 — Europejski Inspektor Ochrony Danych
1280	1 0 0 0	Głosowanie łączne/gi 15	+	579, 93, 12
1279	1 1 0 0
1278	1 1 1 0


Popr. nr	Linia budżetowa	Głosowanie łączne, gi, ge, go, gp	Głosowanie	gi/ge - uwagi
SEKCJA 10 — Europejska Służba Działań Zewnętrznych
1286	1 1 0 0	Głosowanie łączne/gi 16	+	575, 90, 19
1285	1 1 0 2
1284	1 1 0 3
1283	1 2 0 0
1289	1 2 0 1
1290	1 2 0 5
1292	2 1 0 1
1288	3
1287	3 0
1281	3 0 0 0
1282	3 0 0 1
1291	3 0 0 2


Poprawka	zastąpiona przez (lub komentarz)
238	1317
1112	1326
1099	1318
1056	1320
1061	1319
1062	1321
1063	1313
1067	1322
1073	1323
1075	1315
1083	1310
1084	1325
1087	1316
544	1324
1153	1314
1143	1327
1234	1311
1238	1312

Wnioski o głosowanie imienne

PPE: poprawki 195, 300, 369, 1103, 1104, 116, 1172
Verts/ALE: poprawki 471, 665, 684, 709, 710, 816
ECR: wszystkie głosowania łączne
GUE/NGL poprawki 312, 468, 471, 472, 479, 488, 521, 522, 610, 611, 612, 613, 614, 665, 685, 686

Wnioski o głosowanie podzielone

S&D
Poprawka 1143
Część pierwsza poprawka bez rezerwy i odpowiednich komentarzy
Część druga rezerwa i odpowiednie komentarze
Poprawka 1173
Część pierwsza poprawka bez rezerwy i odpowiednich komentarzy
Część druga rezerwa i odpowiednie komentarze
Verts/ALE
Poprawka 97
Część pierwsza: poprawka bez środków na płatności
Część druga: środki na płatności
Poprawka 468
Część pierwsza: poprawka bez środków na płatności
Część druga: środki na płatności
Poprawka 472
Część pierwsza: poprawka bez środków na płatności
Część druga: środki na płatności
Poprawka 479
Część pierwsza: poprawka bez środków na płatności
Część druga: środki na płatności
Poprawka 480
Część pierwsza: poprawka bez środków na płatności
Część druga: środki na płatności
Poprawka 521
Część pierwsza: poprawka bez środków na płatności
Część druga: środki na płatności
Poprawka 522
Część pierwsza: poprawka bez środków na płatności
Część druga: środki na płatności
Poprawka 684
Część pierwsza: poprawka bez środków na płatności
Część druga: środki na płatności
Poprawka 686
Część pierwsza: poprawka bez środków na płatności
Część druga: środki na płatności
Poprawka 687
Część pierwsza: poprawka bez środków na płatności
Część druga: środki na płatności
GUE/NGL
Poprawka 278
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 280
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 590
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 679
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 680
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 681
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 684
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 708
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 709
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 710
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 711
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 865
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 1043
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze
Poprawka 1185
Część pierwsza: kwoty
Część druga: komentarze

2. Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014 - wszystkie sekcje

Sprawozdanie: Monika Hohlmeier i Anne E. Jensen (A7-0328/2013)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Ust.1	19	GUE/NGL	gi	-	53, 577, 51
Po ust. 1	21	GUE/NGL	gi	-	82, 541, 58
	22	GUE/NGL	gi	-	30, 639, 11
	23	GUE/NGL	gi	-	33, 646, 7
	36	GUE/NGL		-
Ust.2	2	ECR		-
Po ust. 2	24	GUE/NGL	gi	-	61, 572, 57
Po ust. 2	25	GUE/NGL	gi	-	34, 591, 56
Ust.3	26	GUE/NGL		-
Ust.3	71	Verts/ALE		-
Ust.4	3	ECR		-
Ust.4	27	GUE/NGL		-
Ust.5	28	GUE/NGL		-
Po ust. 5	29	GUE/NGL		-
Ust.6	31	GUE/NGL		-
Ust.6	4	ECR		-
Po ust. 7	32	GUE/NGL	gi	-	80, 599, 6
Ust.8	5	ECR		-
Ust.9	6	ECR	gi	-	138, 531, 20
Ust.10	7	ECR	gi	-	112, 563, 12
Ust.11	33s	GUE/NGL		-
Ust.12	8s	ECR	gi	-	121, 558, 11
Ust.13	9s= 34s=	ECR GUE/NGL	gi	-	151, 489, 49
Ust.14	10s	ECR		-
	35	GUE/NGL	gi	-	38, 645, 5
	72	Verts/ALE		-
Ust.15	11	ECR	gi	-	113, 563, 12
Ust.16	37	GUE/NGL	gi	-	236, 430, 17
Ust.16	73	Verts/ALE		-
Ust.19	38	GUE/NGL		-
Ust.20	39	GUE/NGL	gi	-	195, 434, 60
Ust.21	12s	ECR		-
Ust.21	40	GUE/NGL		-
Ust.22	13s	ECR	gi	-	98, 575, 19
Ust.22	41	GUE/NGL		-
Ust.23	14	ECR		-
Po ust. 24	42	GUE/NGL	gi	-	123, 548, 20
Ust.25	74	Verts/ALE		-
Ust.27	75	Verts/ALE	ge	+	341, 320, 22
Ust.29	76	Verts/ALE		-
Po ust. 29	43	GUE/NGL	gp
			1/gi	-	83, 577, 27
			2/gi	↓
Ust.30	77	Verts/ALE		-
Po ust. 31	44	GUE/NGL	gi	-	93, 435, 155
Ust.34	78	Verts/ALE		-
Po ust. 35	79	Verts/ALE	gi	-	97, 567, 26
Po ust. 36	46	GUE/NGL	gi	-	52, 618, 9
Po ust. 41	45	GUE/NGL	gi	-	39, 629, 13
Po ust. 41	80	Verts/ALE	gi	-	82, 572, 14
Po ust. 46	47	GUE/NGL	gi	-	54, 564, 65
	81	Verts/ALE		-
	83	Verts/ALE		-
	84	Verts/ALE		-
Po ust. 48	48	GUE/NGL	gi	-	242, 409, 28
	49	GUE/NGL	gp
			1/gi	-	135, 535, 12
			2/gi	↓
	50	GUE/NGL	gi	-	310, 357, 18
Po ust. 49	51	GUE/NGL	gi	-	49, 605, 24
Po ust. 49	85	Verts/ALE		-
Po ust. 50	52	GUE/NGL		-
Po ust. 51	53	GUE/NGL	gi	-	44, 595, 49
Ust.52	54	GUE/NGL	gi	-	91, 583, 13
Po ust. 54	55	GUE/NGL		-
Po ust. 55	86	Verts/ALE		-
Ust.60	56	GUE/NGL		-
Ust.62	57	GUE/NGL		-
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1/gi	+	574, 106, 9
			2/gi	+	396, 276, 12
Po ust. 62	58	GUE/NGL	gi	-	263, 412, 12
Ust.65	59	GUE/NGL		-
Ust.66	60	GUE/NGL	gi	-	31, 593, 60
Po ust. 66	61	GUE/NGL		-
Po ust. 66	62	GUE/NGL	gi	-	60, 605, 20
Ust.67	63	GUE/NGL		-
Ust.90	ust.	tekst pierwotny	gi	+	507, 143, 24
Po ust. 92	87	Verts/ALE		-
Po ust. 96	64	GUE/NGL		-
Po ust. 96	88	Verts/ALE		-
Po ust. 101	17	ECR	gi	-	177, 492, 14
Po ust. 101	15	ECR	gi	-	135, 526, 17
Ust.103	92	EFD		-
Po ust. 103	89	Verts/ALE		-
Po ust. 103	66	GUE/NGL	gi	-	201, 422, 62
	67	GUE/NGL		-
	68	GUE/NGL		-
	69	GUE/NGL		-
	70	GUE/NGL		-
	90	Verts/ALE		-
	91	Verts/ALE		-
Po ust. 109	18	ECR	gi	-	206, 453, 24
Odniesienie 1	1	ECR		-
Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	480, 119, 86


Wnioski o głosowanie imienne
ECR:	poprawki 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 17, 18, głosowanie końcowe
PPE:	ust.90, głosowanie końcowe
Verts/ALE:	poprawki 79, 80
GUE/NGL:	poprawki 19, 21, 22, 23, 24, 25, 32, 34, 35, 37, 39, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 54, 57, 58, 60, 62, 66


Wnioski o głosowanie podzielone
Verts/ALE:
Poprawka 43
Część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „w minionych … żadnych rezultatów”
Część druga	te słowa
Poprawka 49
Część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „ponieważ nie ma powodu … niepotrzebne cierpienie”
Część druga	te słowa
GUE/NGL, S&D
ust.62
Część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „sugeruje umieszczenie dodatkowych środków w wysokości 50 mln EUR … w celu walki z korupcją”
Część druga	te słowa

Różne:

Poprawki 16, 20 i 30 zostały anulowane.

Poprawka 82 została wycofana.

Zgodnie z art. 157 ust. 3 Regulaminu przewodniczący oświadczył, że poprawka 65 jest niedopuszczalna.

3. Wiedza o morzu 2020

4. Stosowanie i egzekwowanie zasad handlu międzynarodowego ***I

5. Handel prekursorami narkotyków pomiędzy Wspólnotą a państwami trzecimi ***I

6. Europejski Fundusz Morski i Rybacki ***I

Sprawozdanie: Alain Cadec (A7-0282/2013)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1-57 60 62-67 69 71-75 77-78 80-98 100-117 119-123 128-134 136-139 142-151 153-157 160-173 176-177 180 184 187 190 192 202 204 207-221 223-245 247-264 269 271 278-279 283-287 291 293-297 299-300 303-306	komisja		+
	308 312-315 317 320-321 325-334 336-338 340-348 350-391 393 395-417 419-421 424-437 443-451 453-464 467-468 468 471-475 477-487 489-495 498-505 507-535 539-542 544 546-547 553-555 557-562
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne	58	komisja	go/ge	-	301, 373, 6
	59	komisja	go	+
	61	komisja	go	+
	76	komisja	gp
			1	+
			2/ge	+	371, 305, 4
	79	komisja	go	+
	124	komisja	go	+
	125	komisja	gi	+	522, 151, 12
	127	komisja	go/ge	+	439, 228, 9
	135	komisja	go	+
	140	komisja	go	+
	141	komisja	go/ge	-	326, 344, 14
	152	komisja	go	+
	158	komisja	gp
			1	+
			2	-
	174	komisja	go	+
	175	komisja	go	+
	178	komisja	gi	+	552, 92, 40
	179	komisja	go	-
	181	komisja	gi	+	644, 33, 9
	182	komisja	gi	+	604, 70, 11
	183	komisja	go	-
	185	komisja	go/ge	+	489, 191, 4
	188	komisja	go	+
	193	komisja	gi	-	323, 343, 20
	194	komisja	go	-
	198	komisja	go	+
	199	komisja	go	+
	200	komisja	go	+
	201	komisja	go	+
	203	komisja	go/ge	-	333, 342, 12
	205	komisja	go	+
	206	komisja	go	+
	222	komisja	go/ge	+	455, 224, 5
	246	komisja	go	+
	265	komisja	gi	-	325, 348, 11
	267	komisja	gi	+	503, 173, 8
	268	komisja	gi	+	524, 143, 14
	270	komisja	gp
			1	+
			2	+
	272	komisja	gi	+	479, 193, 16
	273	komisja	gi	+	515, 146, 21
	274	komisja	gi	+	464, 203, 9
	276	komisja	gp
			1/gi	+	394, 286, 2
			2/gi	+	514, 156, 6
	280	komisja	gi	+	660, 9, 11
	281	komisja	gi	+	424, 240, 18
	288	komisja	gi	+	515, 165, 4
	290	komisja	go	-
	292	komisja	gi	+	595, 34, 51
	298	komisja	gi	+	439, 180, 64
	301	komisja	gi	+	478, 194, 4
	309	komisja	gi	+	461, 216, 3
	310	komisja	gi	+	458, 215, 2
	311	komisja	gi	+	358, 313, 9
	318	komisja	gi	+	651, 16, 3
	319	komisja	gi	+	616, 53, 14
	323	komisja	gi	+	584, 75, 13
	324	komisja	go/ge	+	404, 273, 4
	349	tekst pierwotny	gp
1			+
2			+
418	komisja	go	+
422	komisja	go	+
423	komisja	go	+
438	komisja	gi	+	501, 155, 27
439	komisja	gi	+	458, 215, 13
440	komisja	gi	+	451, 220, 6
441	komisja	gi	+	439, 227, 3
442	komisja	gi	+	450, 217, 6
452	komisja	go	+
465	komisja	go	+
466	komisja	go	+
469	komisja	go	+
470	komisja	go	+
476	komisja	go	+
488	komisja	go	+
496	komisja	go	+
497	komisja	gp
		1/gi	+	575, 92, 13
		2/gi	+	563, 100, 6
506	komisja	gp
		1/gi	+	650, 19, 6
		2/gi	+	471, 185, 15
536	komisja	go	+
537	komisja	go	+
538	komisja	go	+	poprawka ustna
	543	komisja	go	+
	545	komisja	go	+
	548	komisja	go	+
	549	komisja	go	+
	550	komisja	go	+
	551	komisja	go	+
	552	komisja	go	+
	563	komisja	go/ge	+	507, 164, 4
	564	komisja	go	+
	565	komisja	go	+
	566	komisja	go	+
	567	komisja	go	+
	568	komisja	go	+
	569	komisja	go	+
	570	komisja	go	+
Art. 3 ust. 2 po pkt. 4	583	PPE		+
Art. 3 ust. 2 po pkt. 4	126	komisja		↓
Art. 3 ust. 2 pkt 18	595	GUE/NGL	gi	-	67, 602, 13
	615	S&D	gp
			1/gi	-	195, 465, 17
			2/gi	↓
Art. 3 ust. 2 po pkt. 18	ust.	tekst pierwotny		+	Poprawka ustna
Art. 6 ust. 1 pkt 3, część wprowadzająca	596	GUE/NGL	gi	-	108, 552, 18
Art. 6 ust. 1 pkt 3, część wprowadzająca	159	komisja		+
Art. 6 ust. 1 pkt 3 po lit. a)	597	GUE/NGL		-
Artykuł 12 ust. 3 lit. a)	571	ALDE, Verts/ALE	gp
			1	+
			2	+
Po art. 12	610	Verts/ALE	gi	+	415, 244, 22
Artykuł 13 ust. 1 lit. a)	186	komisja		+
Artykuł 13 ust. 1 lit. a)	598	GUE/NGL	gi	-	95, 581, 6
Artykuł 13 ust. 1 lit. b)	584	PPE	gi	-	252, 412, 12
Artykuł 13 ust. 1 lit. b)	189	komisja	gi	-	213, 448, 12
Art. 13 ust. 1 po lit. b)	572	ALDE, Verts/ALE	gi	-	285, 386, 7
Artykuł 13 ust. 1 lit. c)	191s	komisja	gi	+	390, 281, 6
Artykuł 13 ust. 1 lit. c)	585	PPE	gi	↓
Art. 15 ust. 2, 3, 4	195	komisja		-
	196	komisja	go	-
	197	komisja		-
	611	Verts/ALE	gi	+	427, 204, 50
Art. 15 po ust. 6	586	PPE	gi	-	298, 371, 8
Art. 15 po ust. 6	616	S&D	ge	+	598, 66, 11
Art. 27 po ust. 1	618	S&D	gp
			1/gi	+	571, 99, 9
			2/gi	+	354, 306, 9
Art. 27 po ust. 2	639	ECR	gi	↓
Art. 31 ust. 1 po lit. a)	599	GUE/NGL		-
Art. 32 przed ust. 1	619	S&D, Verts/ALE	ge	+	405, 262, 8
	620	S&D, Verts/ALE		+
	621	S&D, Verts/ALE		+
	622	S&D, Verts/ALE		+
Art. 32 ust. 1, część wprowadzająca	600	GUE/NGL		-
Art. 32 ust. 1, część wprowadzająca	266	komisja	gi	+	515, 157, 6
Art. 32 ust. 6	275	komisja	gi	-	296, 351, 5
Art. 32 ust. 6	601	GUE/NGL	gi	-	281, 388, 9
Po art. 32	587	PPE	gi	-	249, 410, 11
	277	komisja	gp
			1/gi	-	251, 412, 7
			2/gi	↓
			3/gi	↓
			4/gi	↓
			5/gi	↓
			6/gi	↓
Po ust. 33	623	S&D	gi	+	451, 209, 5
	282	komisja	gi	↓
	624	S&D	gp
			1/gi	+	547, 104, 29
			2/gi	-	307, 332, 30
			3/gi	+	407, 242, 30
	573rev	ALDE	gp
			1/gi	↓
			2/gi	↓
	588	PPE	gi	↓
Artykuł 35 ust. 1 lit. b)	289	komisja	ge	+	656, 7, 9
Artykuł 35 ust. 1 lit. b)	612	Verts/ALE		+
Art. 35 ust. 1 po lit. b)	640	ECR		+
Art. 36 po ust. 3	602	GUE/NGL		-
Art. 37 ust. 1	574rev	ALDE		+
Art. 37 ust. 1	302	komisja		↓
Art. 38	625-633	S&D		+
	307	komisja		↓
	613	Verts/ALE		↓
	575rev	ALDE		+
Art. 39 ust. 2	641	ECR	gi	+	456, 214, 10
Art. 39 ust. 2	316	komisja	gi	↓
Art. 41, tytuł	603	GUE/NGL	gi	+	347, 319, 11
Art. 41 ust. 1	604	GUE/NGL	gp
			1/gi	+	334, 327, 12
			2/gi	-	149, 515, 13
	322	komisja		↓
Art. 41 po ust. 2	605	GUE/NGL		-
Art. 41 ust. 4	606s	GUE/NGL	gi	-	138, 535, 8
Art. 42 ust. 5	634-636	S&D		+
	335	komisja	gp
			1	↓
			2	↓
Art. 44 ust. 2	589	PPE	gp
			1/ge	+	358, 298, 10
			2	-
			3	-
	339	komisja	gp
			1	↓
			2	↓
			3	↓
			4	↓
Art. 48 ust. 1 po lit. b)	637	S&D		+
Art. 48 ust. 1 po lit. b)	638	S&D		+
Art. 54 ust. 4	392	komisja		+
Art. 54 ust. 4	590	PPE		↓
Artykuł 55 ust. 2 lit. a)	394	komisja		-
Artykuł 55 ust. 2 lit. a)	607	GUE/NGL	gi	-	277, 368, 30
Art. 88 po ust. 2	608	GUE/NGL		-
Art. 95 ust. 2 po lit. a)	591	PPE		-
Art. 99	576	ALDE, Verts/ALE		+
Art. 102	577	ALDE, Verts/ALE		+
Art. 102	556	komisja		↓
Po ust. 103	578	ALDE, Verts/ALE		+
Art. 104	579	ALDE, Verts/ALE		+
Art. 107	580	ALDE, Verts/ALE		+
Art. 120	581	ALDE, Verts/ALE		+
Załącznik 1, tabela 1, po wierszu 8	592	PPE	ge	-	263, 392, 18
Załącznik 4 pkt 1 ust. 1 tiret 1	614	Verts/ALE		+
Załącznik 4 pkt 2 i 3	582	ALDE, Verts/ALE	gp
			1	+
			2/ge	-	191, 426, 53
Motyw 43	593	GUE/NGL		-
Motyw 43	68	komisja		-
Motyw 44	594	GUE/NGL	gi	-	330, 338, 5
Motyw 44	70	komisja	ge	+	483, 148, 36
Motyw 68	99	komisja	go	-
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	-
Motyw 95	118	komisja		+
Motyw 95	609	Verts/ALE	ge	-	314, 347, 10
Głosowanie: wniosek komisji				+
Głosowanie: rezolucja ustawodawcza			gi		Odroczenie głosowania do czasu zatwierdzenia wieloletnich ram finansowych


Wnioski o głosowanie imienne
ALDE:	Poprawki 595, 584, 189, 191, 572, 585, 586, 587, 277, 281, 193, 265, 311, 316, 441, 442
Verts/ALE:	Poprawki 125, 189, 191, 193, 265, 266, 267, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 281, 282, 288, 298, 301, 309, 310, 311, 316, 439, 441, 442, 584, 587, 588, 595, 611, 615, 623
GUE/NGL:	Poprawki 594, 595, 596, 598, 601, 603, 604, 606, 607
PPE:	Poprawki 276, 277, 280, 281, 282, 292, 311, 318, 319, 323, 438, 439, 440, 441, 497, 506, 572, 573, 584, 585, 586, 587, 588, 595, 610, 611, 615, 618, 623, 624, 639, 641, 178, 181, 182, 189, 191, 265, 266, 267, 268


Wnioski o głosowanie odrębne
ECR:	Poprawki 58, 188, 189, 191, 193, 265, 276, 277, 281, 282, 316, 441, 442, 506
ALDE:	Poprawki 152, 183, 185, 189, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 222, 246, 266, 267, 272, 273, 274, 275, 282, 298, 309, 310, 476, 543, 548, 549, 550, 551, 552, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570
S&D:	Poprawki 193, 265, 277
Verts/ALE:	Poprawki 152, 174, 175, 179, 183, 185, 205, 206, 222, 246, 290, 418, 422, 423, 438, 452, 465, 466, 469, 470, 476, 496, 506, 536, 537, 538, 543, 545, 548, 549, 552, 564
GUE/NGL:	Poprawki 59, 61
PPE:	Poprawki 79, 141, 127, 277, 324, 124, 126, 135, 140, 470, 488


Wnioski o głosowanie podzielone
ECR:
Poprawka 270
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „"–1 i ust.”
Część druga	Te słowa
Verts/ALE
Poprawka 335
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „udział rybaków zajmujących się rybołówstwem śródlądowym w”
Część druga	Te słowa
GUE/NGL:
Poprawka 276
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „mogą wykazać … odpowiednie szkolenie zawodowe”
Część druga	Te słowa
Poprawka 497
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „a) nie wywiązuje się ze … zdolności połowowej jego floty; lub”
Część druga	Te słowa
Poprawka 506
Część pierwsza	„ba) usprawnia się współpracę … zadań straży przybrzeżnej”
Część druga	„w perspektywie utworzenia europejskiej straży przybrzeżnej”
PPE:
Poprawka 571
Część pierwsza	„określenia okresu … i ich powtarzalność”
Część druga	„w okresie obejmującym co najmniej rok”
Poprawka 573
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem ust. ust. 4
Część druga	ust.4
Poprawka 582
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „a także kryteria … dopuszczalności operacji”
Część druga	Te słowa
Poprawka 589
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „gatunki egzotyczne lub” i „lub na obszarach sieci … ustanowionej ochrony”
Część druga	„gatunki egzotyczne lub”
Część trzecia	„lub na obszarach sieci … ustanowionej ochrony”
Poprawka 604
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „w nową infrastrukturę lub inwestycje”
Część druga	Te słowa
Poprawka 615
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „oraz poławiające nie dłużej niż 24 godziny”
Część druga	Te słowa
Poprawka 618
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „programów na rzecz zrównoważonego … w art. 32 ust. -1 nowym”
Część druga	Te słowa
Poprawka 158
Część pierwsza	„rozwój … zrównoważonego charakteru”
Część druga	„w tym poprzez zachowanie tradycyjnych statków rybackich”
Poprawka 349
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „rodzimych gatunków akwakultury”
Część druga	Te słowa
Poprawka 76
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „gatunków egzotycznych lub”
Część druga	Te słowa
Motyw 68
Część pierwsza	„Państwa członkowskie powinny ustalić … kontynent europejski.”
Część druga	„Aby uniknąć zbyt wysokich kwot … dodatkowych kosztów.”
PPE, Verts/ALE, GUE/NGL:
Poprawka 624
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem ust. 1 lit. c) i ust. 4
Część druga	ust.1 lit. c)
Część trzecia	ust.4
Poprawka 277
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „mających ponad 35 lat”, „o co najmniej 40%”, „znacznie” i „2. Wsparcie, o którym … mającego ponad 35 lat.”
Część druga	„mających ponad 35 lat”
Część trzecia	„o co najmniej 40%”
Część czwarta	„znacznie”
Część piąta	„2. Wsparcie, o którym … mającego ponad 35 lat.” z wyjątkiem słów „z wyłączeniem tradycyjnych statków rybackich”
Część szósta	„z wyłączeniem tradycyjnych statków rybackich”
PPE, Verts/ALE, ALDE, GUE/NGL:
Poprawka 339
Część pierwsza	„Wsparcie ogranicza się ... organizmy zmodyfikowane genetycznie” z wyjątkiem słów „gatunki egzotyczne lub”
Część druga	„gatunki egzotyczne lub”
Część trzecia	„Wsparcia nie udziela się przedsiębiorstwom z sektora akwakultury intensywnej ... obszarach odbudowy stad ryb”
Część czwarta	„lub obszarach sieci NATURA 2000”

Różne:

Poprawka 617 została wycofana.

Pat the Cope Gallagher zgłosił następującą poprawkę ustną do poprawki 538:

„1a. EFMR może wspierać koszty operacyjne komitetów doradczych, jeżeli koszty takie wynikają z działań podejmowanych z myślą o zaangażowaniu i udziale organizacji rybaków i innych zainteresowanych podmiotów.”

Dolores García-Hierro Caraballo zgłosiła następującą poprawkę ustną do art. 3 ust. 2 po pkt. 18:

„(18b) „tonar” oznacza tradycyjną ekstrakcyjną technikę połowu opartą na sieciach zakotwiczonych w dnie przez kilka miesięcy, obejmującą grupę statków, sieci, linek połowowych i kotwic znajdujących się w pobliżu wybrzeża w celu przechwycenia migrujących ryb (tuńczyka i gatunków tuńczykopodobnych) i skierowania ich do zamkniętego obszaru, z którego są wyławiane;”

7. Prekursory narkotykowe ***I

8. Konferencja w sprawie zmiany klimatu

Projekt rezolucji: B7-0482/2013


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Projekt rezolucji B7-0482/2013/rev (komisja ENVI, PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, ECR)
Ust.1	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/ge	+	383, 269, 9
Ust.2	4	EFD	gi	-	313, 330, 17
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/gi	+	615, 45, 4
			3	+
Ust.4	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.5	ust.	tekst pierwotny	gp
			1/gi	+	616, 46, 6
			2/gi	+	338, 319, 7
Ust.6	5	EFD	gi	+	361, 297, 7
	2	PPE	gi	↓
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1/gi	↓
			2/gi
Ust.8	6s	EFD	gi	+	384, 277, 4
	11	GUE/NGL	gi	↓
	ust.	tekst pierwotny	gi	↓
Ust.9	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/gi	-	322, 336, 10
Ust.11	ust.	tekst pierwotny	gi	+	575, 82, 7
Ust.12	ust.	tekst pierwotny	gi	+	611, 46, 3
Po ust. 13	3	PPE	gi	+	557, 84, 19
Ust.14	7	EFD	gi	+	318, 316, 14
	ust.	tekst pierwotny	gp	↓
			1/gi
			2/gi
Ust.16	ust.	tekst pierwotny	gi	+	618, 36, 17
Ust.19	8	EFD	gi	-	136, 514, 19
	1	PPE	gi	+	395, 254, 17
	ust.	tekst pierwotny	gi	↓
Po ust. 20	12	GUE/NGL	gp
			1/gi	+	337, 303, 23
			2/gi	-	299, 345, 18
Ust.22	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
			3/gi	-	318, 332, 12
Ust.31	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/ge	+	384, 270, 10
Ust.38	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.40	ust.	tekst pierwotny	go/ge	+	377, 258, 21
Ust.46	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/gi	+	611, 50, 5
Ust.51	ust.	tekst pierwotny	gi	+	600, 58, 8
Po ust. 55	9	EFD	gi	-	330, 333, 2
Po ust. 55	10	EFD	gi	-	113, 536, 15
Ust.56	ust.	tekst pierwotny	gi	+	622, 26, 16
Ust.64	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Po ust. 64	13	Verts/ALE	gi	-	318, 338, 10
Odniesienie 17	ust.	tekst pierwotny	gi	+	607, 40, 14
Odniesienie 18	ust.	tekst pierwotny	gi	+	576, 61, 18
Motyw C	ust.	tekst pierwotny	gi	+	608, 45, 6
Motyw D	ust.	tekst pierwotny	gi	+	577, 67, 14
Motyw E	ust.	tekst pierwotny	gi	+	606, 48, 6
Motyw I	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Motyw J	ust.	tekst pierwotny	gi	+	622, 37, 12
Motyw K	ust.	tekst pierwotny	gi	+	371, 273, 11
Motyw L	ust.	tekst pierwotny	gi	+	344, 315, 8
Motyw M	ust.	tekst pierwotny	gi	-	316, 317, 29
Motyw N	ust.	tekst pierwotny	gi	+	559, 92, 10
Motyw P	ust.	tekst pierwotny	gi	+	559, 86, 9
Motyw R	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Motyw T	ust.	tekst pierwotny	gi	+	611, 46, 4
Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	524, 120, 14


Wnioski o głosowanie imienne
PPE:	Poprawki 1, 2, ust. 8, głosowanie końcowe
S&D:	ust.8, 19
EFD:	ust.5, 6, 8, 11, 12, 16, 19, 51, 56 – odniesienia 17, 18 – motywy C, D, E, J, K, L, M, N, P, T – poprawki 1-13
Verts/ALE:	ust.6, 8, 19 – poprawki 5, 2, 6, 8, 1 – głosowanie końcowe


Wnioski o głosowanie odrębne
PPE:	Motywy K, L, M, ust. 40
ALDE:	ust.8


Wnioski o głosowanie podzielone
GUE/NGL:
Motyw I
Część pierwsza	„mając na uwadze … odpowiedzialności i możliwości”
Część druga	„przypomina, że 90% … protokołu z Kioto”
PPE:
Motyw R
Część pierwsza	„mając na uwadze … zasadę CBDRRC”
Część druga	„mając na uwadze, że wysiłki … klęski żywiołowe”
ust.1
Część pierwsza	„jest zdania, że porozumienie … zgodnie z zasadą CBDRRC”
Część druga	„w związku z tym uważa, że odpowiednim …wskaźnik jakości życia i in.”
ust.4
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „takich jak adekwatność … i adaptacja”
Część druga	Te słowa
ust.5
Część pierwsza	„uważa, że UE … udziału w wysiłkach”
Część druga	„zwraca się do Komisji … w skali globalnej”
ust.31
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „i w miarę możliwości … udzielania pomocy”
Część druga	Te słowa
ust.38
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „poprzez zmniejszenie ich zależności … zwiększeniu produkcji”
Część druga	Te słowa
ust.64
Część pierwsza	„podkreśla znaczenie … do 2030 r.”
Część druga	„oraz potrzebę rozwiania … do ETS”
EFD:
ust.6
Część pierwsza	„przyjmuje z zadowoleniem … konferencjami w 2014 i 2015 r.”
Część druga	„uważa, że dla powodzenia … odnawialnej na 2030 r.”
ust.14
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „i Australii”
Część druga	Te słowa
ust.46
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „klimatu i energii na 2030 r.”
Część druga	Te słowa
ALDE:
Poprawka 12
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „łupki bitumiczne i gaz łupkowy”
Część druga	Te słowa
PPE, EFD:
ust.2
Część pierwsza	„podkreśla znaczenie … w 2015 r. w Paryżu”
Część druga	„stwierdza ponadto, że prace … opracowane przed 2014 r.”
Część trzecia	„podkreśla, że porozumienie …dwutlenku węgla”
ust.9
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „wyraża ubolewanie, że cel UE … jest ograniczenie do 2050 r. gazów cieplarnianych”
Część druga	Te słowa
ust.22
Część pierwsza	„podkreśla, że zasadnicze znaczenie … polityki klimatycznej”
Część druga	„ubolewa, że większość państw członkowskich … na okres 2013–2015”
Część trzecia	„wzywa zatem wszystkie …przed rozpoczęciem COP 19”

9. Przestępczość zorganizowana, korupcja i pranie pieniędzy

Sprawozdanie: Salvatore Iacolino (A7-0307/2013)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Śródtytuł 4 (dodatek)	46	S&D		+
Ust.2	56	GUE/NGL	gi	-	81, 556, 17
Ust.2	53	EFD	gi	-	27, 531, 81
Ust.6	57	GUE/NGL		-
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.8	11	ALDE		+
Ust.8	58	GUE/NGL		-
Ust.13	ust.	tekst pierwotny	gi	+	510, 126, 18
Ust.15	12	ALDE		+
Ust.17	59	GUE/NGL		-
Po ust. 19	13	ALDE	gi	-	265, 322, 68
Po ust. 19	47	S&D		+
Ust.20	60	GUE/NGL	gi	-	244, 386, 21
Po ust. 23	48	S&D		+
Ust.25	ust.	tekst pierwotny	gi	+	563, 76, 10
Ust.26	ust.	tekst pierwotny	gi	+	552, 84, 10
Ust.30	ust.	tekst pierwotny	gp	+
			1	+
			2	+
Ust.34	14	ALDE		+
Ust.36	15	ALDE		+
Ust.36	ust.	tekst pierwotny	gi	↓
Po ust. 36	16	ALDE	gp
			1/ge	-	299, 330, 15
			2/ge	+	398, 190, 56
Ust.39	49	S&D		+
	6= 17=	Verts/ALE, ALDE	gi	↓
	61	GUE/NGL		↓
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1/gi	↓
			2/gi	↓
Ust.46	18	ALDE		-
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.49	ust.	tekst pierwotny	gi	+	584, 44, 22
Ust.52	19	ALDE		+
Ust.53	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.54	20	ALDE		-
Ust.54	7	Verts/ALE	ge	+	319, 309, 10
Ust.58	21	ALDE		+
Ust.59	22	ALDE		+
Ust.61	23	ADLE	ge	+	296, 279, 57
Ust.63	ust.	tekst pierwotny	gi	+	557, 61, 18
Ust.68	8= 24=	Verts/ALE, ALDE		-
Ust.70	25	ALDE		-
Ust.72	26	ALDE	gi	-	238, 389, 16
Ust.73	62	GUE/NGL	gi	-	131, 508, 8
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1/gi	+	563, 70, 14
			2/gi	+	332, 305, 8
			3/gi	+	567, 66, 7
Ust.74	ust.	tekst pierwotny	gp
			1/gi	+	598, 36, 15
			2/gi	-	286, 342, 11
Ust.75	27	ALDE		-
Ust.76	28	ALDE	gi	-	251, 390, 9
Ust.78	29	ALDE		+
Ust.84	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.88	30	ALDE		+
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	↓
			2/gi
			3/gi
Po ust. 88	63	GUE/NGL	gi	+	328, 302, 16
Ust.89	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.91	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.96	31	ALDE		+
Po ust. 96	64	GUE/NGL	gi	-	186, 404, 56
Ust.103	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.106	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
			3	+
Ust.113	65	GUE/NGL	gp
			1/gi	+	303, 290, 58
			2/gi	-	89, 551, 7
Po ust. 113	66	GUE/NGL	gi	-	263, 312, 64
Ust.115	ust.	tekst pierwotny	go	+
Ust.116	ust.	tekst pierwotny	gi	+	526, 101, 12
Ust.118	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/ge	+	463, 164, 13
Po ust. 119	50	S&D		+
Ust.120	51	S&D	ge	-	297, 334, 9
Po ust. 120	52	S&D		+
Ust.125 pkt (i)	ust.	tekst pierwotny	go	+
Ust.125 pkt (vii)	67	GUE/NGL		-
Ust.125 pkt (viii)	68	GUE/NGL	ge	+	490, 137, 6
Ust.125 pkt (ix)	32	ALDE	gi	-	275, 342, 27
Ust.125 pkt (ix)	ust.	tekst pierwotny	gi	+	451, 174, 13
Ust.125 pkt (xi)	ust.	tekst pierwotny	gi	+	590, 37, 8
Ust.125 pkt (xv)	ust.	tekst pierwotny	gi	+	502, 113, 22
Ust.125 pkt (xviii)	ust.	tekst pierwotny	gi	+	552, 75, 17
Ust.125 pkt (xix)	33	ALDE	ge	+	337, 299, 7
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	↓
			2/gi	↓
Ust.125 pkt (xx)	69	GUE/NGL		-
Po motywie A	54	GUE/NGL		-
Motyw B	1	Verts/ALE		-
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	-
Motyw F	2	Verts/ALE		+
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	↓
			2	↓
Motyw N	3	Verts/ALE		+
Po motywie N	34	S&D	ge	+	319, 294, 15
Po motywie O	35	S&D		+
Po motywie Q	36	S&D	gi	-	300, 316, 22
Po motywie Q	37	S&D	ge	+	317, 306, 9
Motyw AL	38	S&D		+
	ust.	tekst pierwotny	gp	↓
			1	↓
			2	↓
Po motywie AM	39	S&D		+
Po motywie AM	41	S&D		+
Motyw AP	9	ALDE		+
Motyw AP	42	S&D		+
Po motywie AP	43	S&D		+
Motyw AS	ust.	tekst pierwotny	gp	w
			1	+
			2	+
			3/gi	+	488, 131, 23
Motyw AX	5= 10= 55=	Verts/ALE, ALDE, GUE/NGL	ge	+	325, 302, 8
Motyw AY	45	S&D	ge	-	289, 318, 36
Po motywie AY				+	Poprawka ustna
Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	526, 25, 87


Wnioski o głosowanie imienne
Verts/ALE:	Poprawka 6, ust. 39
ECR:	ust.13, 36, 63, 125 (pkt ix, xv i xviii), poprawka 17
EFD:	ust.25, 26, 73, 74, 125 (pkt ix, xi i xv) – poprawki 53, 62, 66
GUE/NGL:	ust.13, 36, 39, 49, 88, 116 – poprawki 56, 60, 63, 64, 65, 66
PPE:	Poprawki 13, 26, 28, 32, 36, 56, głosowanie końcowe


Wnioski o głosowanie odrębne
Verts/ALE:	ust.115, 116
ALDE:	ust.125, pkt (i), (ix)


Wnioski o głosowanie podzielone
ALDE:
ust.6
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „ustalającego wspólną definicję … międzynarodowej grupie przestępczej”
Część druga	Te słowa
ust.30
Część pierwsza	„uważa, że sprawą podstawowej … przestępczych i mafijnych”
Część druga	„na przykład poprzez utworzenie … kont bieżących”
ust.39
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „zapewnionej dzięki utworzeniu … należących do terrorystów”
Część druga	Te słowa
ust.46
Część pierwsza	„zwraca się do państw członkowskich … organizacji przestępczych i mafijnych”
Część druga	„z możliwością opracowania … przetargów na zamówienia publiczne”
ust.53
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „zachęca do nauki języków ... ułatwienia współpracy międzynarodowej”
Część druga	Te słowa
Motyw B
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „wykorzystując możliwości … granic Unii Europejskiej”
Część druga	Te słowa
Motyw F
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słowa „etniczne”
Część druga	To słowo
EFD:
ust.84
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „które w poważny sposób zagrażają bezpieczeństwu”
Część druga	Te słowa
ust.91
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słowa „agresywnego”
Część druga	To słowo
ust.125 pkt (xix)
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „niemożności kandydowania, ponownego wyboru oraz”
Część druga	Te słowa
Poprawka 65
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „wzywa państwa strefy euro … wyższym niż 100 EUR”
Część druga	Te słowa
GUE/NGL:
Motyw AL
Część pierwsza	„mając na uwadze, że pranie pieniędzy … formę przestępczości zorganizowanej”
Część druga	„mając na uwadze, że legalne gry …i proporcjonalności”
ust.73
Część pierwsza	„opowiada się za zasadą utraty … pranie pieniędzy, korupcję”
Część druga	„i inne poważne przestępstwa”
Część trzecia	„w tym przestępstwa o charakterze … parlamentu narodowego”
ust.74
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „i inne poważne przestępstwa”
Część druga	Te słowa
ust.89
Część pierwsza	„podkreśla znaczenie … interesów finansowych Unii”
Część druga	„w związku z tym z zadowoleniem …w strefie euro”
ust.103
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „służących ustanowieniu nowych … odpowiednich poziomów kar”
Część druga	Te słowa
ust.106
Część pierwsza	„zaleca przyznanie funkcji nadzorczej … pozostałymi właściwymi organami europejskimi”
Część druga	„m.in. w ramach urzeczywistniania … prania pieniędzy”
Część trzecia	„nalega na wzmocnienie … współpracy między organami krajowymi”
ust.118
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „z zadowoleniem przyjmuje włączenie … członków NATO”
Część druga	Te słowa
PPE:
Poprawka 16
Część pierwsza	„ponawia żądanie … nadzorowane dostawy”
Część druga	„wzywa Komisję do … Unii Europejskiej”
ALDE, GUE/NGL:
ust.88
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „zachęca do harmonizacji … we wszystkich państwach członkowskich”
Część druga	„zachęca do harmonizacji … w tym względzie”
Część trzecia	„oczekuje […] jednorodnej dyscypliny podatkowej we wszystkich państwach członkowskich”
Motyw AS
Część pierwsza	„mając na uwadze, że organizacje przestępcze … rynku wewnętrznym UE;”
Część druga	„mając na uwadze, że szkodliwa … jednolitego rynku”
Część trzecia	„mając na uwadze, że konieczne … i budżetowej”

Różne

Poprawka 44 została wycofana.

Poprawki 4 i 40 zostały anulowane.
Salvatore Iacolino zgłosił poprawkę ustną po motywie AY:
„mając na uwadze, że niniejsza rezolucja ma na celu zapewnienie politycznych wskazówek co do kierunku przyszłego ustawodawstwa Komisji Europejskiej i państw członkowskich;”

10. e-Sprawiedliwość: plan działania na lata 2014-2018

11. Europejska polityka sąsiedztwa: działania na rzecz wzmocnienia partnerstwa – stanowisko PE w sprawie sprawozdań z postępów za rok 2012

Projekt rezolucji: B7-0484/2013


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Projekt rezolucji B7-0484/2013 (komisja AFET)
Ust.15	12	Verts/ALE	ge	-	184, 398, 29
Ust.16	10	ECR		-
Ust.16	ust.	tekst pierwotny		+	poprawka ustna
Ust.23	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.29	13	Verts/ALE		+
Ust.29	5	S&D		↓
Ust.32	14	Verts/ALE		+
Ust.32	6	S&D		+
Ust.33	ust.	tekst pierwotny	gp
			1/ge	-	229, 364, 5
			2	↓
Ust.38	18	Verts/ALE	ge	+	311, 259, 12
Ust.39	1	ALDE		+
	15	Verts/ALE		↓
	22	PPE		+	poprawka ustna
	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	↓
			2	↓
			3	↓
			4	↓
Ust.40	ust.	tekst pierwotny	go	+
Ust.42	7	S&D		-
Po ust. 44	2	ALDE		+
Ust.47	8	S&D		+
Ust.50	9	S&D	ge	-	267, 280, 42
Ust.59	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.62	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
			3/ge	+	316, 266, 10
			4/ge	+	313, 260, 8
Ust.63	3	S&D		+
	ust.	tekst pierwotny	gp	↓
			1
			2
Ust.87	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Ust.103	16	Verts/ALE		+
Ust.113	ust.	tekst pierwotny	go	+
Po ust. 104	19	GUE/NGL		-
	20	GUE/NGL		-
	21	GUE/NGL		-
Ust.120	17	Verts/ALE		+
Po odniesieniu 16	11	Verts/ALE		-
Motyw L	4	S&D		+
Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)				+


Wnioski o głosowanie odrębne
ECR:	ust.16
PPE:	ust.113
S&D:	ust.40


Wnioski o głosowanie podzielone
GUE/NGL:
ust.63
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „i Algierię”
Część druga	Te słowa
ECR:
ust.23
Część pierwsza	„ponownie podkreśla potrzebę … integracji z UE”
Część druga	„nalega na dalsze … Armenii i Mołdawii”
PPE:
ust.16
Część pierwsza	„przypomina swoje stanowisko… celów Partnerstwa Wschodniego”
Część druga	„oraz że zawarcie … 10 lipca 2009 r.”
Verts/ALE:
ust.59
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „jednoczesne” oraz „i umów o readmisji”
Część druga	Te słowa
ust.87
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „postępów w zakresie”
Część druga	Te słowa
S&D:
ust.33
Część pierwsza	„ubolewa nad brakiem wizji … umów o wolnym handlu”
Część druga	„wynikających z niezrozumienia … i kulturowym”
PPE, GUE/NGL:
ust.62
Część pierwsza	Cały tekst z wyjątkiem słów „aby ułatwić obrót … oraz przepływ osób”, „wzywa Algierię … o charakterze regionalnym” i „w tym konfliktowi w Saharze Zachodniej”
Część druga	„aby ułatwić obrót … oraz przepływ osób”
Część trzecia	„wzywa Algierię … o charakterze regionalnym”
Część czwarta	„w tym konfliktowi w Saharze Zachodniej”
PPE, GUE/NGL, S&D, ALDE:
ust.39
Część pierwsza	„wspiera parafowanie układu o stowarzyszeniu”
Część druga	„uważa jednak … w dziedzinie praworządności”
Część trzecia	„począwszy od uwolnienia … (w tym Iwane Marabiszwilego)”
Część czwarta	„a skończywszy na zastosowaniu … wyborach prezydenckich”

Różne:

Jacek Saryusz-Wolski zgłosił poprawkę ustną do poprawki 22 i do ust. 40:
Ust.39 „zachęca do parafowania układu o stowarzyszeniu, w tym pogłębionej i kompleksowej umowy o wolnym handlu, podczas szczytu w Wilnie oraz do sprawnego przyjęcia planu działania w zakresie liberalizacji wizowej; uważa, że warunkiem podpisania układu o stowarzyszeniu powinien być widoczny postęp dokonany przez Gruzję w dziedzinie rządów prawa i demokracji oraz zgodności nadchodzących wyborów prezydenckich z europejskimi standardami; dostrzega ważny wpływ, jaki wdrożenie układu o stowarzyszeniu, wolny handel oraz wprowadzenie podróży bezwizowych wywrze na proces reform w Gruzji;”
Ust.40 „wzywa Komisję, aby zastosowała zasadę warunkowości, ustalając szereg wskaźników, za pomocą których mierzyć się będzie poczynione postępy;”
Jacek Saryusz-Wolski zgłosił następującą poprawkę ustną do ust. 16:

Ust.16 „przypomina swoje stanowisko, że okupacja przez jeden z krajów objętych Partnerstwem Wschodnim terytorium innego kraju stanowi pogwałcenie podstawowych zasad i celów Partnerstwa Wschodniego oraz że rozwiązanie konfliktu o Górski Karabach powinno być zgodne z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych nr 822, 853, 874 i 884 z 1993 r. oraz podstawowymi zasadami grupy mińskiej OBWE zapisanymi we wspólnym oświadczeniu z L’Aquili z dnia 10 lipca 2009 r.;”

12. Europejski semestr na rzecz koordynacji polityki gospodarczej

13. Przepływy migracyjne na Morzu Śródziemnym, ze szczególnym uwzględnieniem tragicznych wydarzeń u wybrzeży Lampedusy

14. Zawieszenie porozumienia SWIFT w wyniku inwigilacji prowadzonej przez amerykańską Agencję Bezpieczeństwa Narodowego

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności