IN THE CHAIR: Anni PODIMATA
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 8.35.

2. Amendment to the agenda

The President announced that the BUDG Committee had adopted the previous day the report on the Council's position on Draft Amending Budget 6/2013 of the European Union for the financial year 2013, Section III – Commission (14870/2013 – C7-0378/2013 – 2013/2151(BUD)) - Rapporteur: Giovanni La Via (A7-0347/2013)

She proposed that this report be included in the voting time scheduled for Thursday 24 October 2013, with the following deadlines:

Deadline for tabling amendments: Wednesday 23 October 2013, 12.00

Vote: Thursday 24 October 2013, 12.00.

The following spoke: Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, who opposed the proposal and called for an extraordinary plenary sitting to be held in early November to enable Parliament to vote in full knowledge of the Council's intentions concerning Draft Amending Budgets 6/2013 and 8/2013, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, calling for a clarification from the Council before the vote, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, calling for the Council Presidency to make a statement no later than Thursday on Draft Amending Budget 8/2013, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, calling for guarantees from the Council and Commission, and Alain Lamassoure (Chair of the BUDG Committee).

The following spoke: José Manuel Barroso (President of the Commission), Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council), Guy Verhofstadt and Daniel Cohn-Bendit.

By electronic vote (119 to 45, with 8 abstentions), Parliament approved the President's proposal.

Parliament then approved the inclusion on the agenda of a debate on this matter.

3. Delegated acts (Rule 87a)

The following draft delegated acts had been forwarded to Parliament:

- Commission Delegated Regulation on the model financial regulation for public-private partnership bodies referred to in Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (C(2013)06284 – 2013/2863(DEA))

referred to committee responsible: BUDG, CONT

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 30 September 2013..

- Commission Delegated Regulation on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (C(2013)06287 – 2013/2864(DEA))

referred to committee responsible: BUDG, CONT

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 30 September 2013.

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders, termination coatings of electrical and electronic components and printed circuit boards, connections of electrical wires, shields and enclosed connectors which are used (a) in magnetic fields within the sphere of 1 m radius around the isocenter of the magnet in medical magnetic resonance imaging equipment, including patient monitors designed to be used within this sphere, or (b) in magnetic fields within 1 m distance from the external surfaces of cyclotron magnets, magnets for beam transport and beam direction control applied for particle therapy C(2013)06763 - 2013/2918(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Regulation amending Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure as regards the Union list of projects of common interest C(2013)06766 - 2013/2889(DEA)

Referred to committee responsible: ITRE

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 14 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead as an alloying element for bearings and wear surfaces in medical equipment exposed to ionising radiation C(2013)06782 - 2013/2904(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium in phosphor coatings in image intensifiers for X-ray images until 31 December 2019 and in spare parts for X-ray systems placed on the EU market before 1 January 2020 C(2013)06785 - 2013/2901(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead acetate markers for use in stereotactic head frames for use with CT (Computed Tomography) and MRI and in positioning systems for gamma beam and particle therapy equipment C(2013)06794 - 2013/2903(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead enabling vacuum tight connections between aluminium and steel in X-ray image intensifiers C(2013)06797 - 2013/2917(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders on printed circuit boards, termination coatings of electrical and electronic components and coatings of printed circuit boards, solders for connecting wires and cables, solders connecting transducers and sensors that are used durably at a temperature below –20°C under normal operating and storage conditions C(2013)06798 - 2013/2905(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in the surface coatings of pin connector systems requiring nonmagnetic connectors which are used durably at a temperature below -20°C under normal operating and storage conditions C(2013)06803 – 2013/2907(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders for mounting cadmium telluride and cadmium zinc telluride digital array detectors to printed circuit boards C(2013)06808 - 2013/2902(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead and cadmium in metallic bonds creating superconducting magnetic circuits in MRI, SQUID, NMR (Nuclear Magnetic Resonance) or FTMS (Fourier Transform Mass Spectrometer) detectors C(2013)06810 - 2013/2912(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in alloys, as a superconductor or thermal conductor, used in cryo-cooler cold heads and/or in cryo-cooled cold probes and/or in cryo-cooled equipotential bonding systems, in medical devices (category 8) and/or in industrial monitoring and control instruments C(2013)06813 - 2013/2908(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for hexavalent chromium in alkali dispensers used to create photocathodes in X-ray image intensifiers until 31 December 2019 and in spare parts for X-ray systems placed on the EU market before 1 January 2020 C(2013)06814 – 2013/2906(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders on printed circuit boards of detectors and data acquisition units for positron emission tomographs which are integrated into magnetic resonance Imaging equipment C(2013)06832 - 2013/2909(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders on populated printed circuit boards used in Directive 93/42/EEC class IIa and IIb mobile medical devices other than portable emergency defibrillators C(2013)06835 – 2013/2910(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for 3,5 mg mercury per lamp in single capped compact fluorescent lamps for general lighting purposes < 30 W with a lifetime equal to or above 20 000 h C(2013)06837 – 2013/2911(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead, cadmium and hexavalent chromium in reused spare parts, recovered from medical devices placed on the market before 22 July 2014 and used in category 8 equipment placed on the market before 22 July 2021, provided that reuse takes place in auditable closed-loop business-to-business return systems, and that the reuse of parts is notified to the consumer C(2013)06838 – 2013/2913(DEA)

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

Referred to committee responsible: ENVI

- Commission Delegated Directive amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing BSP (BaSi2O5:Pb) phosphors C(2013)06840 - 2013/2914(DEA)

Referred to committee responsible: ENVI

Period for lodging objections: two months, starting from the date of receipt: 18 October 2013

4. Implementing measures (Rule 88)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:

- Commission Regulation amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) and Commission Regulation (EU) No 582/2011 as regards emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) (D028215/02 - 2013/2919(RPS) - deadline: 22/01/2014)
referred to committee responsible: IMCO

- Commission Directive amending Annexes I, II and III to Directive 2000/25/EC of the European Parliament and of the Council on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors (D028287/03 - 2013/2898(RPS) - deadline: 17/01/2014)
referred to committee responsible: ENVI

- Commission Directive amending Annexes I, II and III to Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units (D028294/03 - 2013/2897(RPS) - deadline: 17/01/2014)
referred to committee responsible: IMCO

- Commission Regulation amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards chromium enriched yeast used for the manufacture of food supplements and chromium (III) lactate tri-hydrate added to foods (D029366/02 - 2013/2920(RPS) - deadline: 23/01/2014)
referred to committee responsible: ENVI

- Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (D029440/02 - 2013/2899(RPS) - deadline: 18/01/2014)
referred to committee responsible: ENVI (Rule 50)
opinion: AGRI (Rule 50)

- Commission Regulation amending Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (D029442/02 - 2013/2900(RPS) - deadline: 19/01/2014)
referred to committee responsible: ENVI (Rule 50)
opinion: AGRI (Rule 50)

- Commission Regulation (EU) amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the awards of contract (D029710/01 - 2013/2922(RPS) - deadline: 23/11/2013)
referred to committee responsible: IMCO

5. Migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (motions for resolutions tabled)

Council and Commission statements: Migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (2013/2827(RSP))

The debate had been held on 9 October 2013 (minutes of 9.10.2013, item 16).

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

- Salvatore Iacolino, Véronique Mathieu Houillon, Manfred Weber, Roberta Angelilli, Ivo Belet, Marco Scurria and Hubert Pirker, on behalf of the PPE Group, on migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (2013/2827(RSP)) (B7-0474/2013);

- Jan Mulder, on behalf of the ALDE Group, on migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (2013/2827(RSP)) (B7-0475/2013);

- Juan Fernando López Aguilar, Sylvie Guillaume, Claude Moraes and Rita Borsellino, on behalf of the S&D Group, on migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (2013/2827(RSP)) (B7-0476/2013);

- Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto and Rolandas Paksas, on behalf of the EFD Group, on migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (2013/2827(RSP)) (B7-0477/2013);

- Timothy Kirkhope, Susy De Martini and Cristiana Muscardini, on behalf of the ECR Group, on migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (2013/2827(RSP)) (B7-0478/2013);

- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Cornelia Ernst, Alda Sousa and Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group, on migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (2013/2827(RSP)) (B7-0479/2013);

- Daniel Cohn-Bendit, Hélène Flautre, Franziska Keller, Jean Lambert, Judith Sargentini, Jean-Jacob Bicep and Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, on migratory flows in the Mediterranean Sea, with particular attention to the tragic events near Lampedusa (2013/2827(RSP)) (B7-0480/2013).

Vote: minutes of 23.10.2013, item 11.13.

6. Suspension of the SWIFT agreement as a result of NSA surveillance (motions for resolutions tabled)

Council and Commission statements: Suspension of the SWIFT agreement as a result of NSA surveillance (2013/2831(RSP))

The debate had been held on 9 October 2013 (minutes of 9.10.2013, item 19).

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

- Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Axel Voss, Manfred Weber, Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino and Hubert Pirker, on behalf of the PPE Group, on the suspension of the SWIFT agreement as a result of US National Security Agency surveillance (2013/2831(RSP)) (B7-0467/2013);

- Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, on suspension of the SWIFT agreement as a result of NSA surveillance 2013/2831(RSP) (B7-0468/2013);

- Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, on suspension of the SWIFT agreement as a result of NSA surveillance (2013/2831(RSP)) (B7-0471/2013);

- Alexander Alvaro, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Gianni Vattimo and Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group, on the suspension of the SWIFT agreement as a result of US National Security Agency surveillance (2013/2831(RSP)) (B7-0472/2013);

- Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Willy Meyer, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Nikolaos Chountis, Jacky Hénin, Jean-Luc Mélenchon and Younous Omarjee, on behalf of the GUE/NGL Group, on the suspension of the SWIFT agreement as a result of NSA surveillance (2013/2831(RSP)) (B7-0481/2013).

Vote: minutes of 23.10.2013, item 11.14.

7. Preparations for the European Council meeting (24-25 October 2013) (debate)

Council and Commission statements: Preparations for the European Council meeting (24-25 October 2013) (2013/2625(RSP))

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Martin Callanan, on behalf of the ECR Group, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, Nigel Farage, on behalf of the EFD Group, Laurence J.A.J. Stassen, Non-attached Member, Manfred Weber, Ivailo Kalfin, Anneli Jäätteenmäki, Sven Giegold, Susy De Martini, Rolandas Paksas, Francisco Sosa Wagner, Giuseppe Gargani, Enrique Guerrero Salom, Andrew Henry William Brons, Elisabeth Morin-Chartier, Pervenche Berès, Luis de Grandes Pascual and Edit Herczog.

IN THE CHAIR: Othmar KARAS
Vice-President

The following spoke: Ildikó Gáll-Pelcz, Libor Rouček, Marietta Giannakou, Roberto Gualtieri, Gay Mitchell and Frank Engel.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Mairead McGuinness, Francesco De Angelis, João Ferreira, Jean-Pierre Audy and Juan Fernando López Aguilar.

The following spoke: Olli Rehn (Vice-President of the Commission) and Vytautas Leškevičius.

The debate closed.

8. European Semester for economic policy coordination (debate)

Report on the European Semester for economic policy coordination: implementation of 2013 priorities [2013/2134(INI)] Rapporteur: Elisa Ferreira (A7-0322/2013)

Elisa Ferreira introduced the report.

The following spoke: Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Olli Rehn (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Catherine Trautmann (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Verónica Lope Fontagné (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Andreas Schwab (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Tamás Deutsch (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Marije Cornelissen (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), Jean-Paul Gauzès, on behalf of the PPE Group, Pervenche Berès, on behalf of the S&D Group, Philippe De Backer, on behalf of the ALDE Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, Syed Kamall, on behalf of the ECR Group, Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group, Claudio Morganti, on behalf of the EFD Group, Auke Zijlstra, Non-attached Member, Corien Wortmann-Kool, Mojca Kleva Kekuš, Sylvie Goulard, Markus Ferber, Sergio Gutiérrez Prieto, Marianne Thyssen, Anni Podimata, Pablo Zalba Bidegain and Alfredo Pallone.

The following spoke: Olli Rehn and Vytautas Leškevičius.

The debate closed.

Vote: minutes of 23.10.2013, item 11.12.

IN THE CHAIR: Isabelle DURANT
Vice-President

9. Amendment to the agenda

The following spoke: Carl Schlyter, to highlight a technical problem with the electronic link to the amendments put to the vote in the current voting session.

°
° ° °

The following spoke: Ashley Fox, requesting that the following day's plenary sitting start at 08.30 instead of 09.00, to permit a debate to be held on the Council position on Draft amending budget No 6/2013 of the European Union for the financial year 2013, Section III – Commission (14870/2013 – C7-0378/2013 – 2013/2151(BUD)) - Rapporteur: Giovanni La Via (A7-0347/2013).

Parliament agreed to the request.

The agenda was amended accordingly.

10. Composition of committees

The President had received the following request for an appointment from the PPE Group:

EMPL Committee: Martin Kastler was no longer a member of this committee

ENVI Committee: Martin Kastler

The appointment would be deemed ratified if no objections were raised before the approval of these Minutes.

11. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

11.1. Draft general budget of the European Union for the financial year 2014 (vote)

- Draft amendments to the appropriations in Section III of the 2014 draft general budget, concerning the Commission;

- Draft amendments to Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX of the 2014 draft general budget concerning the European Parliament, Council, Court of Justice, Court of Auditors, Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Ombudsman and European Data Protection Supervisor.

Under the Treaties, draft amendments require for adoption the votes of a majority of Parliament's component Members.

(The draft amendments adopted are shown as an annex to Texts Adopted")
(For details of the vote, see the annex on results of votes, item 1)

The following spoke:
Before the vote, Anne E. Jensen (rapporteur) moved the following technical adjustments:

'As happens every year, due to the complexity of the procedure, there are some technical adjustments to be put to the vote. The only reference document for the figures is Doc 6. In the case of amendments covering several budget lines, the vote refers to all the lines covered by them.
1. There are errors in four amendments which need to be corrected:

No 1083: on line 16 03 01 01 “Multimedia actions”, the amount for payment appropriations should read EUR 29.895 million and not EUR 29.395 million.

No 1234: concerning the establishment plan for the EFSA agency, the total for AST posts should read 112 instead of 110, making a total of 5 permanent and 344 temporary agents, taking the overall total to 349 instead of 347.

No 1238: concerning the establishment plan for the ACER agency, the total for AD posts should read 73 instead of 74, making a grand total, therefore, of 96.

No 1063: concerning a new line on “the actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital, Athens”. This amendment refers to new preparatory action and not a pilot project.

2. Two amendments were adopted within the incorrect MFF headings so should be changed as follows.

No 1153: “Preparatory Action - E-Platform for Neighbourhood” should be included in Heading 1a and not Heading 4.

No 1078: “Pilot Project - Your Europe Travel (YET) Application for Mobile Devices” should be included in Heading 2 and not Heading 3.

3. Two amendments on existing pilot projects must be withdrawn and replaced with amendments to create new preparatory action lines:

No 1075: “Preparatory action - Healthy diet: early years and ageing population”;

No 1087: “Preparatory action - funding for the rehabilitation of victims of torture”.

4. To avoid duplications, technical corrections will need to be made to modify the budget line references of a number of new lines (mainly pilot project and preparatory actions) proposed in our amendments.

Finally, Parliament's position does not take into account Amending Letter No 2/2014, adopted on 16 October by the Commission, which will be integrated during the Conciliation.

I ask that these proposals are supported by the House.'

The President noted that the proposed adjustments were unopposed.

During the vote, Derek Roland Clark, on the way the vote was being conducted.

After the vote:

- Alain Lamassoure (Chair of the BUDG Committee) on the result of the vote;

- Algimantas Rimkūnas (President-in-Office of the Council) noted the differences between Parliament's position and that of the Council and agreed to convene a meeting of the Conciliation Committee in accordance with Article 314(4)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

11.2. Draft general budget of the European Union for the financial year 2014 - all sections (vote)

Report on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2014 [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Committee on Budgets. Co-rapporteurs: Monika Hohlmeier and Anne E. Jensen (A7-0328/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0437)

11.3. Marine knowledge 2020 (Rule 138) (vote)

Report on marine knowledge 2020: "Seabed mapping for promoting sustainable fisheries" [2013/2101(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0295/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0438)

11.4. Application and enforcement of international trade rules ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules [COM(2012)0773 - C7-0415/2012- 2012/0359(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Niccolò Rinaldi (A7-0308/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0439)

The following had spoken:

Niccolò Rinaldi (rapporteur) proposed that the report be referred back to committee pursuant to Rule 57(2)).

Parliament agreed to the request by electronic vote (591 in favour, 17 against, 71 abstentions).

The matter was therefore referred again back to committee.

11.5. Trade between the Community and third countries in drug precursors ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 111/2005 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors [COM(2012)0521 - C7-0316/2012- 2012/0250(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Franck Proust (A7-0167/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0440)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0440)

11.6. European Maritime and Fisheries Fund ***I (vote)

Report on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund repealing Council Regulation (EC) No 1198/2006 and Council Regulation (EC) No 861/2006 and Council Regulation No XXX/2011 on integrated maritime policy [COM(2011)0804 - C7-0460/2011- 2011/0380(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Alain Cadec (A7-0282/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0441)

The following had spoken:

Lucas Hartong, before the vote, Raül Romeva i Rueda, Pat the Cope Gallagher to move an oral amendment to Amendment 538, which was accepted, Dolores García-Hierro Caraballo, to move an oral amendment to Article 3(2), after point 18, which was accepted, Gabriel Mato Adrover and Alain Cadec (rapporteur), clarifying this oral amendment, Guido Milana, to withdraw his oral amendment to Amendment 189,

Alain Cadec, before the vote on the Commission proposal, to announce that he intended to open negotiations with the Council.

The vote on the legislative resolution was postponed, pending the adoption of the Multiannual Financial Framework.

11.7. Drug precursors ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors [COM(2012)0548 - C7-0319/2012- 2012/0261(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Anna Hedh (A7-0153/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0442)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0442)

The following had spoken:

Janez Potočnik (Member of the Commission), after the vote.

11.8. Climate change conference (vote)

Motion for a resolution B7-0482/2013

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0443)

11.9. Organised crime, corruption, and money laundering (vote)

Report on organised crime, corruption and money laundering: recommendations on action and initiatives to be taken (final report) [2013/2107(INI)] - . Rapporteur: Salvatore Iacolino (A7-0307/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0444)

The following had spoken:

Marc Tarabella, before the vote on Amendment 32, Salvatore Iacolino (rapporteur), before the vote on the motion for a resolution, to move an oral amendment after recital AY, which was accepted, and Sonia Alfano, to pay tribute to the victims of the Mafia and organised crime.

As it was getting late, the President proposed the House should vote on whether voting should continue or be postponed.

Parliament agreed to continue voting by EV (379 in favour, 206 against, 26 abstentions).

11.10. e-justice Action Plan 2014-2018 (vote)

Motion for a resolution B7-0465/2013

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0445)

11.11. European Neighbourhood Policy, working towards a stronger partnership: EP's position on the 2012 progress reports (vote)

Motion for a resolution B7-0484/2013

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0446)

The following had spoken:

Jacek Saryusz-Wolski, to move two oral amendments to paragraph 16, Amendment 22 and paragraph 40, which were accepted.

11.12. European Semester for economic policy coordination (vote)

Report on the European Semester for economic policy coordination: implementation of 2013 priorities [2013/2134(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Elisa Ferreira (A7-0322/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0447)

The following had spoken:

After the vote, Michael Cashman, to congratulate the President on the way she had conducted the vote, and Edward McMillan-Scott, on the organisation of the voting session.

11.13. Migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (vote)

The debate had been held on 9 October 2013 (minutes of 9.10.2013, item 16).

The motions for resolutions had been announced on 23 October 2013 (minutes of 23.10.2013, item 5).

Motions for resolution B7-474/2013, B7-0475/2013, B7-0476/2013, B7-0477/2013, B7-0478/2013, B7-0479/2013 and B7-0480/2013

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 13)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0474/2013

(replacing B7-0474/2013, B7-0475/2013, B7-0476/2013, B7-0477/2013, B7-0479/2013 and B7-0480/2013):

tabled by the following Members:

- Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino and Roberta Angelilli, on behalf of the PPE Group,

- Juan Fernando López Aguilar, Sylvie Guillaume, Claude Moraes and Rita Borsellino, on behalf of the S&D Group,

- Guy Verhofstadt, Jan Mulder, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Nadja Hirsch, Hannu Takkula, Andrew Duff and Niccolò Rinaldi, on behalf of the ALDE Group,

- Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms, Hélène Flautre, Franziska Keller, Jean Lambert, Judith Sargentini, Jean-Jacob Bicep, Malika Benarab-Attou and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group,

- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Alda Sousa and Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group,

- Rolandas Paksas, on behalf of the EFD Group,

- Cristiana Muscardini.

Adopted (P7_TA(2013)0448)

(Motion for a resolution B7-0478/2013 fell.)

11.14. Suspension of the SWIFT agreement as a result of NSA surveillance (vote)

The debate had been held on 9 October 2013 (minutes of 9.10.2013, item 9).

The motions for resolutions had been announced on 23 October 2013 (minutes of 23.10.2013, item 6).

Motions for resolution B7-0467/2013, B7-0468/2013, B7-0471/2013, B7-0472/2013 and B7-0481/2013

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0467/2013

Rejected

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0468/2013

(replacing B7-0468/2013, B7-0471/2013 and B7-0472/2013):

tabled by the following Members:

- Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group,

- Alexander Alvaro, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Gianni Vattimo, Marielle de Sarnez and Ivo Vajgl, on behalf of the ALDE Group,

- Jan Philipp Albrecht and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group.

Adopted (P7_TA(2013)0449)

The following had spoken:

Before the vote, Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, to ask for the vote to be postponed, pursuant to Rule 177, Agustín Díaz de Mera García Consuegra in support of this request, and Alexander Graf Lambsdorff opposing it.

Parliament rejected the request by electronic vote (270 in favour, 298 against, 12 abstentions).

(Motion for a resolution B7-0481/2013 fell.)

12. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

The oral explanations of vote would be given the following day.

13. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 14.40 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: László SURJÁN
Vice-President

14. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

15. Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy (Article 36 TEU) - Annual report from the Council to the European Parliament on the common foreign and security policy in 2012 (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy (Article 36 TEU) (2013/2597(RSP))

Report on the Annual Report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy [2013/2081(INI)] Rapporteur: Elmar Brok (A7-0330/2013)

Elmar Brok introduced the report.

Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.

The following spoke: Nadezhda Neynsky (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by William (The Earl of) Dartmouth, Ioan Mircea Paşcu, on behalf of the S&D Group, Andrew Duff, on behalf of the ALDE Group, who also replied to two blue-card questions by Charles Tannock and Takis Hadjigeorgiou, Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, Adrian Severin, Non-attached Member, and Michael Gahler.

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice-President

The following spoke: Ana Gomes, Norica Nicolai, Tarja Cronberg, Ryszard Antoni Legutko, Takis Hadjigeorgiou, Fiorello Provera, Andreas Mölzer, Arnaud Danjean, Véronique De Keyser, Kristiina Ojuland, Reinhard Bütikofer, Geoffrey Van Orden, who also replied to a blue-card question by Arnaud Danjean, Charalampos Angourakis, Nikolaos Salavrakos, Cristian Dan Preda, Richard Howitt, Marietje Schaake, Mirosław Piotrowski, William (The Earl of) Dartmouth, Francisco José Millán Mon, Maria Eleni Koppa, Ruža Tomašić, Krzysztof Lisek, Liisa Jaakonsaari, Marek Henryk Migalski, Othmar Karas, Pier Antonio Panzeri, Eduard Kukan, Sophocles Sophocleous, Andrej Plenković, Marusya Lyubcheva, Tunne Kelam, Boris Zala, Marietta Giannakou, Filip Kaczmarek, Davor Ivo Stier, Monika Panayotova, Mariya Gabriel, Vytautas Landsbergis and Alojz Peterle.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Ingeborg Gräßle, Janusz Władysław Zemke, Angelika Werthmann, Andrew Henry William Brons and Ivo Vajgl.

The following spoke: Catherine Ashton and Elmar Brok.

The debate closed.

Vote: minutes of 24.10.2013, item 12.4.

16. Situation in the Maldives (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in the Maldives (2013/2895(RSP))

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).

The following spoke: Thomas Mann, on behalf of the PPE Group, and Alexander Mirsky, on behalf of the S&D Group.

IN THE CHAIR: Alexander ALVARO
Vice-President

The following spoke: Phil Bennion, on behalf of the ALDE Group, Barbara Lochbihler, on behalf of the Verts/ALE Group, and Charles Tannock, on behalf of the ECR Group.

The following spoke: Vytautas Leškevičius.

The debate closed.

17. Detention of Greenpeace activists in Russia (debate)

Council and Commission statements: Detention of Greenpeace activists in Russia (2013/2888(RSP))

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Janez Potočnik (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Wim van de Camp, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Marek Henryk Migalski, Ivo Vajgl, on behalf of the ALDE Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Liisa Jaakonsaari, Marek Henryk Migalski, on behalf of the ECR Group, Mikael Gustafsson, on behalf of the GUE/NGL Group, Daniël van der Stoep, Non-attached Member, Krzysztof Lisek, Knut Fleckenstein, Yannick Jadot, Peter van Dalen, who also replied to a blue-card question by William (The Earl of) Dartmouth, Søren Bo Søndergaard, who also replied to a blue-card question by Peter van Dalen, Martin Ehrenhauser, who also replied to a blue-card question by Thijs Berman, Bogusław Sonik, Liisa Jaakonsaari, who also replied to a blue-card question by Bernd Posselt, Nick Griffin, Thijs Berman, on what Nick Griffin had said, Bogusław Liberadzki, Boris Zala, Dan Jørgensen and Sandra Petrović Jakovina.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Sirpa Pietikäinen, Satu Hassi, Catherine Bearder, Michèle Rivasi, Paul Murphy and Ulrike Lunacek.

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI
Vice-President

The following spoke: Janez Potočnik and Vytautas Leškevičius.

The debate closed.

18. Dangers arising from exposure to ionising radiation * (debate)

Report on the proposal for a Council directive laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation [COM(2012)0242 - C7-0151/2012- 2011/0254(NLE)] Rapporteur: Thomas Ulmer (A7-0303/2013)

Thomas Ulmer introduced the report.

The following spoke: Janez Potočnik (Member of the Commission).

The following spoke: Richard Seeber, on behalf of the PPE Group, Claudiu Ciprian Tănăsescu, on behalf of the S&D Group, Vladko Todorov Panayotov, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Paul Rübig, Michèle Rivasi, on behalf of the Verts/ALE Group, Sabine Wils, on behalf of the GUE/NGL Group, Vladimir Urutchev and Phil Bennion.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Seán Kelly.

The following spoke: Janez Potočnik and Thomas Ulmer.

The debate closed.

Vote: minutes of 24.10.2013, item 12.3.

19. General Union environment action programme to 2020 ***I (debate)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a General Union Environment Action Programme to 2020: "Living well, within the limits of our planet" [COM(2012)0710 - C7-0392/2012- 2012/0337(COD)] Rapporteur: Gaston Franco (A7-0166/2013)

Gaston Franco introduced the report.

The following spoke: Janez Potočnik (Member of the Commission).

The following spoke: Daciana Octavia Sârbu (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Richard Seeber, on behalf of the PPE Group, Mario Pirillo, on behalf of the S&D Group, Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group, Margrete Auken, on behalf of the Verts/ALE Group, João Ferreira, on behalf of the GUE/NGL Group, Roger Helmer, on behalf of the EFD Group, Franco Bonanini, Non-attached Member, Christa Klaß, Marusya Lyubcheva, Dubravka Šuica, Sergio Gaetano Cofferati, Romana Jordan, José Manuel Fernandes, Zdravka Bušić, Seán Kelly, Seán Kelly and Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė

The following spoke: Janez Potočnik and Gaston Franco.

The debate closed.

Vote: minutes of 24.10.2013, item 12.2.

20. Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 521.900/OJJE).

21. Closure of the sitting

The sitting closed at 20.50.

The following signed:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theurer, Thomas, Thomsen, Thyssen, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vlasák, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka