Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.
Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.
° ° ° °
Es sprechen Albert Deß, Michael Cashman und William (The Earl of) Dartmouth über die Dauer der gestrigen Abstimmungsstunde (Der Präsident teilt mit, dass die zuständigen Dienststellen mit dieser Frage befasst werden).
12.1. Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6/2013 (Abstimmung)
Bericht über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6/2013: Aktualisierung der Vorausschätzungen der TEM sowie der MwSt- und der BNE-Bemessungsgrundlagen, haushaltsmäßige Erfassung der Korrekturen des Vereinigten Königreichs und Überarbeitung der Finanzierung von BNE-Minderungen zugunsten der Niederlande und Schwedens – weitere Einnahmen durch die Geldstrafe für Microsoft – Errichtung des Unions-Treuhandfonds [14870/2013 - C7-0378/2013- 2013/2151(BUD)] Berichterstatter: Giovanni La Via (A7-0347/2013)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)
Göran Färm, um einen mündlichen Änderungsantrag zu Änderungsantrag 1 vorzuschlagen. Dieser wird berücksichtigt.
12.2. Allgemeines Umweltaktionsprogramm der EU für die Zeit bis 2020 ***I (Abstimmung)
Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Europäischen Union für die Zeit bis 2020: „Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten“ [COM(2012)0710 - C7-0392/2012- 2012/0337(COD)] Berichterstatter: Gaston Franco (A7-0166/2013)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)
12.3. Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung * (Abstimmung)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung [COM(2012)0242 - C7-0151/2012- 2011/0254(NLE)] Berichterstatter: Thomas Ulmer (A7-0303/2013)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)
12.4. Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik 2012 (Abstimmung)
Bericht über den Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik [2013/2081(INI)] Berichterstatter: Elmar Brok (A7-0330/2013)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)
Bericht über den Umsetzungsbericht über den Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsmittel [2013/2080(INI)] Berichterstatterin: Catherine Trautmann (A7-0313/2013)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)