Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente ata.
Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no Europarl.
° ° ° °
Intervenções de Albert Deß, Michael Cashman e William (The Earl of) Dartmouth sobre a duração do período de votação do dia anterior (o Presidente anuncia que as instâncias competentes serão chamadas a pronunciarem-se sobre o assunto).
12.1. Projeto de orçamento retificativo n.º 6/2013 (votação)
Relatório referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento retificativo n.º 6/2013: Revisão das previsões dos RPT e das bases IVA e RNB, a orçamentação das correções do Reino Unido e revisão das reduções «RNB» a favor dos Países Baixos e da Suécia - Outras receitas provenientes da multa à Microsoft - Criação dos fundos fiduciários da União [14870/2013 - C7-0378/2013- 2013/2151(BUD)] Relator: Giovanni La Via (A7-0347/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)
Göran Färm, para apresentar uma alteração oral à alteração 1, que é aceite.
12.2. Programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a um programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente: «Viver bem, dentro das limitações do nosso planeta» [COM(2012)0710 - C7-0392/2012- 2012/0337(COD)] Relator: Gaston Franco (A7-0166/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)
12.3. Proteção contra os perigos resultantes da exposição a radiações ionizantes * (votação)
Relatório sobre a proposta de diretiva do Conselho que fixa as normas de segurança de base relativas à proteção contra os perigos resultantes da exposição a radiações ionizantes [COM(2012)0242 - C7-0151/2012- 2011/0254(NLE)] Relator: Thomas Ulmer (A7-0303/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3)
12.4. Relatório Anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre a Política Externa e de Segurança Comum em 2012 (votação)
Relatório sobre o Relatório Anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre a Política Externa e de Segurança Comum [2013/2081(INI)] Relator: Elmar Brok (A7-0330/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, para apresentar uma alteração oral ao n.º 12, que é aceite.
12.5. Comunicações eletrónicas (votação)
Relatório sobre o Relatório de execução sobre a aplicação do quadro regulamentar das comunicações eletrónicas [2013/2080(INI)] Relatora: Catherine Trautmann (A7-0313/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)