PREDSEDSTVO: László SURJÁN
podpredsednik

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 08.30.

2. Sklepi o določenih dokumentih

Spremembe napotitev na odbore

LIBE

- Boj proti nasilju nad ženskami (2013/2004(INI))
posredovano pristojni: FEMM
mnenje: LIBE

AFET

- Avtonomni trgovinski preferenciali za Republko Moldavijo (COM(2013)0678 - C7-0305/2013 – 2013/0325(COD))

posredovano pristojni: INTA
mnenje: AFET, AGRI

ITRE

- Referenčna merila v finančnih instrumentih in pogodbah (COM(2013)0641 - C7-0301/2013 - 2013/0314(COD))
posredovano pristojni: ECON
mnenje: BUDG, ITRE, JURI, IMCO

INTA

- Preprečevanje in obvladovanje vnosa in širjenja invazivnih tujerodnih vrst (COM(2013)0620 - C7-0264/2013 - 2013/0307(COD))
posredovano pristojni: ENVI
mnenje: PECH, AGRI, ITRE, INTA, REGI

JURI (člen 37 Poslovnika)

- Sprememba uredb na področju ribištva in zdravja živali zaradi spremembe statusa otočja Mayotte v razmerju do Unije (COM(2013)0417 - C7-0175/2013 - 2013/0191(COD))
posredovano pristojni: PECH
mnenje: ENVI, REGI, JURI (člen 37 Poslovnika)

3. Prerazporeditev sredstev

V skladu s členom 25(1) finančne uredbe je Odbor za proračun sklenil, da ne bo nasprotoval predlogu, ki ga je predstavil Odbor regij v zvezi s prerazporeditvami sredstev INF 1/2013, INF 2/2013 in INF 3/2013.

V skladu s členom 25(1) finančne uredbe je Odbor za proračun sklenil, da ne bo nasprotoval predlogu, ki ga je predstavilo Sodišče v zvezi s prerazporeditvama sredstev 5/2013 in 6/2013.

4. Izvedbeni ukrepi (člen 88 Poslovnika)

Parlamentu je bil predložen naslednji osnutek izvedbenih ukrepov, ki sodi v regulativni postopek s pregledom:

- Uredba Komisije o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za aminopiralid, klorantraniliprol, ciflufenamid, mepikvat, metalaksil-M, propamokarb, piriofenon in kvinoksifen v ali na nekaterih proizvodih (D029073/02 - 2013/2923(RPS) )- rok: 24/12/2013)
posredovano pristojni: ENVI

5. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od Sveta in Komisije

- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi okvirnega sporazuma o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Indonezijo na drugi strani, razen zadev v zvezi s ponovnim sprejemom (11250/2013 - C7-0351/2013 – 2013/0120/A(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi okvirnega sporazuma o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Indonezijo na drugi strani glede zadev v zvezi s ponovnim sprejemom (11313/2013 – C7-0356/2013 – 2013/0120/B(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o podaljšanju Sporazuma o sodelovanju v znanosti in tehnologiji med Evropsko skupnostjo in vlado Ruske federacije (13152/2013 - C7-0370/2013 - 2013/0282(NLE))

- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 28/2013 - Oddelek III - Komisija (N7-0086/2013 - C7-0371/2013 - 2013/2265(GBD))

- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 31/2013 - Oddelek III - Komisija (N7-0087/2013 - C7-0372/2013 - 2013/2266(GBD))

- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 32/2013 - Oddelek III - Komisija (N7-0088/2013 - C7-0373/2013 - 2013/2267(GBD))

- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive2003/87/ES o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti zaradi izvajanja mednarodnega sporazuma o uporabi enotnega globalnega tržnega ukrepa za emisije iz mednarodnega letalstva od leta2020 (COM(2013)0722 - C7-0374/2013 - 2013/0344(COD))
Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi spremenjenega Memoranduma o soglasju z Združenimi državami Amerike glede uvoza govejega mesa živali, ki niso dobivale določenih hormonov za pospeševanje rasti, in glede povečanih dajatev, ki jih Združene države uporabljajo za določene proizvode Evropske unije (14374/2013 - C7-0377/2013 - 2013/0324(NLE))

- Predlog spremembe proračuna št. 6 k splošnemu proračunu za leto 2013: stališče Sveta z dne 21. oktobra 2013 (14870/2013 - C7-0378/2013 - 2013/2151(BUD))

- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola proti nedovoljeni proizvodnji in trgovini s strelnim orožjem, njegovimi sestavnimi deli in strelivom, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu (12324/2013 - C7-0379/2013 - 2013/0083(NLE))

- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 35/2013 - Oddelek III - Komisija (N7-0093/2013 - C7-0380/2013 - 2013/2268(GBD))

2) od poslancev Parlamenta

2.1) predlog resolucije (člen 120 Poslovnika)

- Aldo Patriciello. Predlog resolucije o vrtanju v Jonskem morju (B7-0463/2013)

- Cristiana Muscardini. Predlog resolucije o novih instrumentih za boj proti ponarejanju (B7-0485/2013)

- Silvia-Adriana Ţicău. Predlog resolucije o izkoreninjenju revščine (B7-0486/2013)

- Philip Claeys, Marine Le Pen, Franz Obermayr in Laurence J.A.J. Stassen. Predlog resolucije o predlogih o delni zaplembi hranilnih vlog v euroobmočju (B7-0487/2013)

- Hans-Peter Martin. Predlog resolucije o dejavnosti kitajskih vlagateljev na področju jedrske energije v Evropski uniji (B7-0488/2013)

2.2) predlogi priporočil (člen 121 Poslovnika)

- Kristiina Ojuland in Guy Verhofstadt, v imenu skupine ALDE. Predlog priporočila Svetu o določitvi skupnih vizumskih omejitev za ruske uradnike, vpletene v primer Sergeja Magnickega (B7-0473/2013)

6. Elektronska komunikacijska omrežja - Nedavni predlogi za dokončanje enotnega digitalnega trga (razprava)

Poročilo o poročilu o izvajanju regulativnega okvira za elektronska komunikacijska omrežja [2013/2080(INI)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalka: Catherine Trautmann (A7-0313/2013)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000109/2013), ki ga je postavil Giles Chichester v imenu skupine ECR Komisiji: Nedavni predlogi za dokončanje digitalnega enotnega trga (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013)

Catherine Trautmann je predstavila poročilo.

Giles Chichester je predstavil vprašanje.

Neelie Kroes (podpredsednica Komisije) je odgovorila na vprašanje.

Govorili so Malcolm Harbour (pripravljavec mnenja odbora IMCO), ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Andreas Schwab, Gunnar Hökmark v imenu skupine PPE, Patrizia Toia v imenu skupine S&D, Adina-Ioana Vălean v imenu skupine ALDE, Evžen Tošenovský v imenu skupine ECR, Marisa Matias v imenu skupine GUE/NGL, Pilar del Castillo Vera, Sergio Gaetano Cofferati, Jens Rohde, Adam Bielan, Jolanta Emilia Hibner, Marita Ulvskog, Francesco De Angelis in Giles Chichester.

Po postopku "catch the eye" sta govorila Angelika Niebler in Andreas Mölzer.

Govorili so Neelie Kroes, Catherine Trautmann in Neelie Kroes, ki je podala pojasnilo.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 12.5 zapisnika z dne 24.10.2013

7. Prihodnost vinskega sektorja EU (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000097/2013), ki sta ga postavila Astrid Lulling in Paolo De Castro v imenu odbora AGRI Komisiji: Prihodnost vinskega sektorja EU po reformi skupne ureditve trga za vino leta 2008 in nedavne reforme skupne kmetijske politike (2013/2850(RSP)) (B7-0519/2013)

Astrid Lulling je predstavila vprašanje.

Dacian Cioloş (član Komisije) je odgovoril na vprašanje.

Govorili so Michel Dantin v imenu skupine PPE, Paolo De Castro v imenu skupine S&D, Sylvie Goulard v imenu skupine ALDE, Willy Meyer v imenu skupine GUE/NGL, Mara Bizzotto v imenu skupine EFD, Christa Klaß, Luis Manuel Capoulas Santos, Inês Cristina Zuber, Franco Bonanini, Maria do Céu Patrão Neves, Iratxe García Pérez, Dubravka Šuica, Eric Andrieu in María Auxiliadora Correa Zamora.

Po postopku "catch the eye" so govorili Herbert Dorfmann, Biljana Borzan, Ruža Tomašić, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Mara Bizzotto, Andreas Mölzer, Andrej Plenković, Marino Baldini, Tomasz Piotr Poręba in Sophie Auconie.

Govoril je Dacian Cioloş.

Razprava se je zaključila.

PREDSEDSTVO: Isabelle DURANT
podpredsednica

8. Strategija za Karpatsko regijo (razprava)

Izjava Komisije: Strategija za Karpatsko regijo (2013/2896(RSP))

Dacian Cioloş (član Komisije) je podal izjavo.

Govorili so Elżbieta Katarzyna Łukacijewska v imenu skupine PPE, Monika Smolková v imenu skupine S&D, Tomasz Piotr Poręba v imenu skupine ECR, Jaroslav Paška v imenu skupine EFD, Jan Březina, Miroslav Mikolášik in Zbigniew Ziobro.

Po postopku "catch the eye" so govorili Lena Kolarska-Bobińska, Vasilica Viorica Dăncilă in Oldřich Vlasák.

Govoril je Dacian Cioloş.

Razprava se je zaključila.

9. Predlog spremembe proračuna št. 6/2013 (razprava)

Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 6/2013 za proračunsko leto 2013, Oddelek III – Komisija [14870/2013 - C7-0378/2013- 2013/2151(BUD)] - Odbor za proračun. Poročevalec: Giovanni La Via (A7-0347/2013)

Giovanni La Via je predstavil poročilo.

Govorila sta Algimantas Rimkūnas (predsedujoči Svetu) in Janusz Lewandowski (član Komisije).

Govorili so Sidonia Elżbieta Jędrzejewska v imenu skupine PPE, Göran Färm v imenu skupine S&D, Jan Mulder v imenu skupine ALDE, Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE, Richard Ashworth v imenu skupine ECR, Gabriele Zimmer v imenu skupine GUE/NGL, Claudio Morganti v imenu skupine EFD, in Lucas Hartong samostojni poslanec.

Govorili so Janusz Lewandowski, Algimantas Rimkūnas in Giovanni La Via.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 12.1 zapisnika z dne 24.10.2013

Govorila je Sonia Alfano, ki je povedala, da je bilo vozilo, v katerem se je peljala, zjutraj tarča napadov protestnikov in je obsodila pasivnost policije, ki je bila na kraju dogodka prisotna.

(Seja, ki je bila prekinjena ob 11.45 v pričakovanju začetka časa glasovanja, se je nadaljevala ob 12.00)

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND
podpredsednik

10. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

11. Stališča Sveta v prvi obravnavi

Predsednik je v skladu s členom 61(1) Poslovnika sporočil, da je od Sveta prejel naslednja stališča, skupaj s pripadajočimi obrazložitvami in stališčem Komisije:

- Stališče Sveta v prvi obravnavi za sprejetje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupni ribiški politiki, spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta (ES) št. 2004/585 (12007/3/2013 - C7-0375/2013 - 2011/0195(COD))
posredovano pristojni: PECH

- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1184/2006 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 (12005/2/2013 - C7-0376/2013 - 2011/0194(COD))
posredovano pristojni: PECH.

Trimesečni rok, ki ga ima na razpolago Parlament, začne teči z jutrišnjim dnem, 25. oktobrom 2013.

12. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom “Izid glasovanj”.

Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Europarl.

°
° ° °

Govorili so Albert Deß, Michael Cashman in William (The Earl of) Dartmouth o včerajšnjem času glasovanja (predsednik je sporočil, da bo vprašanje posredovano pristojnim organom).

12.1. Predlog spremembe proračuna št. 6/2013 (glasovanje)

Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 6/2013: popravek napovedi TLS ter osnov za DDV in BND, vključitev popravkov za Združeno kraljestvo in popravek znižanj iz naslova BND za Nizozemsko in Švedsko - drugi prihodki iz naslova globe izrečene Microsoftu - vzpostavitev skrbniških skladov Unije [14870/2013 - C7-0378/2013- 2013/2151(BUD)] Poročevalec: Giovanni La Via (A7-0347/2013)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2013)0450)

Govoril je

Göran Färm, ki je vložil ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 1, ki je bil upoštevan.

12.2. Splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o splošnem okoljskem akcijskem programu Unije do leta 2020 – „Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta“ [COM(2012)0710 - C7-0392/2012- 2012/0337(COD)] Poročevalec: Gaston Franco (A7-0166/2013)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)

PREDLOG KOMISIJE in PREDLOGI SPREMEMB

Odobren v spremenjeni različici (P7_TA(2013)0451)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2013)0451)

12.3. Nevarnosti zaradi ionizirajočega sevanja * (glasovanje)

Poročilo o predlogu direktive Sveta o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja [COM(2012)0242 - C7-0151/2012- 2011/0254(NLE)] Poročevalec: Thomas Ulmer (A7-0303/2013)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)

PREDLOG KOMISIJE in PREDLOGI SPREMEMB

Odobren v spremenjeni različici (P7_TA(2013)0452)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2013)0452)

12.4. Letno poročilo Sveta Evropskemu parlamentu o skupni zunanji in varnostni politiki v letu 2012 (glasovanje)

Poročilo o letnem poročilu Sveta Evropskemu parlamentu o skupni zunanji in varnostni politiki [2013/2081(INI)] Poročevalec: Elmar Brok (A7-0330/2013)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2013)0453)

Govoril je

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, ki je vložil ustni predlog spremembe k odstavku 12, ki je bil upoštevan.

12.5. Elektronska komunikacijska omrežja (glasovanje)

Poročilo o poročilu o izvajanju regulativnega okvira za elektronska komunikacijska omrežja [2013/2080(INI)] Poročevalka: Catherine Trautmann (A7-0313/2013)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2013)0454)

13. Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 170 Poslovnika so vsebovane v dobesednem zapisu seje.

Ustne obrazložitve glasovanja:

(Čas glasovanja v sredo, 23. oktobra 2013.)

Poročilo: Monika Hohlmeier in Anne E. Jensen - A7-0328/2013
Peter Jahr, Seán Kelly, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt in Dubravka Šuica

Poročilo: Maria do Céu Patrão Neves - A7-0295/2013
Seán Kelly

Poročilo: Niccolò Rinaldi - A7-0308/2013
Adam Bielan

Poročilo: Alain Cadec - A7-0282/2013
Rosa Estaràs Ferragut, Seán Kelly in Mitro Repo

Konferenca o podnebnih spremembah - (2013/2666(RSP)) - B7-0482/2013/rev
Martina Anderson, Adam Bielan in Paul Murphy

Poročilo: Salvatore Iacolino - A7-0307/2013
Nikola Vuljanić, Adam Bielan, Mitro Repo in Seán Kelly

Evropska sosedska politika na poti k močnejšemu partnerstvu: stališče EP v zvezi s poročili o napredku za leto 2012 - (2013/2621(RSP)) - B7-0484/2013
Mitro Repo in Bernd Posselt

Poročilo: Elisa Ferreira - A7-0322/2013
Ivana Maletić in Andrej Plenković

Migracijski tokovi v Sredozemlju, s posebnim poudarkom na tragičnih dogodkih pri otoku Lampedusa - (2013/2827(RSP)) - RC-B7-0474/2013
Marisa Matias, Rosa Estaràs Ferragut, Ruža Tomašić, Adam Bielan, Mitro Repo, Bernd Posselt in Charles Tannock

Prekinitev izvajanja sporazuma SWIFT zaradi nadzora Agencije ZDA za nacionalno varnost - (2013/2831(RSP)) - RC-B7-0468/2013
Marisa Matias, Mitro Repo in Charles Tannock

(Čas glasovanja v četrtek, 24. oktobra 2013.)

Poročilo: Giovanni La Via - A7-0347/2013
Andrzej Grzyb in Seán Kelly

Poročilo: Gaston Franco - A7-0166/2013
Rosa Estaràs Ferragut in Seán Kelly

Poročilo: Thomas Ulmer - A7-0303/2013
Rosa Estaràs Ferragut

Poročilo: Elmar Brok - A7-0330/2013
Rosa Estaràs Ferragut, Mitro Repo, Adam Bielan, Andrzej Grzyb, Martina Anderson in Bernd Posselt

Poročilo: Catherine Trautmann - A7-0313/2013
Mitro Repo in Rosa Estaràs Ferragut.

°
° ° °

Govoril je Paul Rübig.

14. Popravki in namere glasovanja

Popravki in namere glasovanj so na spletni strani "Séance en direct" na povezavi "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" in v tiskani prilogi "Izidi poimenskih glasovanj".

Elektronsko različico na spletišču Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.

Seznam popravkov in namer glasovanj bo nato zaključen zaradi prevajanja in objave v UL.

15. Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji

V skladu s členom 179(2) Poslovnika bo zapisnik te seje predložen v sprejetje Parlamentu na začetku naslednje seje.

Sprejeta besedila bodo s privolitvijo Parlamenta nemudoma posredovana naslovnikom.

16. Datum naslednjih sej

Naslednje seje bodo potekale od 18. do 21. novembra 2013.

17. Prekinitev zasedanja

Zasedanje Parlamenta je prekinjeno.

Seja se je zaključila ob 13.20.

Podpisali so se:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, van Baalen, Bach, Bagó, Baldassarre, Baldini, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Bodu, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borzan, Boştinaru, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Fajon, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fleckenstein, Fontana, Ford, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva Kekuš, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Murphy, Muscardini, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papanikolaou, Pargneaux, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Provera, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Seeber, Sehnalová, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Teixeira, Terho, Thein, Thomas, Thomsen, Thyssen, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vlasák, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka