4. Il-qafas finanzjarju pluriennali 2014-2020 *** - Ftehim Interistituzzjonali dwar id-dixxiplina baġitarja, il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u dwar il-ġestjoni finanzjarja tajba (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020 [11791/2013 - C7-0238/2013- 2011/0177(APP)] - Kumitat għall-Baġits. Korapporteurs: Jean-Luc Dehaene u Ivailo Kalfin (A7-0389/2013)

Rapport dwar il-konklużjoni ta' ftehim interistituzzjonali bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja, il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u dwar il-ġestjoni finanzjarja tajba [COM(2011)0403 - C7-0186/2011- 2011/2152(ACI)] - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteur: Rafał Trzaskowski (A7-0337/2013)

Jean-Luc Dehaene u Ivailo Kalfin ippreżentaw ir-rakkomandazzjoni.

Rafał Trzaskowski ippreżenta r-rapport.

Interventi ta': Vytautas Leškevičius (President fil-kariga tal-Kunsill) u Janusz Lewandowski (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Andrey Kovatchev (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Alain Lamassoure f'isem il-Grupp PPE, Göran Färm f'isem il-Grupp S&D, Jan Mulder f'isem il-Grupp ALDE, Daniel Cohn-Bendit f'isem il-Grupp Verts/ALE, Alain Lamassoure, dwar l-intervent ta' Daniel Cohn-Bendit, Martin Callanan f'isem il-Grupp ECR, Jürgen Klute f'isem il-Grupp GUE/NGL, Claudio Morganti f'isem il-Grupp EFD, Andrew Henry William Brons Membru mhux affiljat, Salvador Garriga Polledo, Patrizia Toia, Anne E. Jensen, Helga Trüpel, li wieġbet ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Göran Färm, Lajos Bokros, João Ferreira, Bastiaan Belder, Ewald Stadler, Giovanni La Via, Edit Herczog, George Lyon, Isabelle Durant, Paul Nuttall, Jutta Haug, li wieġbet ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' João Ferreira, Andrew Duff, François Alfonsi, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Liem Hoang Ngoc, Ingeborg Gräßle, Derek Vaughan, José Manuel Fernandes, Frédéric Daerden, Esther de Lange, Inés Ayala Sender, Marian-Jean Marinescu, Bogusław Liberadzki, Anni Podimata, Elisa Ferreira, Andreas Mölzer u Monika Hohlmeier (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG).

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski, Seán Kelly, Andrej Plenković, Mojca Kleva Kekuš, Jan Olbrycht, Silvia Costa, Angelika Werthmann, Ivana Maletić, Paul Murphy u Christian Ehler.

Intervent ta': Janusz Lewandowski.

PRESIDENZA: László SURJÁN
Viċi President

Interventi ta': Vytautas Leškevičius, Jean-Luc Dehaene u Ivailo Kalfin.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.1 tal- Minuti ta' 19.11.2013 u punt 8.2 tal- Minuti ta' 19.11.2013.