4. Cadrul financiar multianual 2014-2020 *** - Acordul interinstituţional privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (dezbatere)
Recomandare referitoare la proiectul de regulament al Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 [11791/2013 - C7-0238/2013- 2011/0177(APP)] - Comisia pentru bugete. Coraportori: Jean-Luc Dehaene şi Ivailo Kalfin (A7-0389/2013)
Raport referitor la încheierea unui acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară [COM(2011)0403 - C7-0186/2011- 2011/2152(ACI)] - Comisia pentru afaceri constituţionale. Raportor: Rafał Trzaskowski (A7-0337/2013)
Jean-Luc Dehaene şi Ivailo Kalfin au prezentat recomandarea.
Rafał Trzaskowski şi-a prezentat raportul.
Au intervenit: Vytautas Leškevičius (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi Janusz Lewandowski (membru al Comisiei).
Au intervenit: Andrey Kovatchev (raportorul pentru aviz al Comisiei REGI), Alain Lamassoure, în numele Grupului PPE, Göran Färm, în numele Grupului S&D, Jan Mulder, în numele Grupului ALDE, Daniel Cohn-Bendit, în numele Grupului Verts/ALE, Alain Lamassoure, privind intervenția lui Daniel Cohn-Bendit, Martin Callanan, în numele Grupului ECR, Jürgen Klute, în numele Grupului GUE/NGL, Claudio Morganti, în numele Grupului EFD, Andrew Henry William Brons, neafiliat, Salvador Garriga Polledo, Patrizia Toia, Anne E. Jensen, Helga Trüpel, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Göran Färm, Lajos Bokros, João Ferreira, Bastiaan Belder, Ewald Stadler, Giovanni La Via, Edit Herczog, George Lyon, Isabelle Durant, Paul Nuttall, Jutta Haug, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către João Ferreira, Andrew Duff, François Alfonsi, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Liem Hoang Ngoc, Ingeborg Gräßle, Derek Vaughan, José Manuel Fernandes, Frédéric Daerden, Esther de Lange, Inés Ayala Sender, Marian-Jean Marinescu, Bogusław Liberadzki, Anni Podimata, Elisa Ferreira, Andreas Mölzer şi Monika Hohlmeier (raportoarea pentru aviz a Comisiei BUDG).
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski, Seán Kelly, Andrej Plenković, Mojca Kleva Kekuš, Jan Olbrycht, Silvia Costa, Angelika Werthmann, Ivana Maletić, Paul Murphy şi Christian Ehler.
A intervenit Janusz Lewandowski.
A PREZIDAT: László SURJÁN Vicepreşedinte
Au intervenit: Vytautas Leškevičius, Jean-Luc Dehaene şi Ivailo Kalfin.