5. Διαδικασία προϋπολογισμού 2014: κοινό κείμενο (συζήτηση)

Πλήρη Πρακτικά

Έκθεση σχετικά με το κοινό κείμενο όσον αφορά το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συνενόησης στο πλαίσιο της διαδικασίας προϋπολογισμού [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής για τον προϋπολογισμό. Συνεισηγήτριες: Anne E. Jensen και Monika Hohlmeier (A7-0387/2013)

Παρεμβαίνει ο Alain Lamassoure (πρόεδρος της επιτροπής BUDG).

Οι Anne E. Jensen και Monika Hohlmeier παρουσιάζουν την έκθεσή τους.

Παρεμβαίνουν οι Algimantas Rimkūnas (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Janusz Lewandowski (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Dominique Riquet, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Ivailo Kalfin, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jan Mulder, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Richard Ashworth, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Alda Sousa, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Rolandas Paksas, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Hans-Peter Martin, μη εγγεγραμμένος, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Andreas Mölzer, Salvador Garriga Polledo, Jutta Haug, George Lyon, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Juan Andrés Naranjo Escobar και Giovanni La Via.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Mairead McGuinness, Angelika Werthmann, Ildikó Gáll-Pelcz, Andrej Plenković και Zofija Mazej Kukovič.

Παρεμβαίνουν οι Janusz Lewandowski, Algimantas Rimkūnas και Alain Lamassoure.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 20.11.2013

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.45 εν αναμονή της ώρας των ψηφοφοριών και επαναλαμβάνεται στις 12.00.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ
Πρόεδρος