12. Disposiciones comunes relativas a los fondos europeos ***I - Fondo Social Europeo ***I - Fondo Europeo de Desarrollo Regional y objetivo de inversión en crecimiento y empleo ***I - Fondo Europeo de Desarrollo Regional y objetivo de cooperación territorial europea ***I - Fondo de Cohesión ***I - Agrupación Europea de Cooperación Territorial ***I (debate)

Acta literal

Informe sobre la propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, incluidos en el Marco Estratégico Común, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo [COM(2013)0246 - C7-0107/2013- 2011/0276(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Coponentes: Lambert van Nistelrooij y Constanze Angela Krehl (A7-0274/2013)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1081/2006 [COM(2011)0607 - C7-0327/2011- 2011/0268(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0250/2012)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre disposiciones específicas relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al objetivo de «inversión en crecimiento y empleo» y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1080/2006 [COM(2011)0614 - C7-0328/2011- 2011/0275(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Jan Olbrycht (A7-0268/2013)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones específicas relativas al apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al objetivo de cooperación territorial europea [COM(2011)0611 - C7-0326/2011- 2011/0273(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo de Cohesión y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Victor Boştinaru (A7-0270/2013)

Informe sobre la propuesta del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, sobre la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) en lo que se refiere a la clarificación, la simplificación y la mejora de la creación y la puesta en práctica de dichas agrupaciones [COM(2011)0610 - C7-0324/2011- 2011/0272(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Joachim Zeller (A7-0309/2013)

Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl, Elisabeth Morin-Chartier, Jan Olbrycht, Riikka Pakarinen, Victor Boştinaru y Danuta Maria Hübner (en sustitución de la ponente) presentan sus informes.

Intervienen Vytautas Leškevičius (Presidente en ejercicio del Consejo), Johannes Hahn (miembro de la Comisión) y László Andor (miembro de la Comisión).

Intervienen Derek Vaughan (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Jutta Steinruck (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Andrea Cozzolino (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Georgios Stavrakakis (ponente de opinión de la Comisión CONT), Nikolaos Chountis (ponente de opinión de la Comisión ECON), Ádám Kósa (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Iosif Matula, Cristina Gutiérrez-Cortines (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Mario Pirillo (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Patrizia Toia (ponente de opinión de la Comisión ITRE), quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Lambert van Nistelrooij, Jaromír Kohlíček (ponente de opinión de la Comisión TRAN), María Irigoyen Pérez (ponente de opinión de la Comisión REGI), Salvatore Caronna (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Malika Benarab-Attou (ponente de opinión de la Comisión CULT), Inês Cristina Zuber (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Tadeusz Cymański (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, en nombre del Grupo PPE, Kerstin Westphal, en nombre del Grupo S&D, Ivars Godmanis, en nombre del Grupo ALDE, Elisabeth Schroedter, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Lambert van Nistelrooij, Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL, Mara Bizzotto, en nombre del Grupo EFD, Nicole Sinclaire, no inscrito, Erminia Mazzoni y Wojciech Michał Olejniczak.

PRESIDE: Othmar KARAS
Vicepresidente

Intervienen Filiz Hakaeva Hyusmenova, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Dimitar Stoyanov, Karima Delli, James Nicholson, Cornelia Ernst, Magdi Cristiano Allam, Dimitar Stoyanov, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Lambert van Nistelrooij, Csaba Őry, Monika Smolková, Ovidiu Ioan Silaghi, François Alfonsi, Peter van Dalen, Gabriele Zimmer, Gerard Batten, Patricia van der Kammen, Marian-Jean Marinescu, Jens Nilsson, Catherine Bearder, Nikos Chrysogelos, Kay Swinburne, Martina Anderson, Nikolaos Salavrakos, Ewald Stadler, Rosa Estaràs Ferragut, Göran Färm, Michael Theurer, Rui Tavares, Oldřich Vlasák, Charalampos Angourakis, Nuno Teixeira, Emer Costello, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Markus Pieper, Tonino Picula, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Francesco De Angelis, Alain Cadec, Luís Paulo Alves, Andrey Kovatchev, Vasilica Viorica Dăncilă, Richard Seeber, Mojca Kleva Kekuš, Ivana Maletić, Joseph Cuschieri, Sari Essayah, Sylvie Guillaume, Frédéric Daerden, Patrice Tirolien, Alejandro Cercas, Kinga Göncz, Sergio Gutiérrez Prieto y Pervenche Berès.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Erik Bánki, Phil Prendergast, Jaroslav Paška y Diane Dodds.

PRESIDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vicepresidente

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Mairead McGuinness, Richard Howitt, Oleg Valjalo, Danuta Jazłowiecka, Silvia Costa, Czesław Adam Siekierski, Karin Kadenbach y Jan Kozłowski.

Intervienen László Andor, Johannes Hahn, Vytautas Leškevičius, Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl, Elisabeth Morin-Chartier, Jan Olbrycht, Riikka Pakarinen, Victor Boştinaru y Danuta Maria Hübner.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.11 del Acta del 20.11.2013, punto 8.12 del Acta del 20.11.2013, punto 8.13 del Acta del 20.11.2013, punto 8.14 del Acta del 20.11.2013, punto 8.15 del Acta del 20.11.2013 y punto 8.16 del Acta del 20.11.2013