IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 8.30.

2. Documents received

The following documents had been received:

1) from committees

- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on key information documents for investment products (COM(2012)0352 - C7-0179/2012 - 2012/0169(COD)) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0368/2013)

2) joint budgetary text

Joint text – Conciliation document – 2014 budget procedure – (16106/2013 – C7-0413/2013 – 2013/2145(BUD))

3) from Members

3.1) motions for resolution (Rule 120)

- Roberta Angelilli, Francesca Barracciu, Franco Bonanini, Antonio Cancian, Sergio Gaetano Cofferati, Andrea Cozzolino, Paolo De Castro, Elisabetta Gardini, Erminia Mazzoni, Claudio Morganti, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi and Patrizia Toia. Motion for a resolution on combating waste (B7-0489/2013)
referred to responsible: ENVI
opinion: AGRI

- Agnès Le Brun. Motion for a resolution on origin labelling for meat in ready meals (B7-0490/2013)
referred to responsible: ENVI
opinion: AGRI

3.2) proposals for recommendations (Rule 121)

- Tarja Cronberg, Jean Lambert, Barbara Lochbihler and Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group. Proposal for a recommendation to the Council on the use of armed drones (B7-0491/2013)
referred to responsible: AFET

3. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

In accordance with Rule 122, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:

I.   Bangladesh: human rights and forthcoming elections (2013/2951(RSP))

- Véronique De Keyser, Ana Gomes, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Joanna Senyszyn, Mitro Repo, Pino Arlacchi, Richard Howitt, Antigoni Papadopoulou and Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group, on Bangladesh: human rights and forthcoming elections (B7-0497/2013);

- Michael Gahler, Laima Liucija Andrikienė, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Ivo Belet, Mariya Gabriel, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sari Essayah and Krzysztof Lisek, on behalf of the PPE Group, on Bangladesh: human rights and forthcoming elections (B7-0500/2013);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, on Bangladesh: human rights and forthcoming elections (B7-0531/2013);

- Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee and Thomas Händel, on behalf of the GUE/NGL Group, on Bangladesh: human rights and forthcoming elections (B7-0539/2013);

- Phil Bennion, Louis Michel, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Charles Goerens, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez, Hannu Takkula, Johannes Cornelis van Baalen and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group, on Bangladesh: human rights and forthcoming elections (B7-0541/2013);

- Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on Bangladesh (B7-0544/2013).

II.   Qatar: situation of migrant workers (2013/2952(RSP))

- Véronique De Keyser, Ana Gomes, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Joanna Senyszyn, Mitro Repo, Pino Arlacchi, Richard Howitt, Antigoni Papadopoulou and Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group, on Qatar: situation of migrant workers (B7-0498/2013);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Bernd Posselt, Ivo Belet, Michael Gahler, Tunne Kelam, Philippe Boulland, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Seán Kelly and Krzysztof Lisek, on behalf of the PPE Group, on Qatar: situation of migrant workers (B7-0532/2013);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, on Qatar: situation of migrant workers (B7-0533/2013);

- Marie-Christine Vergiat, Paul Murphy, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee and Thomas Händel, on behalf of the GUE/NGL Group, on Qatar: situation of migrant workers (B7-0534/2013);

- Anneli Jäätteenmäki, Graham Watson, Phil Bennion, Marietje Schaake, Louis Michel, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Jelko Kacin and Robert Rochefort, on behalf of the ALDE Group, on Qatar: situation of migrant workers (B7-0535/2013);

- Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on Qatar: situation of migrant workers (B7-0536/2013).

III.   Fair justice in Bolivia, in particular the cases of Előd Tóásó and Mario Tadic (2013/2953(RSP))

- Véronique De Keyser, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Joanna Senyszyn, Mitro Repo, María Muñiz De Urquiza, Pino Arlacchi, Antigoni Papadopoulou and Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group, on fair justice in Bolivia, in particular the cases of Előd Tóásó and Mario Tadić (B7-0499/2013);

- Kinga Gál, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Michael Gahler, Tunne Kelam, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Monica Luisa Macovei, Csaba Sógor, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Seán Kelly, Tadeusz Zwiefka and Krzysztof Lisek, on behalf of the PPE Group, on fair justice in Bolivia, in particular the cases of Előd Tóásó and Mario Tadić (B7-0537/2013);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan and Ruža Tomašić, on behalf of the ECR Group, on fair justice in Bolivia, in particular the cases of Előd Tóásó and Mario Tadić (B7-0538/2013);

- Willy Meyer, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Sabine Lösing and Jürgen Klute, on behalf of the GUE/NGL Group, on Bolivia, in particular the cases of Előd Tóásó and Mario Tadić (B7-0540/2013);

- Renate Weber, Marietje Schaake, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen and Robert Rochefort, on behalf of the ALDE Group, on fair justice in Bolivia, in particular the cases of Előd Tóásó and Mario Tadić (B7-0542/2013);

- Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Franziska Keller, Jean Lambert and Iñaki Irazabalbeitia Fernández, on behalf of the Verts/ALE Group, on fair justice in Bolivia, in particular the cases of Előd Tóásó and Mario Tadić (B7-0543/2013).

Speaking time would be allocated in accordance with Rule 149.

4. Multiannual financial framework 2014-2020 *** - Interinstitutional agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (debate)

Recommendation on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [11791/2013 - C7-0238/2013- 2011/0177(APP)] - Committee on Budgets. Co-rapporteurs: Jean-Luc Dehaene and Ivailo Kalfin (A7-0389/2013)

Report on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [COM(2011)0403 - C7-0186/2011- 2011/2152(ACI)] - Committee on Constitutional Affairs. Rapporteur: Rafał Trzaskowski (A7-0337/2013)

Jean-Luc Dehaene and Ivailo Kalfin introduced the recommendation.

Rafał Trzaskowski introduced the report.

The following spoke: Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Janusz Lewandowski (Member of the Commission).

The following spoke: Andrey Kovatchev (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Alain Lamassoure, on behalf of the PPE Group, Göran Färm, on behalf of the S&D Group, Jan Mulder, on behalf of the ALDE Group, Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Alain Lamassoure, on the speech by Daniel Cohn-Bendit, Martin Callanan, on behalf of the ECR Group, Jürgen Klute, on behalf of the GUE/NGL Group, Claudio Morganti, on behalf of the EFD Group, Andrew Henry William Brons, Non-attached Member, Salvador Garriga Polledo, Patrizia Toia, Anne E. Jensen, Helga Trüpel, who also replied to a blue-card question by Göran Färm, Lajos Bokros, João Ferreira, Bastiaan Belder, Ewald Stadler, Giovanni La Via, Edit Herczog, George Lyon, Isabelle Durant, Paul Nuttall, Jutta Haug, who also replied to a blue-card question by João Ferreira, Andrew Duff, François Alfonsi, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Liem Hoang Ngoc, Ingeborg Gräßle, Derek Vaughan, José Manuel Fernandes, Frédéric Daerden, Esther de Lange, Inés Ayala Sender, Marian-Jean Marinescu, Bogusław Liberadzki, Anni Podimata, Elisa Ferreira, Andreas Mölzer and Monika Hohlmeier (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee).

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski, Seán Kelly, Andrej Plenković, Mojca Kleva Kekuš, Jan Olbrycht, Silvia Costa, Angelika Werthmann, Ivana Maletić, Paul Murphy and Christian Ehler.

The following spoke: Janusz Lewandowski.

IN THE CHAIR: László SURJÁN
Vice-President

The following spoke: Vytautas Leškevičius, Jean-Luc Dehaene and Ivailo Kalfin.

The debate closed.

Vote: minutes of 19.11.2013, item 8.1 and minutes of 19.11.2013, item 8.2.

5. 2014 budgetary procedure: joint text (debate)

Report on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2014 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee. Co-rapporteurs: Anne E. Jensen and Monika Hohlmeier (A7-0387/2013)

The following spoke: Alain Lamassoure (Chair of the BUDG Committee).

Anne E. Jensen and Monika Hohlmeier introduced the report.

The following spoke: Algimantas Rimkūnas (President-in-Office of the Council) and Janusz Lewandowski (Member of the Commission).

The following spoke: Dominique Riquet, on behalf of the PPE Group, Ivailo Kalfin, on behalf of the S&D Group, Jan Mulder, on behalf of the ALDE Group, Richard Ashworth, on behalf of the ECR Group, Alda Sousa, on behalf of the GUE/NGL Group, Rolandas Paksas, on behalf of the EFD Group, Hans-Peter Martin, Non-attached Member, who also replied to a blue-card question by Andreas Mölzer, Salvador Garriga Polledo, Jutta Haug, George Lyon, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Juan Andrés Naranjo Escobar and Giovanni La Via.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Mairead McGuinness, Angelika Werthmann, Ildikó Gáll-Pelcz, Andrej Plenković and Zofija Mazej Kukovič.

The following spoke: Janusz Lewandowski, Algimantas Rimkūnas and Alain Lamassoure.

The debate closed.

Vote: minutes of 20.11.2013, item 8.1.

(The sitting was suspended at 11.45 pending voting time and resumed at 12.00.)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ
President

6. Statement by the President

The following spoke:

- Hannes Swoboda, to pay tribute to the former President of Cyprus, Glafcos Clerides, who had died on Friday;

- Giommaria Uggias, Francesca Barracciu, Claudio Morganti and Claude Turmes on the floods in Sardinia following cyclone Cleopatra;

- Jean-Marie Cavada to pay tribute to the two French journalists murdered in Mali, Ghislaine Dupont and Claude Verlon.

The President made a statement on the murder of the two French journalists in Mali. He paid tribute to journalists who are victims of war, persecution, oppression and terrorism throughout the world. He expressed Parliament's solidarity with the families of the two journalists.

The President concurred with the earlier speeches on the situation in Sardinia and expressed Parliament's solidarity with the families of the victims of the floods in Sardinia.

Parliament observed a minute's silence.

7. Corrigendum (Rule 216)

The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a text adopted by Parliament:

Corrigendum P7_TA-PROV(2013)0115(COR02) to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 – (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1) (position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2013 with a view to the adoption of the above regulation – P7_TA-PROV(2013)0115 (COM(2011)0452 – C7-0417/2011 – 2011/0202(COD)).

Pursuant to Rule 216(4), this corrigendum would be deemed approved unless, within 24 hours, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.

The corrigendum would be available on the Séance en direct website during the current part-session.

8. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

8.1. Multiannual financial framework 2014-2020 *** (vote)

Recommendation on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [11791/2013 - C7-0238/2013- 2011/0177(APP)] Co-rapporteurs: Jean-Luc Dehaene and Ivailo Kalfin (A7-0389/2013)

(Qualified majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0455)

Parliament consented to the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020.

8.2. Interinstitutional agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (vote)

Report on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [COM(2011)0403 - C7-0186/2011- 2011/2152(ACI)] - Committee on Constitutional Affairs. Rapporteur: Rafał Trzaskowski (A7-0337/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2013)0456)

8.3. Draft amending budget No 7/2013 - Strengthening the European Social Fund (ESF) to address youth unemployment, poverty and social exclusion in France, Italy and Spain (Rule 138) (vote)

Report on the Council position on Draft amending budget No 7/2013 of the European Union for the financial year 2013, Section III – Commission [14180/2013 - C7-0350/2013- 2013/2160(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Giovanni La Via (A7-0367/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0457)

8.4. Draft amending budget No 8/2013 (DAB 2 bis) - Reinforcement of payments by MFF heading and shortage of payment appropriations in the 2013 budget (vote)

Report on the Council position on Draft amending budget No 8/2013 of the European Union for the financial year 2013, Section III - Commission [14871/2013 - C7-0387/2013- 2013/2227(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Giovanni La Via (A7-0371/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0458)

8.5. European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials from Spain) (Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application of EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials from Spain) [COM(2013)0635 - C7-0269/2013- 2013/2192(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Andrej Plenković (A7-0341/2013)

(Qualified majority: three fifths of votes cast)
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Andrej Plenković (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0459)

8.6. Erasmus for all programme ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing 'ERASMUS FOR ALL' - The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport [COM(2011)0788 - C7-0436/2011- 2011/0371(COD)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Doris Pack (A7-0405/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0460)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0460)

8.7. Creative Europe programme ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the Creative Europe Programme [COM(2011)0785 - C7-0435/2011- 2011/0370(COD)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Silvia Costa (A7-0011/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0461)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0461)

8.8. Europe for Citizens programme *** (vote)

Report on the proposal for a Council regulation establishing for the period 2014-2020 the programme 'Europe for Citizens' [12557/2013 - C7-0307/2013- 2011/0436(APP)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Hannu Takkula (A7-0424/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0462)

Parliament consented to the proposal for a Council regulation.

The following had spoken:

Hannu Takkula (rapporteur), on the proposed legal basis.

8.9. Connecting Europe Facility ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility [COM(2011)0665 - C7-0374/2011- 2011/0302(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy - Committee on Transport and Tourism. Co-rapporteurs: Adina-Ioana Vălean, Dominique Riquet and Inés Ayala Sender (A7-0021/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0463)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0463)

8.10. Trans-European transport network ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network [COM(2011)0650 - C7-0375/2011- 2011/0294(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Co-rapporteurs: Georgios Koumoutsakos and Ismail Ertug (A7-0012/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0464)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0464)

The following had spoken:

Georgios Koumoutsakos (rapporteur).

8.11. Agricultural and fishery statistics ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain legislative acts in the domain of agricultural and fishery statistics [COM(2012)0724 - C7-0397/2012- 2012/0343(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0148/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0465)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0465)

8.12. Government procurement agreement *** (Rule 138) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement [07917/2013 - C7-0180/2013- 2013/0086(NLE)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Helmut Scholz (A7-0339/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0466)

Parliament consented to the conclusion of the protocol.

8.13. Protection and use of transboundary watercourses and international lakes *** (Rule 138) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the acceptance on behalf of the European Union of the Amendment to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes [12713/2013 - C7-0304/2013- 2013/0127(NLE)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Matthias Groote (A7-0356/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 13)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0467)

Parliament consented to the acceptance on behalf of the European Union of the Amendment to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.

8.14. Supplementary research programme for the ITER project (2014-2018) * (vote)

Report on the proposal for a Council Decision on the adoption of a Supplementary Research Programme for the ITER project (2014-2018) [COM(2011)0931 - C7-0032/2012- 2011/0460(NLE)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Vladimír Remek (A7-0211/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0468)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0468)

8.15. European Atomic Energy Community research and training programme * (vote)

Report on the proposal for a Council regulation on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation [COM(2011)0812 - C7-0009/2012- 2011/0400(NLE)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Peter Skinner (A7-0407/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 15)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0469)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0469)

8.16. Nuclear safety cooperation instrument * (vote)

Report on the proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation [COM(2011)0841 - C7-0014/2012- 2011/0414(CNS)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Holger Krahmer (A7-0327/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 16)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0470)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0470)

8.17. Nuclear decommissioning assistance programmes in Bulgaria, Lithuania and Slovakia * (vote)

Report on the proposal for a Council regulation on Union support for the nuclear decommissioning assistance programmes in Bulgaria, Lithuania and Slovakia [COM(2011)0783 - C7-0514/2011- 2011/0363(NLE)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Giles Chichester (A7-0119/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 17)

COMMISSION PROPOSAL AND AMENDMENTS

Approved as amended (P7_TA(2013)0471)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0471)

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President

9. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Recommendation: Jean-Luc Dehaene and Ivailo Kalfin - A7-0389/2013
Seán Kelly, Francesco De Angelis, Ivana Maletić, Marisa Matias, Alda Sousa, Peter Jahr, Oleg Valjalo, Zofija Mazej Kukovič, Miroslav Mikolášik, Francesca Barracciu, Giommaria Uggias, Charles Tannock, Piotr Borys, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė and Elena Băsescu

Report: Rafał Trzaskowski - A7-0337/2013
Ivana Maletić

Recommendation: Helmut Scholz - A7-0339/2013
Diane Dodds

Report: Doris Pack - A7-0405/2012
Joseph Cuschieri, Biljana Borzan, Claudette Abela Baldacchino, Seán Kelly, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Nikola Vuljanić, Phil Bennion, Marlene Mizzi, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Andrej Plenković, Mitro Repo, Paul Murphy, Diane Dodds, Francesca Barracciu, Piotr Borys, Danuta Jazłowiecka, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė and Charles Tannock

Report: Silvia Costa - A7-0011/2013
Adam Bielan, Marusya Lyubcheva, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Seán Kelly, Mitro Repo, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė and Danuta Jazłowiecka

Report: Hannu Takkula - A7-0424/2012
Claudette Abela Baldacchino, Andrej Plenković, Mitro Repo, Davor Ivo Stier, Francesca Barracciu, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Anna Záborská and Marie-Thérèse Sanchez-Schmid

Report: Adina-Ioana Vălean, Dominique Riquet and Inés Ayala Sender - A7-0021/2013
Adam Bielan, Giommaria Uggias, Seán Kelly, Dubravka Šuica, Piotr Borys, Anna Záborská and Marie-Thérèse Sanchez-Schmid

Report: Georgios Koumoutsakos and Ismail Ertug - A7-0012/2013
Franco Frigo, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Bielan, Seán Kelly, Giommaria Uggias, Dubravka Šuica, Nikola Vuljanić, Andrej Plenković, Gabriel Mato Adrover, Diane Dodds, Francesca Barracciu and Piotr Borys

10. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 14.15 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Isabelle DURANT
Vice-President

11. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

12. Common provisions on European funds ***I - European Social Fund ***I - European Regional Development Fund and the 'investment for growth and jobs' goal ***I - European Regional Development Fund and the 'European territorial cooperation' goal ***I - Cohesion Fund ***I - European grouping of territorial cooperation ***I (debate)

Report on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 [COM(2013)0246 - C7-0107/2013- 2011/0276(COD)] - Committee on Regional Development. Co-rapporteurs: Lambert van Nistelrooij and Constanze Angela Krehl (A7-0274/2013)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 [COM(2011)0607 - C7-0327/2011- 2011/0268(COD)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0250/2012)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific provisions concerning the European Regional Development Fund and the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 [COM(2011)0614 - C7-0328/2011- 2011/0275(COD)] - Committee on Regional Development. Rapporteur: Jan Olbrycht (A7-0268/2013)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal [COM(2011)0611 - C7-0326/2011- 2011/0273(COD)] - Committee on Regional Development. Rapporteur: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Committee on Regional Development. Rapporteur: Victor Boştinaru (A7-0270/2013)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) as regards the clarification, simplification and improvement of the establishment and implementation of such groupings [COM(2011)0610 - C7-0324/2011- 2011/0272(COD)] - Committee on Regional Development. Rapporteur: Joachim Zeller (A7-0309/2013)

Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl, Elisabeth Morin-Chartier, Jan Olbrycht, Riikka Pakarinen, Victor Boştinaru and Danuta Maria Hübner (deputising for the rapporteur) presented their reports.

The following spoke: Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council), Johannes Hahn (Member of the Commission) and László Andor (Member of the Commission).

The following spoke: Derek Vaughan (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Jutta Steinruck (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Andrea Cozzolino (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Georgios Stavrakakis (rapporteur for the opinion of the CONT Committee), Nikolaos Chountis (rapporteur for the opinion of the ECON Committee), Ádám Kósa (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Iosif Matula, Cristina Gutiérrez-Cortines (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee), Mario Pirillo (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee), Patrizia Toia (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), who also replied to a blue-card question by Lambert van Nistelrooij, Jaromír Kohlíček (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), María Irigoyen Pérez (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Salvatore Caronna (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Malika Benarab-Attou (rapporteur for the opinion of the CULT Committee), Inês Cristina Zuber (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), Tadeusz Cymański (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, on behalf of the PPE Group, Kerstin Westphal, on behalf of the S&D Group, Ivars Godmanis, on behalf of the ALDE Group, Elisabeth Schroedter, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Lambert van Nistelrooij, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Younous Omarjee, on behalf of the GUE/NGL Group, Mara Bizzotto, on behalf of the EFD Group, Nicole Sinclaire, Non-attached Member, Erminia Mazzoni and Wojciech Michał Olejniczak.

IN THE CHAIR: Othmar KARAS
Vice-President

The following spoke: Filiz Hakaeva Hyusmenova, who also replied to a blue-card question by Dimitar Stoyanov, Karima Delli, James Nicholson, Cornelia Ernst, Magdi Cristiano Allam, Dimitar Stoyanov, who also replied to a blue-card question by Lambert van Nistelrooij, Csaba Őry, Monika Smolková, Ovidiu Ioan Silaghi, François Alfonsi, Peter van Dalen, Gabriele Zimmer, Gerard Batten, Patricia van der Kammen, Marian-Jean Marinescu, Jens Nilsson, Catherine Bearder, Nikos Chrysogelos, Kay Swinburne, Martina Anderson, Nikolaos Salavrakos, Ewald Stadler, Rosa Estaràs Ferragut, Göran Färm, Michael Theurer, Rui Tavares, Oldřich Vlasák, Charalampos Angourakis, Nuno Teixeira, Emer Costello, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Markus Pieper, Tonino Picula, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Francesco De Angelis, Alain Cadec, Luís Paulo Alves, Andrey Kovatchev, Vasilica Viorica Dăncilă, Richard Seeber, Mojca Kleva Kekuš, Ivana Maletić, Joseph Cuschieri, Sari Essayah, Sylvie Guillaume, Frédéric Daerden, Patrice Tirolien, Alejandro Cercas, Kinga Göncz, Sergio Gutiérrez Prieto and Pervenche Berès.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Erik Bánki, Phil Prendergast, Jaroslav Paška and Diane Dodds.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-President

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Mairead McGuinness, Richard Howitt, Oleg Valjalo, Danuta Jazłowiecka, Silvia Costa, Czesław Adam Siekierski, Karin Kadenbach and Jan Kozłowski.

The following spoke: László Andor, Johannes Hahn, Vytautas Leškevičius, Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl, Elisabeth Morin-Chartier, Jan Olbrycht, Riikka Pakarinen, Victor Boştinaru and Danuta Maria Hübner.

The debate closed.

Vote: minutes of 20.11.2013, item 8.11, minutes of 20.11.2013, item 8.12, minutes of 20.11.2013, item 8.13, minutes of 20.11.2013, item 8.14, minutes of 20.11.2013, item 8.15 and minutes of 20.11.2013, item 8.16.

13. Corrigendum (Rule 216)

The corrigendum (P7_TA-PROV(2013)0370(COR01)) had been announced in plenary the previous day (minutes of 18.11.2013, item 8).

As there had been no request for a vote by a political group or at least 40 Members (Rule 216(4)), this corrigendum was deemed to have been approved.

14. Gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures [COM(2012)0614 - C7-0382/2012- 2012/0299(COD)] - Committee on Legal Affairs - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Co-rapporteurs: Evelyn Regner and Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0340/2013)

Evelyn Regner and Rodi Kratsa-Tsagaropoulou introduced the reports.

The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Olle Schmidt (rapporteur for the opinion of the ECON Committee), Marije Cornelissen (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Antonyia Parvanova (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Angelika Niebler, on behalf of the PPE Group, Britta Thomsen, on behalf of the S&D Group, Silvana Koch-Mehrin, on behalf of the ALDE Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Marina Yannakoudakis, on behalf of the ECR Group, who also answered two blue card questions from Eva Lichtenberger and Marije Cornelissen, John Stuart Agnew, on behalf of the EFD Group, who also answered three blue card questions from Marc Tarabella, Iñaki Irazabalbeitia Fernández and Tadeusz Zwiefka, and Laurence J.A.J. Stassen, Non-attached Member.

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT
Vice-President

The following spoke: Mariya Gabriel, Anna Hedh, Cecilia Wikström, Andrea Češková, Tadeusz Zwiefka, Vilija Blinkevičiūtė, Siiri Oviir, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Mojca Kleva Kekuš, Constance Le Grip, Zita Gurmai, Regina Bastos, Marc Tarabella, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Sylvie Guillaume, Barbara Matera, Sergio Gaetano Cofferati and Astrid Lulling.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Davor Ivo Stier, Antigoni Papadopoulou, Elena Băsescu, Tonino Picula, Izaskun Bilbao Barandica, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Ruža Tomašić and Nicole Sinclaire.

The following spoke: Viviane Reding, Evelyn Regner and Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

The following spoke: Seán Kelly, on the 'catch the eye' procedure.

The debate closed.

Vote: minutes of 20.11.2013, item 8.17.

15. Location of the seats of the European Union's institutions (debate)

Report on the location of the seats of the European Union’s Institutions [2012/2308(INI)] - Committee on Constitutional Affairs. Co-rapporteurs: Ashley Fox and Gerald Häfner (A7-0350/2013)

Ashley Fox and Gerald Häfner introduced the report.

The following spoke: Jan Mulder (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Giles Chichester (rapporteur for the opinion of the PETI Committee), Constance Le Grip, on behalf of the PPE Group, Enrique Guerrero Salom, on behalf of the S&D Group, Stanimir Ilchev, on behalf of the ALDE Group, Indrek Tarand, on behalf of the Verts/ALE Group, Ruža Tomašić, on behalf of the ECR Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, John Stuart Agnew, on behalf of the EFD Group, Bruno Gollnisch, Non-attached Member, Paulo Rangel, Evelyn Regner, Satu Hassi, Marina Yannakoudakis, Sampo Terho, Constance Le Grip, to put a blue-card question to Marina Yannakoudakis, which was answered by Ashley Fox (Marina Yannakoudakis having left the Chamber), Diane Dodds, Philippe Boulland, who also replied to a blue-card question by Gerald Häfner, Catherine Trautmann, Seán Kelly and Sergio Gaetano Cofferati.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Claudio Morganti, who also replied to a blue-card question by Bruno Gollnisch, and Jaroslav Paška.

The following spoke: Ashley Fox and Gerald Häfner, who also replied to two blue-card questions by Daniel Caspary and Catherine Trautmann.

The debate closed.

Vote: minutes of 20.11.2013, item 8.27.

16. State of play of the Doha development agenda (debate)

Commission statement: State of play of the Doha development agenda (2013/2740(RSP))

Viviane Reding (Vice-President of the Commission) made the statement.

IN THE CHAIR: Oldřich VLASÁK
Vice-President

The following spoke: Pablo Zalba Bidegain, on behalf of the PPE Group, Vital Moreira, on behalf of the S&D Group, Niccolò Rinaldi, on behalf of the ALDE Group, Cristiana Muscardini, on behalf of the ECR Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, who also replied to a blue-card question by Paul Rübig, Daniel Caspary, Mairead McGuinness, Inese Vaidere, Elisabeth Köstinger and Tunne Kelam.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Paul Rübig and Franziska Keller.

The following spoke: Viviane Reding.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

- Franziska Keller, Eva Joly and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, on the state of play of the Doha Development Agenda and preparations for the Ninth WTO Ministerial Conference 2013/2740(RSP) (B7-0492/2013)

- Helmut Scholz, Alda Sousa, Marisa Matias and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, on the state of play of the Doha Development Agenda and preparations for the Ninth WTO Ministerial Conference (2013/2740(RSP)) (B7-0493/2013)

- Vital Moreira and Pablo Zalba Bidegain, on behalf of the Committee on International Trade, on the state of play of the Doha Development Agenda and preparations for the Ninth WTO Ministerial Conference (2013/2740(RSP)) (B7-0494/2013)

The debate closed.

Vote: minutes of 21.11.2013, item 8.12.

17. European satellite navigation systems ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems [COM(2011)0814 - C7-0464/2011- 2011/0392(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A7-0321/2013)

Marian-Jean Marinescu introduced the report.

The following spoke: Antonio Tajani (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Maria Da Graça Carvalho (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Angelika Niebler, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Daniel Caspary, Silvia-Adriana Ţicău, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Paul Rübig, Jacky Hénin, on behalf of the GUE/NGL Group, and Jolanta Emilia Hibner.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Paul Rübig.

The following spoke: Antonio Tajani and Marian-Jean Marinescu.

The debate closed.

Vote: minutes of 20.11.2013, item 8.6.

18. Key information documents for investment products ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on key information documents for investment products [COM(2012)0352 - C7-0179/2012- 2012/0169(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0368/2013)

Pervenche Berès introduced the report.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The following spoke: Pier Antonio Panzeri (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Sirpa Pietikäinen, on behalf of the PPE Group, Josef Weidenholzer, on behalf of the S&D Group, Sharon Bowles, on behalf of the ALDE Group, Werner Langen and Othmar Karas.

The following spoke: Michel Barnier and Pervenche Berès, who also replied to a blue-card question by Werner Langen.

The debate closed.

Vote: minutes of 20.11.2013, item 8.18.

19. Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 522.757/OJME).

20. Closure of the sitting

The sitting closed at 23.00.

The following signed:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, de Jong, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pakarinen, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka