8.1. Общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година: целия текст (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)

Пълни стенографски протоколи

Доклад относно съвместния проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет за бюджета. Съдокладчици: Anne E. Jensen и Monika Hohlmeier (A7-0387/2013)

(Необходимо е квалифицирано мнозинство за отхвърляне на текста)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P7_TA(2013)0472)

Изказвания

След гласуването, Algimantas Rimkūnas (действащ председател на Съвета) установи, че Парламентът е потвърдил споразумението , постигнато от помирителния комитет на неговото заседание от 11 и 12 ноември 2013 г. Той също така посочи, че Съветът решително поддържа общите изявления, приложени към споразумението, и че се ангажира напълно да ги зачита.

Председателят направи след това следното изявление:

"Общият текст, постигнат на 12 ноември 2013 г. от помирителния комитет беше одобрен както от Праламента, така и от Съвета. Бюджетната процедура е проведена в съответствие с Договорите. Във връзка с това бюджетната процедура за финансовата 2014 г. може да се счита за приключена. Обявявам бюджета на Европейския съюз за финансовата 2014 г. за окончателно приет. Председателят на Парламента ще подпише бюджета днес."