8.1. Rozpočtový proces na rok 2014: společné znění (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Doslovné záznamy

Zpráva ke společnému znění návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014 schválenému dohodovacím výborem v rámci rozpočtového procesu [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru pro rozpočet. Spoluzpravodajové: Anne E. Jensen a Monika Hohlmeier (A7-0387/2013)

(pro zamítnutí návrhu požadovaná kvalifikovaná většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2013)0472)

Vystoupení

Algimantas Rimkūnas (úřadující předseda Rady) po hlasování konstatoval, že Parlament potvrdil dohodu, které byla dosaženo na schůzi dohodovacího výboru ve dnech 11. a 12. listopadu 2013. Rovněž uvedl, že Rada důrazně podporuje společná prohlášení, která jsou přílohou dohody, a že se zavazuje k jejich plnění.

Předsedající poté učinila toto prohlášení:

„Společný návrh vypracovaný dohodovacím výborem dne 12. listopadu 2013 schválil jak Parlament, tak Rada. Rozpočtový proces proběhl v souladu se Smlouvami. Rozpočtový proces na rok 2014 lze tudíž považovat za ukončený. Prohlašuji, že rozpočet Unie na rozpočtový rok 2014 byl přijat s konečnou platností. Zítra rozpočet podepíše předseda Parlamentu“.