8.1. Procedimiento presupuestario 2014: texto conjunto (artículo 138 del Reglamento) (votación)

Acta literal

Informe sobre el texto conjunto sobre el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, aprobado por el Comité de Conciliación en el marco del procedimiento presupuestario [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria. Coponentes: Anne E. Jensen y Monika Hohlmeier (A7-0387/2013)

(Mayoría cualificada para el rechazo del texto)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0472)

Intervenciones:

Tras la votación, Algimantas Rimkūnas (Presidente en ejercicio del Consejo) ha constatado que el Parlamento había confirmado el acuerdo alcanzado en el Comité de Conciliación en su reunión de los días 11 y 12 de noviembre de 2013. Asimismo ha indicado que el Consejo apoyaba firmemente las declaraciones comunes anejas al acuerdo y que se comprometía plenamente a respetarlas.

La Presidenta ha pronunciado la siguiente declaración:

«El texto conjunto acordado en el Comité de Conciliación el 12 de noviembre de 2013 ha sido aprobado por el Parlamento y el Consejo. El procedimiento presupuestario se ha llevado a cabo de conformidad con los Tratados. El procedimiento presupuestario para el ejercicio presupuestario 2014 se puede considerar finalizado. Declaro que el presupuesto de la Unión para el ejercicio presupuestario 2014 ha quedado definitivamente aprobado. El presupuesto será firmado hoy por el Presidente del Parlamento».