8.1. Talousarviomenettely 2014: yhteinen teksti (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)

Sanatarkat istuntoselostukset

Mietintö sovittelukomitean talousarviomenettelyssä hyväksymästä esitystä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2014 koskevasta yhteisestä tekstistä [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Euroopan parlamentin valtuuskunta talousarviomenettelyn sovittelukomiteassa. Yhteisesittelijät: Anne E. Jensen ja Monika Hohlmeier (A7-0387/2013)

(tekstin hylkäämiseksi vaaditaan määräenemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2013)0472)

Puheenvuorot:

Äänestysten jälkeen Algimantas Rimkūnas (neuvoston puheenjohtaja) totesi, että parlamentti on vahvistanut 11.-12. marraskuuta 2013 pidetyssä sovittelukomitean kokouksessa aikaansaadun sopimuksen. Hän totesi lisäksi, että neuvosto tukee voimakkaasti sopimukseen liitettyjä yhteisiä lausumia ja että se aikoo kunnioittaa niitä tinkimättä.

Puhemies antoi seuraavan julkilausuman:

"Sekä neuvosto että parlamentti ovat hyväksyneet sovittelukomiteassa 12. marraskuuta 2013 aikaansaadun yhteisen tekstin. Talousarviomenettely on pantu täytäntöön perussopimusten mukaisesti. Vuoden 2014 talousarviomenettely on näin ollen saatettu päätökseen. Totean Euroopan unionin talousarvion varainhoitovuodeksi 2014 lopullisesti hyväksytyksi. Parlamentin puhemies allekirjoittaa talousarvion tänään."