8.1. 2014. gada budžeta procedūra — kopīgais dokuments (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Stenogramma

Ziņojums par Samierināšanas komitejā budžeta procedūras ietvaros apstiprināto Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta kopīgo projektu [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Eiropas Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā budžeta jautājumos. Līdzreferentes: Anne E. Jensen un Monika Hohlmeier (A7-0387/2013).

(Dokumenta noraidīšanai vajadzīgs kvalificēts vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2013)0472).

Uzstāšanās

Pēc balsošanas Algimantas Rimkūnas (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) konstatēja, ka Parlaments ir apstiprinājis Samierināšanas komitejas 2013. gada 11. un 12. novembra sanāksmē panākto vienošanos. Viņš arī norādīja, ka Padome stingri atbalsta kopīgos paziņojumus, kas iekļauti vienošanās pielikumā, un apņemas tos pilnībā ievērot.

Sēdes vadītāja nāca klajā ar šādu paziņojumu:

“Samierināšanas komitejas 2013. gada 12. novembra sanāksmē pieņemto kopīgo dokumentu Parlaments un Padome ir apstiprinājuši vienlaicīgi. Budžeta procedūra tika īstenota saskaņā ar līgumiem. Tādējādi budžeta procedūru attiecībā uz 2014. finanšu gadu var uzskatīt par pabeigtu. Paziņoju, ka Savienības 2014. finanšu gada budžets ir pieņemts galīgā variantā. Parlamenta priekšsēdētājs šodien parakstīs budžeta dokumentu.”