8.1. Proračunski postopek za leto 2014: skupno besedilo (člen 138 Poslovnika) (glasovanje)

Dobesedni zapis

Poročilo o skupnem predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2014, ki ga je odobril spravni odbor v proračunskem postopku [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Delegacija Evropskega parlamenta v spravnem odboru v proračunskem postopku. Soporočevalki: Anne E. Jensen in Monika Hohlmeier (A7-0387/2013)

(za zavrnitev besedila potrebna kvalificirana večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P7_TA(2013)0472)

Govoril je:

Algimantas Rimkūnas (predsedujoči Svetu) je po glasovanju ugotovil, da je Parlament potrdil dogovor, ki so ga dosegli v spravnem odboru na seji 11. in 12. novembra 2013. Potrdil je, da je Svet odločno podprl skupne izjave, vezane na sporazum, in da se obvezuje, da jih bo v celoti izpolnjeval.

Predsedujoča je nato podala naslednjo izjavo:

"Skupno besedilo, ki so ga dosegli v spravnem odboru 12. novembra 2013, sta sočasno odobrila Parlament in Svet. Proračunski postopek se je začel izvajati v skladu s pogodbama. Proračunski postopek za proračunsko leto 2014 se šteje za zaključenega. Razglašam, da je proračun Unije za proračunsko leto 2014 dokončno sprejet. Proračun bo jutri podpisal predsednik Parlamenta."