8.3. 9/2013. számú költségvetés-módosítási tervezet: Az Unió Szolidaritási Alapjának igénybevétele Románia javára (aszály és erdőtüzek 2012-ben), továbbá Németország, Ausztria és a Cseh Köztársaság javára (a 2013. májusi és júniusi árvizek) (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jelentés az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre vonatkozó, 9/2013. számú költségvetés-módosítási tervezetéről (III. szakasz – Bizottság) szóló tanácsi álláspontról [14872/2013 – C7-0388/2013 – 2013/2257(BUD)] – Költségvetési Bizottság. Előadó: Giovanni La Via (A7-0390/2013)

(Minősített többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva. (P7_TA(2013)0474)

Felszólalások

A szavazás után Algimantas Rimkūnas (a Tanács soros elnöke) megállapítja, hogy a tanácsi álláspont Parlament által elfogadott módosítása megfelel az egyeztetés során kialakult politikai megállapodásnak. Kijelenti, hogy a Tanács jóváhagyja a 9/2013. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspont Parlament által elfogadott módosítását. Megállapítja, hogy nem kell az egyeztetőbizottságot összehívni az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke (5) bekezdésének megfelelően.