Informe sobre el texto conjunto sobre el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, aprobado por el Comité de Conciliación en el marco del procedimiento presupuestario [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria. Coponentes: Anne E. Jensen y Monika Hohlmeier (A7-0387/2013)

(Mayoría cualificada para el rechazo del texto)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0472)

Intervenciones:

Tras la votación, Algimantas Rimkūnas (Presidente en ejercicio del Consejo) ha constatado que el Parlamento había confirmado el acuerdo alcanzado en el Comité de Conciliación en su reunión de los días 11 y 12 de noviembre de 2013. Asimismo ha indicado que el Consejo apoyaba firmemente las declaraciones comunes anejas al acuerdo y que se comprometía plenamente a respetarlas.

La Presidenta ha pronunciado la siguiente declaración:

«El texto conjunto acordado en el Comité de Conciliación el 12 de noviembre de 2013 ha sido aprobado por el Parlamento y el Consejo. El procedimiento presupuestario se ha llevado a cabo de conformidad con los Tratados. El procedimiento presupuestario para el ejercicio presupuestario 2014 se puede considerar finalizado. Declaro que el presupuesto de la Unión para el ejercicio presupuestario 2014 ha quedado definitivamente aprobado. El presupuesto será firmado hoy por el Presidente del Parlamento».

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad [COM(2013)0647 - C7-0302/2013- 2013/2223(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Jean-Luc Dehaene (A7-0388/2013)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0473)

Informe relativo a la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 9/2013 de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección III – Comisión [14872/2013 - C7-0388/2013- 2013/2257(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Giovanni La Via (A7-0390/2013)

(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0474)

Intervenciones:

Tras la votación, Algimantas Rimkūnas (Presidente en ejercicio del Consejo) ha constatado que la enmienda a la posición del Consejo aprobada por el Parlamento era conforme al acuerdo político alcanzado en la conciliación. Ha declarado que el Consejo estaba de acuerdo con la enmienda aprobada por el Parlamento a la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 9 para 2013. Ha llegado a la conclusión de que no había necesidad de convocar una reunión del Comité de Conciliación de conformidad con el artículo 314, apartado 5, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el apartado 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (sequía e incendios forestales en Rumanía e inundaciones en Alemania, Austria y la República Checa) [COM(2013)0692 - C7-0343/2013- 2013/2255(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: José Manuel Fernandes (A7-0369/2013)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0475)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la utilización del Instrumento de Flexibilidad [COM(2013)0559 - C7-0235/2013- 2013/2159(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Reimer Böge (A7-0370/2013)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0476)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento y la explotación de los sistemas europeos de radionavegación por satélite [COM(2011)0814 - C7-0464/2011- 2011/0392(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A7-0321/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0477)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera al Reino Hachemí de Jordania [COM(2013)0242 - C7-0119/2013- 2013/0128(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Vital Moreira (A7-0335/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0478)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la Federación de Rusia sobre precursores de drogas [12221/2013 - C7-0308/2013- 2013/0005(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Franck Proust (A7-0342/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0479)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2009/935/JAI respecto de la lista de terceros Estados y organizaciones con los que Europol celebrará acuerdos [16229/2012 - C7-0011/2013- 2013/0801(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Philip Claeys (A7-0351/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0480)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 723/2009 relativo al marco jurídico comunitario aplicable a los Consorcios de Infraestructuras de Investigación Europeas (ERIC) [COM(2012)0682 - C7-0421/2012- 2012/0321(NLE)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Amalia Sartori (A7-0331/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0481)

Informe sobre la propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, incluidos en el Marco Estratégico Común, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo [COM(2013)0246 - C7-0107/2013- 2011/0276(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Coponentes: Lambert van Nistelrooij y Constanze Angela Krehl (A7-0274/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0482)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0482)

Intervenciones:

Antes de la votación, Pervenche Berès (presidenta de la Comisión EMPL), para solicitar que la enmienda aprobada en la Comisión EMPL se someta a votación y, sobre esta solicitud, João Ferreira, Elisa Ferreira y Ashley Fox (la Presidenta no ha dado curso a la solicitud).

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1081/2006 [COM(2011)0607 - C7-0327/2011- 2011/0268(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0250/2012)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0483)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0483)

Intervenciones:

Rebecca Harms, sobre la votación anterior.

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre disposiciones específicas relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al objetivo de «inversión en crecimiento y empleo» y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1080/2006 [COM(2011)0614 - C7-0328/2011- 2011/0275(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Jan Olbrycht (A7-0268/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0484)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0484)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones específicas relativas al apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al objetivo de cooperación territorial europea [COM(2011)0611 - C7-0326/2011- 2011/0273(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0485)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0485)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo de Cohesión y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Victor Boştinaru (A7-0270/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0486)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0486)

Informe sobre la propuesta del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, sobre la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) en lo que se refiere a la clarificación, la simplificación y la mejora de la creación y la puesta en práctica de dichas agrupaciones [COM(2011)0610 - C7-0324/2011- 2011/0272(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Joachim Zeller (A7-0309/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0487)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0487)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo destinada a mejorar el equilibrio de género entre los administradores no ejecutivos de las empresas cotizadas y por la que se establecen medidas afines [COM(2012)0614 - C7-0382/2012- 2012/0299(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Coponentes: Evelyn Regner y Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0340/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0488)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0488)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los documentos de datos fundamentales relativos a los productos de inversión [COM(2012)0352 - C7-0179/2012- 2012/0169(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Pervenche Berès (A7-0368/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0489)

Pervenche Berès (ponente) propone que se aplace la votación del proyecto de resolución legislativa, de conformidad con el artículo 57, apartado 2, del Reglamento.

El Parlamento aprueba la solicitud. Por tanto, la cuestión se considera devuelta a la comisión competente para un nuevo examen.

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común [COM(2011)0628 - C7-0341/2011- 2011/0288(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Giovanni La Via (A7-0363/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0490)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0490)

Intervenciones:

Antes de la votación, Paolo De Castro (presidente de la Comisión AGRI).

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) [COM(2011)0627 - C7-0340/2011- 2011/0282(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0361/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0491)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0491)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrícolas (Reglamento de la OCM única) [COM(2011)0626 - C7-0339/2011- 2011/0281(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Michel Dantin (A7-0366/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0492)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0492)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que establece normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común [COM(2011)0625 - C7-0336/2011- 2011/0280(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0362/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0493)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0493)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que establece disposiciones transitorias relativas a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), modifica el Reglamento (UE) nº [...] [DR] en lo que atañe a los recursos y su distribución en el ejercicio de 2014 y modifica el Reglamento (CE) nº 73/2009 del Consejo y los Reglamentos (UE) nº [...] [PD], (UE) nº [...] [HZ] y (UE) nº [...] [OCM] en lo que respecta a su aplicación en el ejercicio de 2014 [COM(2013)0226 - C7-0104/2013- 2013/0117(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Albert Deß (A7-0326/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0494)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0494)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo en lo que respecta a determinadas disposiciones de gestión financiera para determinados Estados miembros que sufren, o corren el riesgo de sufrir, graves dificultades en su estabilidad financiera, y a las normas de liberación de compromisos para determinados Estados miembros [COM(2013)0301 - C7-0143/2013- 2013/0156(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Oldřich Vlasák (A7-0312/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 24)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN et ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0495)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0495)

Intervenciones:

Oldřich Vlasák (ponente) antes de la votación.

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo por lo que respecta a la asignación financiera del Fondo Social Europeo para determinados Estados miembros [COM(2013)0560 - C7-0244/2013- 2013/0271(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Jan Olbrycht (A7-0381/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 25)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P7_TA(2013)0496)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0496)

Intervenciones:

Rui Tavares, antes de la votación, y Alexander Graf Lambsdorff, sobre la manera de dirigir la votación.

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Kiribati, por otra [13331/2012 - C7-0036/2013- 2012/0229(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Isabella Lövin (A7-0345/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 26)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0497)

El Parlamento da su aprobación a la celebración del Protocolo.

Intervenciones:

Isabella Lövin (ponente), antes de la votación.

Informe sobre la fijación de las sedes de las instituciones de la Unión Europea [2012/2308(INI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Coponentes: Ashley Fox y Gerald Häfner (A7-0350/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 27)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA-PROV(2013)0498)