Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.
Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.
8.1. Procedura budżetowa 2014: wspólny projekt (art. 138 Regulaminu)(głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wspólnego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014 zatwierdzonego przez komitet pojednawczy zgodnie z procedurą budżetową [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Delegacja Parlamentu Europejskiego do budżetowego komitetu pojednawczego. Współsprawozdawczynie: Anne E. Jensen i Monika Hohlmeier (A7-0387/2013)
(Do odrzucenia tekstu wymagana większość kwalifikowana) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)
Po głosowaniu Algimantas Rimkūnas (urzędujący przewodniczący Rady) oświadczył, że Parlament potwierdził porozumienie osiągnięte przez komitet pojednawczy na posiedzeniu w dniach 11 i 12 listopada 2013 r. Wskazał też, że Rada stanowczo podtrzymała wspólne oświadczenia załączone do porozumienia i zobowiązała się do pełnego ich respektowania.
Przewodnicząca wygłosiła następnie oświadczenie o następującej treści:
"Wspólny tekst osiągnięty przez komitet pojednawczy w dniu 12 listopada 2013 r. został zatwierdzony zarówno przez Parlament, jak i przez Radę. Procedura budżetowa została zastosowana zgodnie z Traktatami. Procedurę budżetową na rok budżetowy 2014 można w związku z tym uznać za zakończoną. Ogłaszam, że budżet Unii na rok budżetowy 2014 został ostatecznie przyjęty. Budżet zostanie dziś podpisany przez przewodniczącego Parlamentu".
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności [COM(2013)0647 - C7-0302/2013- 2013/2223(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Jean-Luc Dehaene (A7-0388/2013)
(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)
8.3. Budżet korygujący nr 9/2013: Uruchomienie Funduszu Solidarności UE na rzecz Rumunii (susza i pożary lasów w 2012 r.) oraz Niemiec, Austrii i Republiki Czeskiej (powódź w maju i czerwcu 2013 r.) (art. 138 Regulaminu)(głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 9/2013 na rok budżetowy 2013, sekcja 3 – Komisja [14872/2013 - C7-0388/2013- 2013/2257(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Giovanni La Via (A7-0390/2013)
(Wymagana większość kwalifikowana) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)
Po głosowaniu Algimantas Rimkūnas (urzędujący przewodniczący Rady) stwierdził, że zmiana stanowiska Rady przyjęta przez Parlament była zgodna z porozumieniem politycznym osiągniętym w ramach procedury pojednawczej. Oświadczył on, że Rada zaakceptowała przyjętą przez Parlament zmianę stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 9 na rok 2013. Stwierdził też, że nie ma potrzeby zwoływania posiedzenia komitetu pojednawczego zgodnie z art. 314 ust. 5 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
8.4. Uruchomienie Funduszu Solidarności UE - susza i pożary lasów w Rumunii, powodzie w Niemczech, Austrii i Republice Czeskiej (art. 138 Regulaminu)(głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE, zgodnie z pkt 26 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (susza i pożary lasów w Rumuni oraz powodzie w Niemczech, Austrii i Republice Czeskiej) [COM(2013)0692 - C7-0343/2013- 2013/2255(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: José Manuel Fernandes (A7-0369/2013)
(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)
8.5. Uruchomienie instrumentu elastyczności w celu uzupełnienia środków przewidzianych w budżecie ogólnym UE na rok budżetowy 2013 na rzecz Europejskiego Funduszu Społecznego w celu zwiększenia środków przeznaczonych dla Francji, Włoch i Hiszpanii (art. 138 Regulaminu)(głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilizacji instrumentu elastyczności [COM(2013)0559 - C7-0235/2013- 2013/2159(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Reimer Böge (A7-0370/2013)
(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)
8.6. Europejskie systemy radionawigacji satelitarnej ***I (art. 138 Regulaminu)(głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie realizacji i eksploatacji europejskich systemów radionawigacji satelitarnej [COM(2011)0814 - C7-0464/2011- 2011/0392(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Marian-Jean Marinescu (A7-0321/2013)
8.7. Pomoc makrofinansowa dla Jordanii ***I (art. 138 Regulaminu)(głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Jordańskiemu Królestwu Haszymidzkiemu [COM(2013)0242 - C7-0119/2013- 2013/0128(COD)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0335/2013)
8.8. Umowa UE-Rosja w sprawie prekursorów narkotyków*** (art. 138 Regulaminu)(głosowanie)
Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Federacją Rosyjską w sprawie prekursorów narkotyków [12221/2013 - C7-0308/2013- 2013/0005(NLE)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Franck Proust (A7-0342/2013)
8.9. Wykaz państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia * (art. 138 Regulaminu)(głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Rady zmieniającej załącznik do decyzji 2009/935/WSiSW określający wykaz państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia [16229/2012 - C7-0011/2013- 2013/0801(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Philip Claeys (A7-0351/2013)
8.10. Ramy prawne konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej * (art. 138 Regulaminu)(głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 723/2009 w sprawie wspólnotowych ram prawnych konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej (ERIC) [COM(2012)0682 - C7-0421/2012- 2012/0321(NLE)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawczyni: Amalia Sartori (A7-0331/2013)
8.11. Wspólne przepisy dotyczące funduszy europejskich ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego objętych zakresem wspólnych ram strategicznych oraz ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności, oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 [COM(2013)0246 - C7-0107/2013- 2011/0276(COD)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Współsprawozdawcy: Lambert van Nistelrooij i Constanze Angela Krehl (A7-0274/2013)
Po głosowaniu wystąpili: Pervenche Berès (przewodnicząca komisji EMPL) z wnioskiem o poddanie pod głosowanie poprawki przyjętej przez komisję EMPL oraz João Ferreira, Elisa Ferreira i Ashley Fox w sprawie tego wniosku (Przewodnicząca odrzuciła wniosek).
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1081/2006 [COM(2011)0607 - C7-0327/2011- 2011/0268(COD)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0250/2012)
8.13. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i cel „Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia” ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i celu „Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia” oraz w sprawie uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1080/2006 [COM(2011)0614 - C7-0328/2011- 2011/0275(COD)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Jan Olbrycht (A7-0268/2013)
8.14. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego a cel „Europejska współpraca terytorialna” ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu „Europejska współpraca terytorialna” [COM(2011)0611 - C7-0326/2011- 2011/0273(COD)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawczyni: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Victor Boştinaru (A7-0270/2013)
8.16. Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) w celu doprecyzowania, uproszczenia i usprawnienia procesu tworzenia takich ugrupowań oraz ich funkcjonowania [COM(2011)0610 - C7-0324/2011- 2011/0272(COD)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Joachim Zeller (A7-0309/2013)
8.17. Równowaga płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poprawy równowagi płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie i odnośnych środków [COM(2012)0614 - C7-0382/2012- 2012/0299(COD)] - Komisja Prawna - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Współsprawozdawczynie: Evelyn Regner i Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0340/2013)
8.18. Dokumenty zawierające kluczowe informacje dotyczące produktów inwestycyjnych ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dokumentów zawierających kluczowe informacje, dotyczących produktów inwestycyjnych [COM(2012)0352 - C7-0179/2012- 2012/0169(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Pervenche Berès (A7-0368/2013)
Pervenche Berès (sprawozdawczyni) zaproponowała odroczenie głosowania nad projektem rezolucji ustawodawczej zgodnie z art. 57 ust. 2 Regulaminu.
Parlament zaakceptował ten wniosek. Sprawa została w związku z tym odesłana do ponownego rozpatrzenia przez komisję przedmiotowo właściwą.
8.19. Finansowanie wspólnej polityki rolnej, zarządzanie nią i monitorowanie jej ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej [COM(2011)0628 - C7-0341/2011- 2011/0288(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Giovanni La Via (A7-0363/2013)
Przed głosowaniem wystąpił Paolo De Castro (przewodniczący komisji AGRI).
8.20. Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) [COM(2011)0627 - C7-0340/2011- 2011/0282(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0361/2013)
8.21. Wspólna organizacja rynków produktów rolnych ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólną organizację rynków produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynków”) [COM(2011)0626 - C7-0339/2011- 2011/0281(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Michel Dantin (A7-0366/2013)
8.22. Płatności bezpośrednie dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej [COM(2011)0625 - C7-0336/2011- 2011/0280(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0362/2013)
8.23. Przepisy przejściowe w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego niektóre przepisy przejściowe w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) nr [...] [RD] w zakresie środków i ich rozdziału w odniesieniu do roku 2014 r. i zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 i rozporządzenia (UE) nr [...] [DP], (UE) nr [HZ] i (UE) nr [sCMO] w zakresie ich stosowania w roku 2014 [COM(2013)0226 - C7-0104/2013- 2013/0117(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Albert Deß (A7-0326/2013)
8.24. Przepisy dotyczące zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich dotkniętych lub zagrożonych poważnymi trudnościami związanymi z ich stabilnością finansową oraz zasad umorzenia zobowiązań dla niektórych państw członkowskich ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich dotkniętych lub zagrożonych poważnymi trudnościami związanymi z ich stabilnością finansową oraz zasad umorzenia zobowiązań dla niektórych państw członkowskich [COM(2013)0301 - C7-0143/2013- 2013/0156(COD)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Oldřich Vlasák (A7-0312/2013)
8.25. Alokacja finansowa dla niektórych państw członkowskich z Europejskiego Funduszu Społecznego ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 w odniesieniu do alokacji finansowej dla niektórych państw członkowskich z Europejskiego Funduszu Społecznego [COM(2013)0560 - C7-0244/2013- 2013/0271(COD)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Jan Olbrycht (A7-0381/2013)
Rui Tavares, przed głosowaniem, oraz Alexander Graf Lambsdorff w sprawie przebiegu głosowania.
8.26. Protokół między Unią Europejską i Republiką Kiribati ustanawiający partnerstwo w sprawie połowów *** (głosowanie)
Zalecenie dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu ustanawiającego uprawnienia do połowów oraz rekompensatę finansową przewidziane w Umowie partnerskiej w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską z jednej strony a Republiką Kiribati z drugiej strony [13331/2012 - C7-0036/2013- 2012/0229(NLE)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawczyni: Isabella Lövin (A7-0345/2013)
Isabella Lövin (sprawozdawczyni), przed głosowaniem.
8.27. Lokalizacja siedzib instytucji Unii Europejskiej (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie lokalizacji siedzib instytucji Unii Europejskiej [2012/2308(INI)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Współsprawozdawcy: Ashley Fox i Gerald Häfner (A7-0350/2013)