Rapport Anne E. Jensen, Monika Hohlmeier (A7-0387/2013) (majorité qualifiée requise pour le rejet du projet commun)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: projet commun	AN	+	494, 158, 13

Rapport: Jean-Luc Dehaene (A7-0388/2013) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	580, 72, 30

Rapport: Giovanni La Via (A7-0390/2013) (majorité qualifiée requise)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	621, 57, 10

Rapport: José Manuel Fernandes (A7-0369/2013) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	667, 13, 5

Rapport: Reimer Böge (A7-0370/2013) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	585, 73, 33

Rapport: Marian-Jean Marinescu (A7-0321/2013)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	603, 29, 59

Rapport: Vital Moreira (A7-0335/2013)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	626, 50, 13

Recommandation: Franck Proust (A7-0342/2013)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Philip Claeys (A7-0351/2013)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	679, 11, 4

Rapport: Amalia Sartori (A7-0331/2013)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	658, 17, 10

Rapport: Lambert van Nistelrooij et Constanze Angela Krehl (A7-0274/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de règlement
Ensemble du texte Bloc n° 1	488rev	commission	AN	+	442, 209, 36
Bloc n° 2	1-15 17 19-138 140 143-288 290-467	commission		↓
Article 9, § 1, point 3	478	GUE/NGL		↓
Article 9, § 1, point 7	479	GUE/NGL		↓
Article 9, § 1, point 8	480	GUE/NGL		↓
Article 9, § 1, point 9	481	GUE/NGL		↓
Article 9, § 1, après le point 10	482	GUE/NGL		↓
Article 18	139=S 472=S 485=S	commission + de 40 députés GUE/NGL		↓
Article 20, introduction, § 1-3	141PC	commission		↓
Article 20, § 4	473S	+ de 40 députés		↓
	141PC	commission		↓
Article 21	142=S 471=S 474=S 486=S	commission Verts/ALE + de 40 députés GUE/NGL	AN	↓
Article 21, après le § 8	475	+ de 40 députés		↓
Après l'article 33	477	ALDE	AN	↓
Article 84, § 3	468= 469=	EMPL S&D	AN	↓
	289	commission		↓
Annexe II, avant le point a	476	+ de 40 députés		↓
Annexe III bis, § 18	487	GUE/NGL		↓
Considérant 18	483S	GUE/NGL		↓
	16	commission		↓
Considérant 19	470=S 484=S	Verts/ALE GUE/NGL	AN	↓
	18	commission		↓
vote: proposition de la Commission				+
Projet de résolution législative
Après le § 1	489rev	commission		+
	490	commission		+
vote: résolution législative			AN	+	479, 126, 85

Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE:	amendements 468/469, 470, 471
ALDE:	amendements 488, 477, 468/469

Divers Les amendements 472, 473, 474, 475, 476 ont été déposés par Andrea Cozzolino et autres.

Rapport: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0250/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte bloc n° 1	125	commission	AN	+	540, 29, 67
Bloc n° 2	1-124	commission	AN	↓
vote: proposition de la Commission			AN	+	584, 39, 70
vote: résolution législative			AN	+	579, 33, 72

Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE:	Bloc n° 1, bloc n° 2 et proposition de la Commission

Divers

Les paragraphes 2 et 3 ont été supprimés de la résolution législative, à la lumière de l'accord sur le cadre financier pluriannuel.

Rapport: Jan Olbrycht (A7-0268/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de règlement
Ensemble du texte - bloc n° 1	1-48 50-57 60-75	commission	AN	+	595, 34, 57
Bloc n° 2	49 58 59	commission		↓
Article 3, § 1, sous§ 1, après point a	82	ALDE	AN	↓
Article 3, § 1, sous§ 1, point c	78	ECR		↓
Article 3, § 2, après point d	84	GUE/NGL		↓
Article 4, après le § 2	81	+ de 40 députés		↓
Article 5, point 4, point b	83	ALDE	AN	↓
Article 5, point 7, point b	79	ECR		↓
Article 5, point 9, point a	80	ECR		↓
vote: proposition de la Commission				+
Projet de résolution législative
Après le § 1	76	commission		+
	77	commission		+
vote: résolution législative			AN	+	605, 34, 54

Demandes de vote par appel nominal
ALDE:	Bloc n° 1, amendements 82, 83

Divers L'amendement 81 a été déposé par Rosa Estaràs Ferragut et autres.

Rapport: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de règlement
Ensemble du texte bloc n° 1	1-42 44-81 83 85-97 99 101-114 116-117	commission		+
Bloc n° 2	43 82 84 98 100	commission		↓
vote: proposition de la Commission				+
Projet de résolution législative
Après le § 1	115	commission		+
vote: résolution législative			AN	+	629, 25, 35

Rapport: Victor Boştinaru (A7-0270/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposiiton de règlement
Ensemble du texte bloc n° 1	1-3 5 7-23 25-44 46 48-63	commission		+
Bloc n° 2	4 24 45 47	commission		↓
vote: proposition de la Commission				+
Projet de résolution législative
Après le § 1	64	commission		+
vote: résolution législative			AN	+	617, 39, 31

Divers L'amendement 6 a été retiré.

Rapport: Joachim Zeller (A7-0309/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de règlement
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-48	commission		+
vote: proposition de la Commission				+
Projet de résolution législative
Après le § 1	49	commission		+
	50	commission		+
	51	commission		+
vote: résolution législative			AN	+	630, 28, 33

Rapport: Evelyn Regner et Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0340/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-10 12-20 22-23 25-28 30-31 40-41 44-46 63-65	commission		+
Amendements de la commission compétente - vote séparé	11	commission	div
			1	+
			2	+
	33	commission	AN	+	535, 113, 38
	34	commission	AN	+	528, 124, 32
	38	commission	AN	+	556, 113, 14
	47	commission	AN	+	586, 73, 19
	50	commission	AN	+	624, 38, 16
	54	commission	AN	+	555, 109, 23
	66	commission	AN	+	523, 126, 34
Article 2, après le point 8	68	+ de 40 députés	AN	-	202, 458, 32
Article 4, § 1	83S	EFD	AN	-	147, 515, 28
	48	commission	AN	+	496, 144, 46
Article 4, § 2	84S	EFD	AN	-	143, 514, 30
	49	commission		+
Article 4, § 4	86S	EFD	AN	-	109, 554, 23
	51	commission		+
Article 4, § 5	87S	EFD	AN	-	113, 545, 28
	52	commission		+
Article 4, § 6	53S	commission		+
	69	+ de 40 députés	AN	↓
Article 5	88S	EFD	AN	-	112, 539, 25
	55-57	commission		+
Article 6	89S	EFD	AN	-	113, 553, 23
	58	commission	vs	+
	59	commission	vs	+
	60	commission	AN	+	440, 232, 19
	61	commission	vs	+
Article 7	90	EFD	AN	-	113, 554, 23
	62	commission		+
Considérant 14	70S	EFD	AN	-	119, 548, 20
	21	commission		+
Considérant 16	71S	EFD	AN	-	136, 525, 27
	24	commission		+
Considérant 22	72S	EFD	AN	-	139, 519, 26
	29	commission		+
Considérant 23	73S	EFD	AN	-	131, 524, 33
	32	commission		+
Considérant 24	74S	EFD	AN	-	136, 518, 33
	35	commission		+
Considérant 26	75S	EFD	AN	-	106, 550, 28
	36	commission		+
Considérant 27	76S	EFD	AN	-	112, 550, 27
	37	commission		+
Considérant 28	77S	EFD	AN	-	101, 560, 23
Considérant 29	78S	EFD	AN	-	101, 559, 27
Considérant 30	79S	EFD	AN	-	109, 548, 30
	39	commission	AN	+	441, 226, 15
Après le considérant 31	67	+ de 40 députés	AN	-	195, 460, 26
Considérant 33	80S	EFD	AN	-	108, 549, 29
Considérant 34	81S	EFD	AN	-	107, 552, 28
	42	commission		+
Considérant 37	82S	EFD	AN	-	115, 541, 29
	43	commission		+
vote: proposition de la Commission			AN	+	473, 148, 71
vote: résolution législative			AN	+	459, 148, 81

Demandes de vote par appel nominal
ECR:	amendements 33, 47
EFD:	amendements 33, 34, 38, 39, 48, 50, 54, 60, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90 et proposition de la Commission
S&D:	amendements 67, 68, 69
ALDE:	amendement 39

Demandes de vote séparé
ALDE:	amendements 58, 59, 60, 61

Demandes de votes par division
ALDE:
amendement 11
1ère partie	"La nomination de femmes aux conseils d'administration ... au sein des principaux organes de décision économique au niveau de l'Union."
2ème partie	"Enfin, la fiscalité et les marchés publics sont des outils adaptés pour favoriser un meilleur équilibre entre les hommes et les femmes au sein des conseils des sociétés."

Divers L'amendement 85 a été retiré.

Les amendements 68, 69 et 67 ont été déposés par Angelika Niebler et autres.

Rapport: Pervenche Berès (A7-0368/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendement de la commission compétente	1	commission	div
			1	+
			2/VE	+	376, 279, 5
			3/AN	+	465, 213, 3
			4	+
			5/AN	+	391, 284, 7
			6/AN	+	375, 298, 13
			7/AN	+	377, 284, 11
			8/AN	+	373, 280, 12
			9/AN	+	378, 291, 21
			10/AN	-	215, 462, 7
Article 2, point a	2	PPE	VE	-	225, 461, 4
Article 2, point e	1PC	commission	div
			1/AN	+	422, 252, 9
			2/AN	-	294, 386, 6
	3PC	ECR		↓
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	Vote reporté	Demande de renvoi en commission (article 57, paragraphe 2, du règlement)

Demandes de votes par division
PPE, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD
amendement 1
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "obligations d'entreprise et" (article 2(d)), de l'article 2(f), des termes "les commercialise, les distribue et les vend" (article 4 (b bis)), des articles 5 bis, 8 bis, 13 bis, 13 ter, 13 quater et 13 quinquies(4)
2ème partie	"obligations d'entreprise et" (Article 2(d))
3ème partie	Article 2(f)
4ème partie	"les commercialise, les distribue ou les vend" (Article 4(b bis))
5ème partie	Article 5 bis
6ème partie	Article 8 bis
7ème partie	Article 13 bis
8ème partie	Article 13 ter
9ème partie	Article 13 quater
10ème partie	Article 13 quinquies(4)
amendement 1PC (article 2, point e)
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "l'employeur ou" et "le produit de retraite ou"
2ème partie	ces termes

Rapport: Giovanni La Via (A7-0363/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1	commission	AN	+	529, 149, 13
Article 16, § 1	5	GUE/NGL	AN	↓
Considérant 2	2	GUE/NGL	AN	↓
Considérant 6	3	GUE/NGL	AN	↓
Considérant 68	4	GUE/NGL	AN	↓
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	500, 177, 10

Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL:	amendements 1, 2, 3, 4, 5

Rapport: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0361/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1	commission	AN	+	591, 94, 3
Article 4, § 1 - 3	5	GUE/NGL	AN	↓
Article 5	6	GUE/NGL	AN	↓
Article 8	7	GUE/NGL	AN	↓
Article 37	8S	GUE/NGL		↓
Article 38	9S	GUE/NGL		↓
Après le considérant 14	3	GUE/NGL	AN	↓
Considérant 33	2	GUE/NGL	AN	↓
Considérant 51	4	GUE/NGL	AN	↓
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	576, 101, 11

Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL:	amendements 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Rapport: Michel Dantin (A7-0366/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte	1	commission	AN	+	424, 251, 11
Avant l'article 1	41	GUE/NGL	AN	↓
Article 15, § 1, point a	32	GUE/NGL		↓
Article 16, § 1, introduction	43	GUE/NGL		↓
Après l'article 17	33	GUE/NGL	AN	↓
Article 18, § 1	30	GUE/NGL	AN	↓
Partie II, titre 1, chapitre 1, section 3, titre	42	GUE/NGL		↓
Après l'article 20	44	GUE/NGL		↓
Article 21, § 3	34	GUE/NGL		↓
Article 32, § 1	45	GUE/NGL		↓
Après l'article 100	35	GUE/NGL	AN	↓
Partie 3, chapitre VI	15-24	Verts/ALE		↓
Après l'article 153	36	GUE/NGL	AN	↓
Après le considérant 1	37	GUE/NGL	AN	↓
	2	Verts/ALE		↓
	25	GUE/NGL	AN	↓
Après le considérant 12	38	GUE/NGL	AN	↓
Considérant 14	26	GUE/NGL	AN	↓
Après le considérant 40	31	GUE/NGL	AN	↓
Après le considérant 83	27	GUE/NGL	AN	↓
Après le considérant 90	39	GUE/NGL		↓
Considérant 91	28	GUE/NGL	AN	↓
Considérant 94	3	Verts/ALE		↓
Considérant 107	4	Verts/ALE		↓
Considérant 108	5	Verts/ALE		↓
Considérant 109	6	Verts/ALE		↓
Considérant 110	7	Verts/ALE		↓
Considérant 111	8	Verts/ALE		↓
Considérant 112	9	Verts/ALE		↓
Considérant 113	10	Verts/ALE		↓
Considérant 114	11	Verts/ALE		↓
Considérant 115	12	Verts/ALE		↓
Considérant 116	13	Verts/ALE		↓
Considérant 117	14	Verts/ALE		↓
Après le considérant 145	40	GUE/NGL	AN	↓
Après le considérant 146	29	GUE/NGL	AN	↓
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	426, 253, 8

Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL:	amendements 1, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 41

Rapport: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0362/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1	commission	AN	+	447, 232, 8
Article 7, § 2	5	GUE/NGL		↓
Article 11, § 1, tiret 1	2PC= 15PC=	Verts/ALE GUE/NGL	AN	↓
	6	GUE/NGL	AN	↓
Article 11, § 1, tiret 2	2PC= 15PC=	Verts/ALE GUE/NGL	AN	↓
	7	GUE/NGL	AN	↓
Article 11, § 1, tiret 3	2PC	Verts/ALE		↓
	15PC	GUE/NGL	AN	↓
	8	GUE/NGL	AN	↓
Article 11, § 1, tiret 4	9	GUE/NGL	AN	↓
	2PC= 15PC=	Verts/ALE GUE/NGL	AN	↓
Article 14, § 1	16	GUE/NGL		↓
Article 14, § 2	3S	Verts/ALE		↓
Après l'article 22	10	GUE/NGL	AN	↓
Article 32, § 1	4	Verts/ALE		↓
Après l'article 47	17	GUE/NGL	AN	↓
Article 49, § 1, point b	11	GUE/NGL	AN	↓
Article 49, § 2	12	GUE/NGL	AN	↓
Article 51, § 2	18	GUE/NGL		↓
	13	GUE/NGL		↓
Considérant 15	14	GUE/NGL	AN	↓
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	440, 238, 10

Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL:	amendements 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 17

Rapport: Albert Deß (A7-0326/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte Bloc n°1	41	commission		+
Bloc n° 2	1-40	commission		↓
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	592, 81, 14

Rapport: Oldřich Vlasák (A7-0312/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte Bloc n° 2	5	commission		+
Bloc n° 1	1-4	commission		↓
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	580, 36, 67

Rapport: Jan Olbrycht (A7-0381/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Article 18, § 1, sous-§ 1	2	Verts/ALE	AN	-	86, 587, 13
Article 19, partie introductive	3	Verts/ALE	AN	-	75, 600, 8
Article 19, point a	4	Verts/ALE	AN	-	75, 600, 10
Article 20, partie introductive	5	Verts/ALE	AN	-	76, 591, 14
Article 20, point a	6	Verts/ALE	AN	-	74, 589, 10
Article 20, point b	7	Verts/ALE	AN	-	72, 591, 10
Annexe I, colonne 7, ligne 2	8	Verts/ALE	AN	-	76, 598, 12
Annexe II, point 32	9	Verts/ALE	AN	-	77, 592, 10
Considérant 3	1	Verts/ALE	AN	-	76, 596, 11
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	596, 28, 58

Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE:	amendements 1 - 9

Recommandation: Isabella Lövin (A7-0345/2013)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: approbation		+

Rapport: Ashley Fox et Gerald Häfner (A7-0350/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 1	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	648, 22, 4
§ 2	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	576, 90, 9
§ 4	§	texte original	AN	+	506, 146, 19
§ 5	§	texte original	AN	+	635, 35, 8
§ 8	§	texte original	div
			1/VE	+	464, 193, 14
			2/AN	+	453, 200, 15
			3/VE	-	163, 494, 19
§ 9	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	520, 115, 38
Considérant A	§	texte original		+	modifié oralement
Considérant D	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	627, 43, 6
Considérant F	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	643, 18, 10
Considérant O	§	texte original	vs	+
Considérant T	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	461, 195, 15
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	483, 141, 34

Demandes de vote par appel nominal
EFD:	§ 4, 5 et vote final
PPE:	§ 4
Verts/ALE:	Vote final
GUE/NGL:	Vote final

Demandes de vote séparé
PPE:	§ 4, 8 - considérants O, T

Demandes de votes par division
EFD:
§ 1
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "en tant qu'unique organe de représentation directe des citoyens européens"
2ème partie	ces termes
§ 2
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "pour la majorité des citoyens européens"
2ème partie	ces termes
§ 9
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "auprès de l'Eurobaromètre ou d'un service de sondage professionnel similaire"
2ème partie	ces termes
considérant D
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "seule institution qui soit directement élue par les citoyens européens et responsable devant eux"
2ème partie	ces termes
considérant F
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "les articles 10 et 14 du traité UE disposent que le fonctionnement de l'Union est fondé sur la démocratie représentative et que"
2ème partie	ces termes
considérant T
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "de l'Union"
2ème partie	ces termes
Verts/ALE, EFD:
§ 8
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "la Cour des comptes ou un autre organisme indépendant" et de "à Bruxelles"
2ème partie	"la Cour des comptes ou un autre organisme indépendant"
3ème partie	"à Bruxelles"

Divers

Gerald Häfner a proposé l'amendement oral suivant au considérant A:

" A. considérant que l'article 341 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne établit que le les sièges des institutions de l'Union est sont fixés du commun accord des gouvernements des États membres;"