Processo verbale - Risultati delle votazioni - Mercoledì 20 novembre 2013

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

711k

356k

Mercoledì 20 novembre 2013 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Procedura di bilancio 2014: progetto comune

2. Attivazione dello strumento di flessibilità: finanziamento dei programmi dei Fondi strutturali per Cipro

3. Bilancio rettificativo n. 9/2013: mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'UE a favore di Romania (siccità e incendi forestali nel 2012), Germania, Austria e Repubblica ceca (inondazioni in maggio e giugno 2013)

4. Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'UE - Siccità e incendi forestali in Romania, inondazioni in Germania, Austria e Repubblica ceca

5. Attivazione dello strumento di flessibilità per integrare il finanziamento previsto nel bilancio generale 2013 dell'UE a favore del Fondo sociale europeo onde aumentare le assegnazioni destinate a Francia, Italia e Spagna

6. Sistemi europei di radionavigazione via satellite ***I

7. Assistenza macrofinanziaria alla Giordania ***I

8. Accordo UE-Russia sui precursori di droghe ***

9. Paesi e organizzazioni terzi con cui Europol stipula accordi *

10. Quadro giuridico comunitario applicabile a un consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca *

11. Disposizioni comuni sui Fondi europei ***I

12. Fondo sociale europeo ***I

13. Fondo europeo di sviluppo regionale e obiettivo "Investimenti a favore della crescita e dell'occupazione" ***I

14. Sostegno del Fondo europeo di sviluppo regionale all'obiettivo di cooperazione territoriale europea ***I

15. Fondo di coesione ***I

16. Gruppi europei di cooperazione territoriale ***I

17. Equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in Borsa ***I

Relazione: Evelyn Regner et Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0340/2013)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
emendamenti della commissione competente – votazione in blocco	1-10 12-20 22-23 25-28 30-31 40-41 44-46 63-65	commissione		+
emendamenti della commissione competente - votazione distinta	11	commissione	vs
			1	+
			2	+
	33	commissione	AN	+	535, 113, 38
	34	commissione	AN	+	528, 124, 32
	38	commissione	AN	+	556, 113, 14
	47	commissione	AN	+	586, 73, 19
	50	commissione	AN	+	624, 38, 16
	54	commissione	AN	+	555, 109, 23
	66	commissione	AN	+	523, 126, 34
art 2, dopo punto 8	68	+ di 40 deputati	AN	-	202, 458, 32
art 4, § 1	83S	EFD	AN	-	147, 515, 28
art 4, § 1	48	commissione	AN	+	496, 144, 46
art 4, § 2	84S	EFD	AN	-	143, 514, 30
art 4, § 2	49	commissione		+
art 4, § 4	86S	EFD	AN	-	109, 554, 23
art 4, § 4	51	commissione		+
art 4, § 5	87S	EFD	AN	-	113, 545, 28
art 4, § 5	52	commissione		+
art 4, § 6	53S	commissione		+
art 4, § 6	69	+ di 40 deputati	AN	↓
art 5	88S	EFD	AN	-	112, 539, 25
art 5	55-57	commissione		+
art 6	89S	EFD	AN	-	113, 553, 23
	58	commissione	vd	+
	59	commissione	vd	+
	60	commissione	AN	+	440, 232, 19
	61	commissione	vd	+
art 7	90	EFD	AN	-	113, 554, 23
art 7	62	commissione		+
cons 14	70S	EFD	AN	-	119, 548, 20
cons 14	21	commissione		+
cons 16	71S	EFD	AN	-	136, 525, 27
cons 16	24	commissione		+
cons 22	72S	EFD	AN	-	139, 519, 26
cons 22	29	commissione		+
cons 23	73S	EFD	AN	-	131, 524, 33
cons 23	32	commissione		+
cons 24	74S	EFD	AN	-	136, 518, 33
cons 24	35	commissione		+
cons 26	75S	EFD	AN	-	106, 550, 28
cons 26	36	commissione		+
cons 27	76S	EFD	AN	-	112, 550, 27
cons 27	37	commissione		+
cons 28	77S	EFD	AN	-	101, 560, 23
cons 29	78S	EFD	AN	-	101, 559, 27
cons 30	79S	EFD	AN	-	109, 548, 30
cons 30	39	commissione	AN	+	441, 226, 15
dopo il cons 31	67	+ di 40 deputati	AN	-	195, 460, 26
cons 33	80S	EFD	AN	-	108, 549, 29
cons 34	81S	EFD	AN	-	107, 552, 28
cons 34	42	commissione		+
cons 37	82S	EFD	AN	-	115, 541, 29
cons 37	43	commissione		+
votazione: proposta della Commissione			AN	+	473, 148, 71
votazione: risoluzione legislativa			AN	+	459, 148, 81


Richieste di votazione per appello nominale
ECR:	emm 33, 47
EFD:	emm 33, 34, 38, 39, 48, 50, 54, 60, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90 e proposta della Commissione
S&D:	emm 67, 68, 69
ALDE:	em 39


Richieste di votazione distinta
ALDE:	emm 58, 59, 60, 61


Richieste di votazione per parti separate
ALDE:
em 11
prima parte:	"La nomina di donne a membri dei consigli di amministrazione … nei più alti organi decisionali dell'Unione"
seconda parte:	"Infine, il fisco e gli appalti pubblici offrono strumenti adatti per promuovere un maggiore equilibrio di genere nei consigli delle società."

Varie

L'emendamento 85 è stato ritirato.

Gli emendamenti 68, 69 e 67 sono stati presentati da Angelika Niebler e altri.

18. Documenti contenenti le informazioni chiave per i prodotti d'investimento ***I

19. Finanziamento, gestione e monitoraggio della PAC ***I

20. Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale ***I

21. Organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli ***I

22. Pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla PAC ***I

23. Disposizioni transitorie relative al sostegno allo sviluppo rurale ***I

24. Disposizioni relative alla gestione finanziaria per alcuni Stati membri in gravi difficoltà, o minacciati di trovarsi in gravi difficoltà relativamente alla loro stabilità finanziaria e norme di disimpegno per alcuni Stati membri ***I

25. Dotazione finanziaria del Fondo sociale europeo per alcuni Stati membri ***I

26. Accordo di partenariato CE-Kiribati nel settore della pesca ***

27. Fissazione delle sedi delle istituzioni dell'Unione europea

Relazione: Ashley Fox et Gerald Häfner (A7-0350/2013)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	648, 22, 4
§ 2	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	576, 90, 9
§ 4	§	testo originale	AN	+	506, 146, 19
§ 5	§	testo originale	AN	+	635, 35, 8
§ 8	§	testo originale	vs
			1/VE	+	464, 193, 14
			2/AN	+	453, 200, 15
			3/VE	-	163, 494, 19
§ 9	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	520, 115, 38
cons A	§	testo originale		+	modifica orale
cons D	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	627, 43, 6
cons F	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	643, 18, 10
cons O	§	testo originale	vd	+
cons T	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	461, 195, 15
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	483, 141, 34


Richieste di votazione per appello nominale
EFD:	§ 4, 5 e votazione finale
PPE:	§ 4
Verts/ALE	votazione finale
GUE/NGL:	votazione finale


Richieste di votazione distinta
PPE:	§ 4, 8 - cons O, T


Richieste di votazione per parti separate
EFD:
§ 1
prima parte:	insieme del testo ad eccezione dei termini "in quanto unico organo di rappresentanza diretta dei cittadini europei"
seconda parte:	tali termini
§ 2
prima parte:	insieme del testo ad eccezione dei termini "per la maggior parte dei cittadini dell'Unione europea "
seconda parte:	tali termini
§ 9
prima parte:	insieme del testo ad eccezione dei termini "all'Eurobarometro, o a un analogo servizio professionale di sondaggi d'opinione"
seconda parte:	tali termini
cons D
prima parte:	insieme del testo ad eccezione dei termini "unica istituzione direttamente eletta dai cittadini europei e direttamente responsabile davanti agli stessi"
seconda parte:	tali termini
cons F
prima parte:	insieme del testo ad eccezione dei termini "gli articoli 10 e 14 del TUE stabiliscono che il funzionamento dell'Unione europea si fonda sulla democrazia rappresentativa, che"
seconda parte:	tali termini
cons T
prima parte:	insieme del testo ad eccezione dei termini "de l'Union"
seconda parte:	tali termini
Verts/ALE, EFD
§ 8
prima parte:	insieme del testo ad eccezione dei termini "alla Corte dei conti, o a un'analoga agenzia indipendente" e "a Bruxelles"
seconda parte:	"alla Corte dei conti, o a un'analoga agenzia indipendente"
terza parte:	"a Bruxelles"

Varie

Gerald Häfner ha presentato il seguente emendamento orali al considerando A:

"A. considerando che l'articolo 341 TFUE stabilisce che le sedi delle istituzioni dell'Unione sono fissate d'intesa comune dai governi degli Stati membri;"

Note legali - Informativa sulla privacy