Zpráva: Teresa Riera Madurell (A7-0427/2012)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění – svazek č. 1	152	výbor		+
svazek č. 2	1-31 33-71 73-151	výbor		↓
čl. 16 § 1 pododst. 1	155	+ 40 poslanců		↓
čl. 16 § 3 a 4	72	výbor		↓
	156-159	+ 40 poslanců		↓
odův. 25	154	+ 40 poslanců		↓
	32	výbor		↓
hlasování: návrh Komise				+
Návrh legislativního usnesení
za § 1	153	výbor		+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	533, 29, 22

Různé

Pn.154, 155, 156, 157, 158, 159 předložila Anna Záborská a další.

Body 2 až 5 legislativního usnesení byly s ohledem na dohodu o víceletém finančním rámci zrušeny.

Zpráva: Christian Ehler (A7-0428/2012)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění – svazek č. 1	138	výbor		+
svazek č. 2	1-137	výbor		↓
čl. 8 za § 5	140	Verts/ALE	JH	↓
odův. 7	141	Verts/ALE	JH	↓
hlasování: návrh Komise				+
Návrh legislativního usnesení
za § 1	139	výbor		+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	506, 81, 9

Žádosti o jmenovité hlasování
Verts/ALE, GUE/NGL:	pn.140, 141

Zpráva: Marisa Matias (A7-0422/2012)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění – svazek č. 1	85	výbor		+
svazek č. 2	1-83	výbor		↓
hlasování: návrh Komise				+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	523, 16, 58

Různé

Pozměňovací návrh 84 byl zrušen.

Zpráva: Philippe Lamberts (A7-0403/2012)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění – svazek č. 1	61	výbor		+
svazek č. 2	1-59	výbor		↓
hlasování: návrh Komise				+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	516, 22, 62

Různé

Pozměňovací návrh 60 byl zrušen.

Zpráva: Jürgen Creutzmann (A7-0420/2012)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění – svazek č. 1	97	výbor		+
svazek č. 2	1-96	výbor		↓
hlasování: návrh Komise				+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	554, 27, 18

Různé

Body 2 a 3 legislativního usnesení byly s ohledem na dohodu o víceletém finančním rámci zrušeny.

Zpráva: Maria Da Graça Carvalho (A7-0002/2013)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění – svazek č. 1	71	výbor		+
svazek č. 2	1-70	výbor		↓
hlasování: návrh Komise				+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	559, 24, 19

Zpráva: Liem Hoang Ngoc (A7-0436/2012)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění – svazek č. 1	43	S&D	JH	+	517, 16, 68
svazek č. 2	1-42	výbor		↓
hlasování: návrh Komise				+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	517, 20, 65

Žádosti o jmenovité hlasování
S&D:	pn.43

Zpráva: Jutta Steinruck (A7-0241/2012)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění – svazek č. 1	179	výbor		+
svazek č. 2	1-178	výbor		↓
hlasování: návrh Komise				+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	527, 31, 48

Různé

Body 2 a 3 legislativního usnesení byly s ohledem na dohodu o víceletém finančním rámci zrušeny.

Zpráva: Jutta Haug (A7-0294/2012)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění – svazek č. 1	85rev	výbor		+
svazek č. 2	1-5 7-66 68-81	výbor		↓
čl. 20 § 1	67	výbor		↓
	88	GUE/NGL		↓
za odův. 5	89	GUE/NGL		↓
odův. 6	87	GUE/NGL		↓
	6	výbor		↓
hlasování: návrh Komise				+
Návrh legislativního usnesení
za § 1	86	výbor		+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	568, 20, 21

Různé

Pn.82, 83 a 84 byly nahrazeny pn. 87, 88 a 89.

Body 2 až 6 legislativního usnesení byly s ohledem na dohodu o víceletém finančním rámci zrušeny.

Zpráva: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0399/2012)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění – svazek č. 1	39	výbor		+
svazek č. 2	1-37	výbor		↓
hlasování: návrh Komise				+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	555, 27, 28

Různé

Pozměňovací návrh 38 byl zrušen.

Body odůvodnění A a B legislativního usnesení byly s ohledem na dohodu o víceletém finančním rámci zrušeny.

Zpráva: Raffaele Baldassarre (A7-0026/2013)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění – svazek č. 1	42	výbor		+
svazek č. 2	1-41	výbor		↓
hlasování: návrh Komise				+
Návrh legislativního usnesení
za § 1	43	výbor		+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	585, 18, 4

Různé

Body 1 a 2 legislativního usnesení byly s ohledem na dohodu o víceletém finančním rámci zrušeny.

Zpráva: Sharon Bowles (A7-0352/2013)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění	1	výbor		+
hlasování: návrh Komise				+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	589, 10, 8

Návrhy usnesení: B7-0492/2013, B7-0493/2013, B7-0494/2013

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0492/2013 (Verts/ALE)
hlasování: usnesení (celé znění)				-
Návrh usnesení B7-0493/2013 (GUE/NGL)
hlasování: usnesení (celé znění)				-
Návrh usnesení B7-0494/2013 (výbor INTA)
§ 1	8	GUE/NGL	JH	-	100, 489, 20
§ 4	9	GUE/NGL	JH	-	101, 484, 18
§ 5	10	GUE/NGL	JH	-	160, 428, 10
§ 6	11	GUE/NGL	JH	-	79, 502, 6
§ 7	12	GUE/NGL	JH	-	74, 502, 18
§ 9	1	Verts/ALE		-
§ 11	2	Verts/ALE		-
	13	GUE/NGL	JH	-	89, 514, 7
§ 12	14	GUE/NGL	JH	-	85, 502, 3
§ 14	15	GUE/NGL	JH	-	82, 502, 20
§ 15	5	S&D		+	pozměněn ústně
§ 19	3	Verts/ALE	EH	+	321, 270, 8
§ 22	4	Verts/ALE		-
§ 24	16	GUE/NGL		-
§ 25	17	GUE/NGL	JH	-	86, 508, 10
odův. B	6	GUE/NGL	JH	-	84, 494, 17
odův. C	7	GUE/NGL	JH	-	86, 497, 13
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	486, 93, 25

Žádosti o jmenovité hlasování
GUE/NGL:	pn.6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 a konečné hlasování

Různé

Pablo Zalba Bidegain předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 5:

"15. domnívá se, že přenos technologií může podněcovat hospodářský růst a podporovat obchod; vyjadřuje politování nad rozhodnutím o zastavení jednání o rozšíření dohody o informačních technologiích, která by rozšířila jak škálu produktů, tak počet zemí, na něž se vztahuje; jednoznačně vybízí veškeré účastníky jednání, aby se pokusili překonat své rozdílné postoje a obnovili jednání;" Marie-Christine Vergiat stáhla svůj podpis z návrhu usnesení B7-0493/2013 (GUE/NGL).

Návrh usnesení: B7-0466/2013

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0466/2013 (výbor ITRE)
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 15	§	původní znění	odděl.	+
§ 17	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6	+
			7	+
§ 18	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 24	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3	-
§ 25	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 34	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	-
			3	+
			4	-
§ 43	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
hlasování: usnesení (celé znění)				+

Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	§ 15

Žádosti o dílčí hlasování
ECR:
§ 9
1.část:	celé znění kromě slov "ambici, o níž ... které má podpořit"
2.část:	tato slova
Verts/ALE:
§ 18
1.část:	celé znění kromě slova "základního"
2.část:	toto slovo
§ 25
1.část:	"připomíná, že jednou ... Business Act"
2.část:	"jež mohou zahrnovat ... do roku 2020)"
§ 43
1.část:	celé znění kromě slov "na jeden měsíc" a "pro vydání povolení a oprávnění potřebných"
2.část:	"na jeden měsíc"
3.část:	"pro vydání povolení a oprávnění potřebných"
Verts/ALE, ECR:
§ 17
1.část:	celé znění kromě slov "v němž" a "možné hodnotit ... jiné na základě těchto kritérií:"
2.část:	tato slova
3.část:	písmeno a)
4.část:	písmeno b)
5.část:	písmeno c) kromě slov "podnikatelských modulů v rámci programů záruky pro mladé lidi"
6.část:	tato slova
7.část:	písmeno d)
§ 24
1.část:	"zdůrazňuje, že pro ... prospektů"
2.část:	"žádá, aby byl zaveden daňový odpočet podílů soukromých investorů ve výši" kromě "50 000 EUR"
3.část:	"50 000 EUR"
§ 34
1.část:	celé znění kromě slov "dvouletou", "pokud jde o příspěvky na sociální zabezpečení, a", "tříletou" a "třech"
2.část:	"dvouletou"
3.část:	"pokud jde o příspěvky na sociální zabezpečení, a"
4.část:	"tříletou" a "třech"

Zpráva: Maria Eleni Koppa (A7-0360/2013)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
§ 7	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	458, 119, 19
			2/JH	+	448, 129, 8
§ 9	1	Verts/ALE	JH	-	62, 502, 38
§ 22	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	528, 63, 9
			2/JH	+	453, 122, 21
§ 24	2	Verts/ALE		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3/JH	+	478, 96, 32
			4	+
§ 26	§	původní znění	JH	+	464, 113, 26
§ 33	3	Verts/ALE	JH	-	131, 459, 11
§ 40	4	Verts/ALE	JH	-	216, 340, 35
§ 47 písm. c)	5	Verts/ALE	JH	-	73, 482, 43
§ 47 písm. g)	6Z	Verts/ALE		-
§ 52	7	Verts/ALE	JH	-	79, 482, 43
§ 53	8Z	Verts/ALE	JH	-	124, 460, 15
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	421, 104, 80

Žádosti o jmenovité hlasování
Verts/ALE:	pn.1, 3, 4, 5, 7, 8 a konečné hlasování
GUE/NGL:	konečné hlasování
S&D:	§ 7, 22, 26
ECR:	konečné hlasování

Žádosti o dílčí hlasování
S&D:
§ 7
1.část:	"zdůrazňuje v tomto ohledu ... počáteční finanční prostředky"
2.část:	"podtrhuje ... posilování SBOP"
ECR:
§ 22
1.část:	"zdůrazňuje, že úspěšné ... funkce"
2.část:	"znovu proto připomíná ... informovanost o situaci"
§ 24
1.část:	"bere na vědomí skutečnost ... jejich existenci"
2.část:	"zdůrazňuje, že ... rychlou reakci"
3.část:	"vítá rozhodnutí, aby ... ambice"
4.část:	"zdůrazňuje skutečnost ... celku"

Zpráva: Michael Gahler (A7-0358/2013)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
§ 4	§	původní znění	JH	+	472, 69, 55
§ 5	§	původní znění	JH	+	455, 92, 54
§ 7	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/JH	+	458, 135, 10
§ 11	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	483, 104, 12
			2/JH	+	425, 141, 18
§ 17	§	původní znění	JH	+	535, 44, 18
§ 20	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 25	§	původní znění	JH	+	469, 67, 63
§ 26	§	původní znění	JH	+	434, 140, 18
§ 27	§	původní znění	JH	+	469, 63, 58
§ 28	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 29	§	původní znění	JH	+	478, 89, 25
§ 31	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	534, 49, 12
			2/JH	+	487, 83, 21
§ 33	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	524, 51, 17
			2/JH	+	471, 96, 11
§ 34	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	488, 88, 15
			2/JH	+	432, 124, 28
§ 36	§	původní znění	JH	+	524, 52, 17
§ 37	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	535, 35, 24
			2/JH	+	469, 101, 18
§ 40	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	482, 90, 17
			2/JH	+	443, 137, 10
§ 44	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	468, 103, 19
			2/JH	+	418, 148, 23
§ 46	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	486, 89, 14
			2/JH	+	415, 162, 11
§ 47	§	původní znění	JH	+	436, 101, 46
§ 48	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	297, 270, 15
			2/JH	+	465, 66, 55
§ 49	§	původní znění	JH	+	488, 85, 15
§ 51	§	původní znění	JH	+	435, 98, 58
§ 52	§	původní znění	JH	+	421, 89, 55
§ 53	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	415, 103, 67

Žádosti o jmenovité hlasování
Verts/ALE:	§ 5, 29, 31, 34, 40, 44, 46, 47, 48, 49, 51, 52 a konečné hlasování
GUE/NGL:	konečné hlasování
S&D:	§ 4, 11, 25, 26, 27, 33, 36, 37, 46
ECR:	§ 17 a konečné hlasování

Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	§ 26

Žádosti o dílčí hlasování
Verts/ALE:
§ 7
1.část:	celé znění kromě slov "nikoli pouze"
2.část:	tato slova
§ 20
1.část:	celé znění kromě slov "a vytváření pracovních míst"
2.část:	tato slova
§ 31
1.část:	"domnívá se, že malé ... evropské a mezinárodní trhy"
2.část:	"vytvořil pracovní ... přístup k finančním prostředkům EU"
§ 34
1.část:	"vybízí členské státy ... nemocničních plavidel"
2.část:	"nebo dálkově ovládaných vzdušných systémů"
§ 40
1.část:	celé znění kromě slov "např. pokud jde o některé dálkově pilotované letecké systémy (RPAS)"
2.část:	tato slova
§ 44
1.část:	"vyzývá Evropskou radu ... poslání a úkoly v plném rozsahu"
2.část:	"zastává názor ... finančním rámcem"
§ 48
1.část:	"domnívá se, že výzkum ... společné obranné politiky"
2.část:	"vyzývá členské státy ... výzkumu a vývoje"
§ 53
1.část:	celé znění kromě slov "neboť se jedná o odvětví, která přispívají k růstu a vytvářejí pracovní místa"
2.část:	tato slova
S&D:
§ 11
1.část:	"poukazuje na sdělení ... tohoto roku"
2.část:	"očekává ... Evropské unie rovnoměrně"
§ 33
1.část:	"připomíná, že narůstá ... doporučení (STANREC)"
2.část:	"vyzývá ... normalizačních organizací"
§ 37
1.část:	"v souvislosti s restrukturalizací ... bezpečnost dodávek"
2.část:	"vyzývá ... strukturované spolupráce"
§ 46
1.část:	"zdůrazňuje význam ... potřeby"
2.část:	"v této souvislosti ... bezpečnosti"
ECR:
§ 9
1.část:	celé znění kromě slov "koordinovat své rozpočty na obranu"
2.část:	tato slova
§ 28
1.část:	"vyzývá členské státy ... klíčových technologií"
2.část:	"a aby jim poskytly účinné ... zařízení"

Návrh usnesení: B7-0496/2013

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0496/2013 (výbor EMPL)
za § 1	6	PPE	EH	+	302, 242, 6
§ 4	3	ALDE	EH	-	271, 275, 6
§ 6	4	ALDE	EH	-	271, 284, 7
	7	PPE		+
	§	původní znění	JH	↓
§ 7	10	Verts/ALE	JH	-	101, 313, 143
§ 9	8	PPE		+
za § 12	11	Verts/ALE	JH	-	217, 317, 23
	12	Verts/ALE	JH	-	97, 319, 138
§ 19	§	původní znění	odděl./EH	-	250, 296, 10
§ 20	13	Verts/ALE	JH	-	80, 329, 146
	§	původní znění	odděl.	+
§ 21	§	původní znění	JH	+	470, 73, 6
§ 24	§	původní znění	JH	+	467, 69, 13
§ 25	9	PPE		+
	§	původní znění	dílč.
			1	↓
			2	↓
			3	↓
§ 26	5	ALDE	EH	+	295, 242, 5
	§	původní znění	JH	↓
odův. O	1	ALDE		+
odův. S	2	ALDE		+
	§	původní znění	odděl.	↓
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	387, 64, 58

Žádosti o jmenovité hlasování
Verts/ALE:	pn.10, 11, 12, 13
ECR:	§ 6, 26 a konečné hlasování
GUE/NGL:	§ 21, 24 a konečné hlasování

Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	§ 19, odův. S
ALDE:	§ 20

Žádosti o dílčí hlasování
GUE/NGL:
§ 25
1.část:	"připomíná, že dobrá ... občanské společnosti"
2.část:	"vyzývá Komisi ... občanského dialogu"
3.část:	"do správy ekonomických záležitostí, zejména v rámci evropského semestru"

Návrhy usnesení: B7-0497/2013, B7-0500/2013, B7-0531/2013, B7-0539/2013, B7-0541/2013, B7-0544/2013

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Společný návrh usnesení RC-B7-0497/2013 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
§ 8	§	původní znění	JH	+	58, 0, 2
§ 9	§	původní znění	JH	+	59, 0, 1
odův. I	§	původní znění		+
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	53, 0, 8
Návrhy usnesení politických skupin
B7-0497/2013		S&D		↓
B7-0500/2013		PPE		↓
B7-0531/2013		ECR		↓
B7-0539/2013		GUE/NGL		↓
B7-0541/2013		ALDE		↓
B7-0544/2013		Verts/ALE		↓

Žádosti o jmenovité hlasování
PPE:	konečné hlasování (RC-B7-0497/2013)
ECR:	§ 8, 9

Návrhy usnesení: B7-0498/2013, B7-0532/2013, B7-0533/2013, B7-0534/2013, B7-0535/2013, B7-0536/2013

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Společný návrh usnesení RC-B7-0498/2013 (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 8	§	původní znění	odděl./EH	-	26, 33, 1
odův. B	§	původní znění	odděl./EH	+	35, 23, 3
odův. E	§	původní znění	odděl./EH	+	34, 23, 3
hlasování: usnesení (celé znění)			EH	+	35, 22, 4
Návrhy usnesení politických skupin
B7-0498/2013		S&D		↓
B7-0532/2013		PPE		↓
B7-0533/2013		ECR		↓
B7-0534/2013		GUE/NGL		↓
B7-0535/2013		ALDE		↓
B7-0536/2013		Verts/ALE		↓

Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	§ 8, odův. B a E

Návrhy usnesení: B7-0499/2013, B7-0537/2013, B7-0538/2013, B7-0540/2013, B7-0542/2013, B7-0543/2013

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Společný návrh usnesení RC-B7-0499/2013 (PPE, S&D, ALDE, ECR)
za § 1	4	GUE/NGL		-
§ 4	5	GUE/NGL		-
	§	původní znění		+
za odův. A	1	GUE/NGL		-
za odův. G	2	GUE/NGL		-
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	54, 7, 0
Návrhy usnesení politických skupin
B7-0499/2013		S&D		↓
B7-0537/2013		PPE		↓
B7-0538/2013		ECR		↓
B7-0540/2013		GUE/NGL		↓
B7-0542/2013		ALDE		↓
B7-0543/2013		Verts/ALE		↓

Žádosti o jmenovité hlasování
PPE:	konečné hlasování

Různé

Pozměňovací návrh 3 byl prohlášen za nepřípustný.