ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ
Πρόεδρος

1. Επανάληψη της συνόδου

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.05.

2. Δηλώσεις της Προεδρίας

Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση για να αποτίσει φόρο τιμής στη μνήμη του Νέλσον Μαντέλα, ο οποίος απεβίωσε στις 5 Δεκεμβρίου 2013.

Αποτίει επίσης φόρο τιμής στη μνήμη των 54 θυμάτων της κατάρρευσης της οροφής εμπορικού κέντρου στη Ρίγα στις 21 Νοεμβρίου 2013.

Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή.

°
° ° °

Ο Πρόεδρος προτρέπει τις ουκρανικές αρχές να απόσχουν από κάθε χρήση βίας κατά των διαδηλωτών στο Κίεβο και καλεί όλα τα παρόντα μέρη να ξεκινήσουν διάλογο.

3. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

4. Σύνθεση του Σώματος

Οι Lena Kolarska-Bobińska και Rafał Trzaskowski διορίστηκαν αντιστοίχως Υπουργός Επιστημών και Υπουργός Διοίκησης και Ψηφιοποίησης στην Πολωνία από την 3η Δεκεμβρίου 2013.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του Κανονισμού, το Σώμα διαπιστώνει τη χηρεία των εδρών τους με έναρξη ισχύος από την παραπάνω ημερομηνία και ενημερώνει σχετικά την αρμόδια εθνική αρχή.

5. Έλεγχος των εντολών

Με πρόταση της επιτροπής JURI, το Σώμα αποφασίζει να κυρώσει τις εντολές των βουλευτών Gabriele Stauner και Hiltrud Breyer, με έναρξη ισχύος την 30ή και την 31η Οκτωβρίου 2013 αντίστοιχα.

6. Ερμηνεία του Κανονισμού

Ο Πρόεδρος ενημερώνει το Σώμα, σύμφωνα με το άρθρο 211 παράγραφος 3 του Κανονισμού, για την ακόλουθη ερμηνεία του άρθρου 202 παράγραφος 5 του Κανονισμού, εκ μέρους της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων, στην οποία είχε παραπεμφθεί το θέμα της εφαρμογής της εν λόγω διάταξης:

"Oι εξεταστικές αποστολές και οι εκθέσεις που συντάσσονται σχετικά με αυτές αποσκοπούν μόνο στο να παρέχουν στην επιτροπή τις απαραίτητες πληροφορίες προκειμένου να της επιτρέψουν να εξετάσει την αναφορά περαιτέρω. Οι εκθέσεις αυτές συντάσσονται υπό την αποκλειστική ευθύνη των συμμετεχόντων στην αποστολή, οι οποίοι επιδιώκουν την επίτευξη συναίνεσης. Όταν η επίτευξη συναίνεσης δεν είναι δυνατή, η έκθεση πρέπει να εκθέτει τις διαφορετικές διαπιστώσεις ως προς τα πραγματικά περιστατικά ή αξιολογήσεις. Η έκθεση υποβάλλεται στην επιτροπή προς έγκριση με μία και μοναδική ψηφοφορία, εκτός εάν ο πρόεδρος δηλώσει, κατά περίπτωση, ότι μπορούν να κατατεθούν τροπολογίες σε τμήματα της έκθεσης. Το άρθρο 52 δεν εφαρμόζεται στις εκθέσεις αυτές, ούτε άμεσα ούτε αναλογικά. Ελλείψει έγκρισης από την επιτροπή, οι εκθέσεις δεν προωθούνται στον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου."

Αν μία πολιτική ομάδα ή σαράντα τουλάχιστον βουλευτές δεν αντιτεθούν σε αυτή την ερμηνεία, σύμφωνα με το άρθρο 211 παράγραφος 4 του Κανονισμού, μέχρι την έναρξη της αυριανής συνεδρίασης, την Τρίτη 10 Δεκεμβρίου 2013, η ερμηνεία λογίζεται εγκριθείσα. Σε αντίθετη περίπτωση, τίθεται προς ψήφιση στο Κοινοβούλιο.

7. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από τις ομάδες Verts/ALE και ΡΡΕ τα ακόλουθα αιτήματα ορισμών:

- Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων: Hiltrud Breyer

- Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μασρέκ: Gabriele Stauner

- Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο: Gabriele Stauner

Oι ως άνω ορισμοί θα θεωρηθούν επικυρωθέντες εάν δεν υπάρξει αντίρρηση μέχρι να εγκριθούν τα παρόντα πρακτικά.

8. Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 87α του Κανονισμού)

Σύμφωνα με το άρθρο 87α παράγραφος 6 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών ανακοίνωσε στον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου ότι δεν διατυπώθηκε καμία αντίρρηση στις ακόλουθες πράξεις:

- σύσταση απόφασης της επιτροπής IMCO περί μη διατύπωσης αντίρρησης επί του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τους όρους δημοσίευσης σε δικτυακό τόπο δήλωσης επιδόσεων σχετικά με προϊόντα δομικών κατασκευών (C(2013)07086 – 2013/2928(DEA)) (B7-0548/2013)

- σύσταση απόφασης της επιτροπής INTA περί μη διατύπωσης αντίρρησης επί του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι, II και IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (C(2013)07167) – 2013/2929(DEA)) (B7-0547/2013)

Εάν μία πολιτική ομάδα ή σαράντα τουλάχιστον βουλευτές δεν διατυπώσουν αντίρρηση στις ανωτέρω συστάσεις εντός προθεσμίας είκοσι τεσσάρων ωρών, οι συστάσεις θα θεωρηθούν εγκριθείσες. Σε αντίθετη περίπτωση, θα τεθούν προς ψήφιση.

Οι συστάσεις είναι διαθέσιμες στην ιστοθέση Séance en direct..

9. Διορθωτικά (άρθρο 216 του Κανονισμού)

Οι επιτροπές REGI και EMPL διαβίβασαν τα ακόλουθα διορθωτικά σε κείμενα που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:

- Διορθωτικό P7_TA(2013)0482(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Νοεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, τα οποία καλύπτονται από το κοινό στρατηγικό πλαίσιο, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (P7_TA-PROV(2013)0482 - COM(2013)0246 – C7-0107/2013 – 2011/0276(COD))

- Διορθωτικό P7_TA(2013)0483(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Νοεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (EΕ) αριθ. …/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (P7_TA-PROV(2013)0483 - COM(2011)0607/2 - C7-0327/2011 - 2011/0268(COD))

- Διορθωτικό P7_TA(2013)0484(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Νοεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2013 του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (P7_TA-PROV(2013)0484 - COM(2011)0614 - C7-0328/2011 - 2011/0275(COD))

- Διορθωτικό P7_TA(2013)0485(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Νοεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης κανονισμού (EE) αριθ. .../2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (P7_TA-PROV(2013)0485 - COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD))

- Διορθωτικό P7_TA(2013)0486(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Νοεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2013 του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 του Συμβουλίου (P7_TA-PROV(2013)0486 - COM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD))

- Διορθωτικό P7_TA(2013)0487(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Νοεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης κανονισμού (EE) αριθ. .../2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1082/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για τον ευρωπαϊκό όμιλο εδαφικής συνεργασίας (EΟΕΣ) όσον αφορά την αποσαφήνιση, την απλούστευση και τη βελτίωση της διαδικασίας ίδρυσης και εφαρμογής αυτών των ομίλων (P7_TA-PROV(2013)0487 - COM(2011)0610/2 - C7-0324/2011 – 2011/0272(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 216 παράγραφος 4 του Kανονισμού, τα εν λόγω διορθωτικά λογίζονται εγκριθέντα, εκτός εάν, εντός εικοσιτεσσάρων ωρών, μία πολιτική ομάδα ή τουλάχιστον σαράντα βουλευτές υποβάλουν αίτηση να τεθούν σε ψηφοφορία.

Τα διορθωτικά είναι διαθέσιμα στην ιστοθέση “Séance en direct” κατά τη διάρκεια της περιόδου συνόδου.

10. Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 74 του Κανονισμού)

Ο Πρόεδρος γνωστοποιεί ότι, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, θα υπογράψει την Τετάρτη τις ακόλουθες πράξεις, που εγκρίνονται κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (00067/2013/LEX - C7-0436/2013 - 2011/0401(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1184/2006 και (EK) 1224/2009 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 (00118/2013/LEX - C7-0438/2013 - 2011/0194(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Erasmus+»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/EK και αριθ. 1298/2008/EK (00063/2013/LEX - C7-0439/2013 - 2011/0371(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση Προγράμματος για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE) και για την κατάργηση του κανονισμού (EK) αριθ. 614/2007 (00070/2013/LEX - C7-0440/2013 - 2011/0428(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (00119/2013/LEX - C7-0441/2013 - 2011/0195(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την θέσπιση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» (2014 έως 2020) και την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1718/2006/ΕΚ,1855/2006/ΕΚ και 1041/2009/ΕΚ (00077/2013/LEX - C7-0442/2013 - 2011/0370(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Fiscalis 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1482/2007/ΕΚ (00033/2013/LEX - C7-0443/2013 - 2011/0341B(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Τελωνεία 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 624/2007/ΕΚ (00072/2013/LEX - C7-0444/2013 - 2011/0341A(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 294/2008 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (00068/2013/LEX - C7-0445/2013 - 2011/0384(COD))

- Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ): η συνεισφορά του EIT σε μια πιο καινοτόμο Ευρώπη (00069/2013/LEX - C7-0446/2013 - 2011/0387(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία («EaSI») και την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 283/2010/EE για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων Progress για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη (00080/2013/LEX - C7-0447/2013 - 2011/0270(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (00066/2013/LEX - C7-0448/2013 - 2011/0399(COD))

- Oδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/138/ΕΚ (Φερεγγυότητα II) όσον αφορά την ημερομηνία μεταφοράς της στο εθνικό δίκαιο και την ημερομηνία εφαρμογής της, καθώς και την ημερομηνία κατάργησης ορισμένων οδηγιών (Φερεγγυότητα I) (00098/2013/LEX - C7-0449/2013 - 2013/0327(COD))

- Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στο Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας (00109/2013/LEX - C7-0450/2013 - 2013/0128(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των προσανατολισμών της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 661/2010/EE (00042/2013/LEX - C7-0451/2013 - 2011/0294(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ορισμένων νομοθετικών πράξεων στον τομέα των αγροτικών και αλιευτικών στατιστικών (00086/2013/LEX - C7-0452/2013 - 2012/0343(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τη χρηματοοικονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες σε σχέση με τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα, τους κανόνες αποδέσμευσης για ορισμένα κράτη μέλη και τους κανόνες πληρωμών του τελικού υπολοίπου (00101/2013/LEX - C7-0453/2013 - 2013/0156(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρηματοδοτική ενίσχυση για ορισμένα κράτη μέλη από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (00102/2013/LEX - C7-0454/2013 - 2013/0271(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων και του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (00065/2013/LEX - C7-0455/2013 - 2011/0138(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (00076/2013/LEX - C7-0456/2013 - 2011/0302(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή και εκμετάλλευση των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (00026/2013/LEX - C7-0457/2013 - 2011/0392(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) (2014 – 2020) και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1639/2006/EK (00058/2013/LEX - C7-0458/2013 - 2011/0394(COD)).

11. Ανακοίνωση του Προέδρου (προθεσμίες για την υποβολή ερωτήσεων με αίτημα γραπτής απάντησης (άρθρο 117 του Κανονισμού) και γραπτών δηλώσεων (άρθρο 123 του Κανονισμού))

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι, όσον αφορά την τελευταία περίοδο συνόδου της παρούσας νομοθετικής περιόδου (από 14 έως 17 Απριλίου 2014), εφαρμόζονται οι ακόλουθες προθεσμίες:

Προθεσμία υποβολής ερωτήσεων με αίτημα γραπτής απάντησης (άρθρο 117 του Κανονισμού): 17 Απριλίου 2014.

Προθεσμία υποβολής γραπτών δηλώσεων (άρθρο 123 του Κανονισμού): 17 Ιανουαρίου 2014.

12. Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

Οι ακόλουθες ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης κατατέθηκαν από τους βουλευτές (άρθρο 115 του Κανονισμού):

- (O-000094/2013) που κατέθεσαν οι Salvatore Tatarella, Edite Estrela, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Anna Rosbach και Kartika Tamara Liotard, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Ανάπτυξη πολιτικής της ΕΕ για την Πράσινη Υποδομή (ΠΥ) (2013/2663(RSP)) (B7-0525/2013)·

- (O-000113/2013) που κατέθεσαν οι Pat the Cope Gallagher, Alain Cadec και Gabriel Mato Adrover, εξ ονόματος της Επιτροπής PECH, προς την Επιτροπή: Η κατάσταση σχετικά με την αλιεία σκουμπριού στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό (2013/2890(RSP)) (B7-0526/2013)·

- (O-000117/2013) που κατέθεσαν οι Juan Fernando López Aguilar, εξ ονόματος της Επιτροπής LIBE, προς την Επιτροπή: Πρόοδος που σημειώθηκε κατά την υλοποίηση της στρατηγικής των κρατών μελών για την ενσωμάτωση των Ρομά (2013/2924(RSP)) (B7-0528/2013)·

- (O-000133/2013) που κατέθεσαν οι Vital Moreira, εξ ονόματος της Επιτροπής INTA, προς την Επιτροπή: Μηχανισμός παρακολούθησης του ΣΓΠ + πίνακες επιδόσεων (2013/2959(RSP)) (B7-0527/2013).

13. Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών

Το Συμβούλιο διαβίβασε νομίμως επικυρωμένα αντίγραφα των εξής εγγράφων:

- Εθελοντική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση·

- Αναθεωρημένο μνημόνιο συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

- Πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου·

- Πρωτόκολλο της συμφωνίας συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας ως συμβαλλόμενου μέρους, κατόπιν της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωσης.

14. Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Οι ανακοινώσεις της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου του Ιουνίου 2013 και σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και στα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου του Ιουλίου 2013 είναι διαθέσιμες στην ιστοθέση "Séance en direct".

15. Αναφορές

Οι κάτωθι αναφορές, που έχουν καταχωρισθεί στο γενικό πρωτόκολλο στις κατωτέρω ημερομηνίες παραπέμφθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 201, παράγραφος 6, του Κανονισμού, στην αρμόδια επιτροπή:

Στις 29/11/2013

Luigi Alfieri (αριθ. 1590/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1591/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1592/2013)· Kurt K. Gutermann (αριθ. 1593/2013)· Paul Wolf (αριθ. 1594/2013 )· Juan Sevilla Pérez (Asociación de Vecinos La Torre de Moncofa (Castelló)) (αριθ. 1595/2013)· Précarité et pauvreté (αριθ. 1596/2013)· Markus Stutzenberger (αριθ. 1597/2013)· Bernhard Zuendorff (αριθ. 1598/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1599/2013)· Marian Stefaniak (αριθ. 1600/2013)· Tanya Ivanova (αριθ. 1601/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1602/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1603/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1604/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1605/2013)· Antal Pucilowski (αριθ. 1606/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1607/2013)· Olaf Vollmer (αριθ. 1608/2013)· Boualem Yahiaoui (αριθ. 1609/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1610/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1611/2013)· Sotirios Florakis (αριθ. 1612/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1613/2013)· Christos Kanterakis (αριθ. 1614/2013)· Metodiev Miroslav (αριθ. 1615/2013)· Uta Rombach (αριθ. 1616/2013)· Marton Sándor (αριθ. 1617/2013)· Georg Heinz Hieronymus (αριθ. 1618/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1619/2013)· Tadeusz Chmielewski (αριθ. 1620/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1621/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1622/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1623/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1624/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1625/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1626/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1627/2013)· Bruno Terriou (αριθ. 1628/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1629/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1630/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1631/2013)· Axel Mattes (αριθ. 1632/2013)· Anton Butz (αριθ. 1633/2013)· Wolfgang Dornbach (αριθ. 1634/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1635/2013)· Michael Ruf (αριθ. 1636/2013)· D'Aniello Nunzia (αριθ. 1637/2013)· Wieslawa Arnoldsson (αριθ. 1638/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1639/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1640/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1641/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1642/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1643/2013)· Peter Evans (αριθ. 1644/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1645/2013)· Francisco Javier de Loma-Ossorio Quirós (αριθ. 1646/2013)· José Antonio Castillo Lobato (αριθ. 1647/2013)· Paul Mathieu Jongen (αριθ. 1648/2013)· Ángel Fustero Fustero (αριθ. 1649/2013)· Jesús Fernández Clemente (αριθ. 1650/2013)· Alexander W. Bauersfeld (αριθ. 1651/2013)· Accao de formaçao tas ns pro 02 (αριθ. 1652/2013)· Jean Papadopoulos (αριθ. 1653/2013)· Rosmarie Hennecke Gramatzki (αριθ. 1654/2013)· Laila Brice (αριθ. 1655/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1656/2013)· Paul Ryan (αριθ. 1657/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1658/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1659/2013)· Fiona Fitzpatrick (Ballyhea Says No) (αριθ. 1660/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1661/2013)· Dina Popova (αριθ. 1662/2013)· H Geldermann (αριθ. 1663/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1664/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1665/2013)· Petru Truță (Salvați cartierele Dămăroaia și Bucureștii Noi (αριθ. 1666/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1667/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1668/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1669/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1670/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1671/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1672/2013)· Jean Louis Miguel (αριθ. 1673/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1674/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1675/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1676/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1677/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1678/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1679/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1680/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1681/2013)· Lynda Garrett (αριθ. 1682/2013)· Lynda Landrith (αριθ. 1683/2013)· Sergio Troiano (αριθ. 1684/2013)· Martine Pritchard (αριθ. 1685/2013)· Pamela Jenkins (αριθ. 1686/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1687/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1688/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1689/2013)· Sylvia Van Atta (many tears animal rescue) (αριθ. 1690/2013)· Jutta Blum (αριθ. 1691/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1692/2013)· Maxine Galloway (9 υπογραφές) (αριθ. 1693/2013)· Martin Spiteri (11 υπογραφές) (αριθ. 1694/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1695/2013)· Željko Stjepan Križanac (αριθ. 1696/2013)· ryane ward (αριθ. 1697/2013)· Stephen Harrison (αριθ. 1698/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1699/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1700/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1701/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1702/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1703/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1704/2013)· Antonio Jurado Checa (no. 1705/2013)· José Ortega Ortega (αριθ. 1706/2013)· Sabine Kurjo McNeill (αριθ. 1707/2013)· Sohail Khan (αριθ. 1708/2013)· Sohail Khan (αριθ. 1709/2013)· Kyriakos Gkikas (αριθ. 1710/2013)· Rolandos Ioannou (αριθ. 1711/2013)· Hans Van Den Noort (αριθ. 1712/2013)· Alfredo Pallone (MPE) (αριθ. 1713/2013)· Elisabeth Schmock (αριθ. 1714/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1715/2013)· Antoni Petru (Liga Dreptății Împotriva Corupției și Abuzurilor din România (αριθ. 1716/2013)· Christian Amand (Xirius Avocats) (αριθ. 1717/2013)· Otto Zettel (αριθ. 1718/2013)· Henk Bres (αριθ. 1719/2013)· Mariana Efthymiadou Muller (αριθ. 1720/2013)· Rosmarie Hennecke Gramatzki (αριθ. 1721/2013)· Barbara List (αριθ. 1722/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1723/2013)· (απόρρητο όνομα) (4 υπογραφές) (αριθ. 1724/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1725/2013)· Flavio Miccono (I.P.A.) (αριθ. 1726/2013)· Flavio Miccono (I.P.A.) (αριθ. 1727/2013)· Flavio Miccono (I.P.A.) (αριθ. 1728/2013)· Flavio Miccono (I.P.A.) (αριθ. 1729/2013)· Flavio Miccono (αριθ. 1730/2013)· Flavio Miccono (αριθ. 1731/2013)· Flavio Miccono (αριθ. 1732/2013)· Massimo D'Agostino (αριθ. 1733/2013)· matteo la cara (αριθ. 1734/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1735/2013 )· José Javier Martínez Chantada (αριθ. 1736/2013)· Johanna MacRae (αριθ. 1737/2013)· Helen Ampt (Comitato contro l'ampliamento dell'aeroporto di Ampugnano Siena) (αριθ. 1738/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1739/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1740/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1741/2013)· Peter DrusT (αριθ. 1742/2013)· Lesley Christensen (αριθ. 1743/2013)· Lesley Christensen (αριθ. 1744/2013)· Lesley Christensen (αριθ. 1745/2013)· Lesley Christensen (αριθ. 1746/2013)· Lesley Christensen (αριθ. 1747/2013)· Lesley Christensen (αριθ. 1748/2013)· Lesley Christensen (αριθ. 1749/2013)· Lesley Christensen (αριθ. 1750/2013)· Edith-Alexandra Brojba (αριθ. 1751/2013)· Laura Osorio Olave (αριθ. 1752/2013)· Anthony Valcke (EU Rights Clinic - ECAS) (101 υπογραφές) (αριθ. 1753/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1754/2013)· Natan Fater (αριθ. 1755/2013)· giorgio Gurrieri (αριθ. 1756/2013)· Lucila Benigni (αριθ. 1757/2013)· Hamid Leghima (αριθ. 1758/2013)· Thierry Paquet (αριθ. 1759/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1760/2013)· Cruz Lima Yordy Andrés (αριθ. 1761/2013)· Cyril Grandpre (αριθ. 1762/2013)· Tiziana Castello (αριθ. 1763/2013)· Nikolay Antonov (αριθ. 1764/2013)· Agostino Carusi (αριθ. 1765/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1766/2013)· James Paicopolos (αριθ. 1767/2013)· Pia Μαρτακη (αριθ. 1768/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1769/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1770/2013) Luis Miguel Domínguez Mencía (Asociación Lobo Marley) (αριθ. 1771/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1772/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1773/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1774/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1775/2013)· Renzo De Santis (αριθ. 1776/2013)· Raimondo Leonetti (αριθ. 1777/2013)· Dean Jones (αριθ. 1778/2013)· Vincenzo Cavallaro (αριθ. 1779/2013)· Gilbert Ribes (αριθ. 1780/2013)· Stuart Tallack (αριθ. 1781/2013)· Michael Angelopoulos (αριθ. 1782/2013)· Theodoros Pitikaris (αριθ. 1783/2013)· Lionel Stéphane Gilberti (12 υπογραφές) (αριθ. 1784/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1785/2013)· Matthias Scharinger (αριθ. 1786/2013)· Francesco Orbitello (αριθ. 1787/2013)· Stella Anastasopouloi Papadimitriou (αριθ. 1788/2013 José Manuel Murias Díaz (αριθ. 1789/2013)· Nicodim Eugen Lupea (αριθ. 1790/2013)· Emilia Grandi (αριθ. 1791/2013)· Giuseppe Manfredi (9 υπογραφές) (αριθ. 1792/2013)· Christoph Palm (αριθ. 1793/2013)· Mohamed Bartal (αριθ. 1794/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1795/2013)· (απόρρητο όνομα) (53 υπογραφές) (αριθ. 1796/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1797/2013)· Stanley Roche Busk (αριθ. 1798/2013)· Leszek Jenek (αριθ. 1799/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1800/2013)· Marcos Antonio Encinas Romero (αριθ. 1801/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1802/2013)· Etienne Chambolle (αριθ. 1803/2013)· Riccardo Lovatini (αριθ. 1804/2013)· GERD BOSL (αριθ. 1805/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1806/2013)· Philippe Poppe (αριθ. 1807/2013)· Theodoros Pitikaris (αριθ. 1808/2013)· Marie-Rose Walthéry (αριθ. 1809/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1810/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1811/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1812/2013)· Carla Sofía Santos (αριθ. 1813/2013)· Mateusz Wójtowicz (αριθ. 1814/2013)· Ildiko Bădescu (αριθ. 1815/2013)· Gareth Herd (αριθ. 1816/2013)· Søren Rasmussen (αριθ. 1817/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1818/2013)· Susanne Jørgensen (αριθ. 1819/2013)· Kim Wittop Koning (αριθ. 1820/2013)· Antonio González Jiménez (10 υπογραφές) (αριθ. 1821/2013)· Francesco Guerrera (αριθ. 1822/2013)· Federico Facca (αριθ. 1823/2013)· Giuseppe Falzi (αριθ. 1824/2013)· Lorenzo Croce (αριθ. 1825/2013)· Francesco Era (αριθ. 1826/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1827/2013)· Eva María Lozano Carpente (αριθ. 1828/2013)· Alberto Ruiz González (αριθ. 1829/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1830/2013)· Jorge Abbad Ferrer (αριθ. 1831/2013)· Belén Pérez-Bryan (αριθ. 1832/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1833/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1834/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1835/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1836/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1837/2013)· Antonio Matragrano (αριθ. 1838/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1839/2013)· David Harris (αριθ. 1840/2013)· Francesco Di Pasquale (αριθ. 1841/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1842/2013)· Jon Gergori Gibelondo Goienetxea (αριθ. 1843/2013)· Daniel Pietrzak (αριθ. 1844/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1845/2013)· Liliane Senoyer (αριθ. 1846/2013)· Eugene Lukjanenko-Soifertis (αριθ. 1847/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1848/2013)· Simone Dörner (αριθ. 1849/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1850/2013)· Marius Ferestean (αριθ. 1851/2013)· Maija Zargarjana (αριθ. 1852/2013)· Paolo Pelini (αριθ. 1853/2013)· Francesco Orbitello (αριθ. 1854/2013)· Valery Matveev (αριθ. 1855/2013)· Laura Pasetti (αριθ. 1856/2013)· Stefano Kuzhicov (αριθ. 1857/2013)· Nicolas Tahon (αριθ. 1858/2013)· Dietrich Schmelling (αριθ. 1859/2013)· Аngelina Nedeva (αριθ. 1860/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1861/2013)· Antonios Kyriazis (αριθ. 1862/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1863/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1864/2013)· Leszek Zalewski (αριθ. 1865/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1866/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1867/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1868/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1869/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1870/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1871/2013)· Andreas Netzer (6 υπογραφές) (αριθ. 1872/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1873/2013)· Günter Dillikrath (αριθ. 1874/2013)· Dragica Sorli Mayer (αριθ. 1875/2013)· Giuseppe Sansone (αριθ. 1876/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1877/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1878/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1879/2013)· Doris Povse (αριθ. 1880/2013)· Karsten Schulz (αριθ. 1881/2013)· Sergio Luis Sanabria Díaz (αριθ. 1882/2013)· Antonio Pagano (αριθ. 1883/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1884/2013)· Florin Linte (αριθ. 1885/2013)· Mario Pingerna (αριθ. 1886/2013)· François Régis Deheurle (αριθ. 1887/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1888/2013)· Gheorghe Teodor Porubszki (αριθ. 1889/2013)· Petrov Mario (αριθ. 1890/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1891/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1892/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1893/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1894/2013)· Wolfgang Hahn (αριθ. 1895/2013)· Riccardo Bonsi (αριθ. 1896/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1897/2013)· Josefa Caridad Gimeno Bonet (αριθ. 1898/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1899/2013)· Ivan Zlatinov (αριθ. 1900/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1901/2013)· Paul Mangen (αριθ. 1902/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1903/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1904/2013)· José Manuel Parceiro (αριθ. 1905/2013)· Olga Figueredo Alonso (αριθ. 1906/2013)· Petra Ney (αριθ. 1907/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1908/2013)· Renato Lelli (αριθ. 1909/2013)· Ludwig Bühlmeier (αριθ. 1910/2013)· Christian Huwer (αριθ. 1911/2013)· Antonio Valenciano Sal (Asociación ANDET ) (αριθ. 1912/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1913/2013)· Ildiko Bădescu (αριθ. 1914/2013)· Yasmin Salem (αριθ. 1915/2013)· Janusz Małkowicz (αριθ. 1916/2013)· Tanja Rodowski (αριθ. 1917/2013)· Duncan Anderson (αριθ. 1918/2013)· Mark Tedman (αριθ. 1919/2013)· Dănuț Sivu (αριθ. 1920/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1921/2013)· Francisco Garia Bermúdez (αριθ. 1922/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1923/2013)· Marcel Gheaja (αριθ. 1924/2013)· Rosario Quirós Bellido (αριθ. 1925/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1926/2013)· Günter Lorbeer (αριθ. 1927/2013)· Christopher Lauer (αριθ. 1928/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1929/2013)· Krystian Kaczmarek (αριθ. 1930/2013)· Mark Debruyne (αριθ. 1931/2013)· Werner Walter (αριθ. 1932/2013)· Danuta Janoszka (αριθ. 1933/2013)· Markus Stutzenberger (αριθ. 1934/2013)· Karolina Chmielewska (αριθ. 1935/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1936/2013)· Eric Marck (αριθ. 1937/2013)· Hans Oppermann (αριθ. 1938/2013)· Ewa Cieśla (αριθ. 1939/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1940/2013)· Karsten Schulz (αριθ. 1941/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1942/2013)· Ralph Haberkern (αριθ. 1943/2013)· Edgar Hans Michael Schwarz (αριθ. 1944/2013)· Alexander Kähny (αριθ. 1945/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1946/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1947/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1948/2013)· Thomas Daub (αριθ. 1949/2013)· Święcicki Marcin (αριθ. 1950/2013)· Peter Barwe (αριθ. 1951/2013)· Thomas Daub (αριθ. 1952/2013)· Giovanni Cipriano (αριθ. 1953/2013)· Søren Lindegaard Larsen (αριθ. 1954/2013)· LiseLotte Trab (αριθ. 1955/2013)· Sebastian Rickers (αριθ. 1956/2013)· Jacek Szyposz (αριθ. 1957/2013)· José Mª Sánchez Fernández (αριθ. 1958/2013)· Tudor Neda-Cojocaru (αριθ. 1959/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1960/2013)· Edward Marnell (αριθ. 1961/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1962/2013)· ALexander Mercedes Würfl (αριθ. 1963/2013)· Alexander Mercedes Würfl (αριθ. 1964/2013)· Alexander Mercedes Würfl (αριθ. 1965/2013)· Samuel Hilliger (αριθ. 1966/2013)· Samuel Martín-Sosa Rodríguez (αριθ. 1967/2013)· Luigino Bucchi (αριθ. 1968/2013)· Peter Pichler (αριθ. 1969/2013)· Paul Wolf (αριθ. 1970/2013)· David Puy Sánchez (αριθ. 1971/2013)· Miloš Labović (αριθ. 1972/2013)· Lothar Liebetrau (αριθ. 1973/2013)· Alexander Sandelin (αριθ. 1974/2013)· Ioan Dușcaș (αριθ. 1975/2013)· Ibrahim Kheiredin (αριθ. 1976/2013)· Carlos Asseiceira (αριθ. 1977/2013)· Mária Kořínková (αριθ. 1978/2013)· Nicolo Provenzano (αριθ. 1979/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1980/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1981/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1982/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1983/2013)· Margareta Nan (αριθ. 1984/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1985/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1986/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1987/2013)· Jarosław Marszałek (αριθ. 1988/2013)· Joan Matllo Creus (αριθ. 1989/2013)· Enric Puigventós Roy (αριθ. 1990/2013)· Joan Puig Cordón (αριθ. 1991/2013)· Dorian Zor (αριθ. 1992/2013)· Alain Sebag (αριθ. 1993/2013)· Vasile Silviu Gole (αριθ. 1994/2013)· Ciprian Manolache (αριθ. 1995/2013)· Oana Gabriela Hârjău (αριθ. 1996/2013)· Anna Belmonte (αριθ. 1997/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1998/2013)· TODOR WOJNIKOW (HOTEL VOYNIKOV) (αριθ. 1999/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2000/2013)·

Στις 05/12/2013

(απόρρητο όνομα) (αριθ. 2001/2013)· Henryk Kamecki (αριθ. 2002/2013)· Lana Bastašić (αριθ. 2003/2013)· Willi Breuer (αριθ. 2004/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2005/2013)· Cătălin Valeriu Olteanu (αριθ. 2006/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2007/2013)· Juan Jesús Aldama León (αριθ. 2008/2013)· Javier Bañuelos Llana (αριθ. 2009/2013)· Alexander Sielicki (αριθ. 2010/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2011/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2012/2013)· Salvador Mañé Farré (αριθ. 2013/2013)· Rita Cappiello (αριθ. 2014/2013)· Aitor Uriarte Bautista (αριθ. 2015/2013)· Florian Ioniță (αριθ. 2016/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2017/2013)· Albert de la Peña Guillén (αριθ. 2018/2013)· Albert de la Peña Guillén (αριθ. 2019/2013)· Francisco Miguel Castejón Magaña (αριθ. 2020/2013)· Manuel Alfonso Soto Aguilar (αριθ. 2021/2013)· Aparicio Moreno (αριθ. 2022/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2023/2013)· Jaime Núnez (αριθ. 2024/2013)· Jose António Ventura Ricardo (αριθ. 2025/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2026/2013)· Gennaro Sepe (αριθ. 2027/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2028/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2029/2013)· Giuseppe Cervi (αριθ. 2030/2013)· Elvy Zappetti (αριθ. 2031/2013)· )· Nuria Menéndez de Llano Rodríguez (αριθ. 2032/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2033/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2034/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2035/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2036/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2037/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2038/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2039/2013)· Pedro Mendizábal Ibergallartu (αριθ. 2040/2013)· Philip Lundin (αριθ. 2041/2013)· Marián Kurhajec (αριθ. 2042/2013)· Raluca Elvira Fecioru (αριθ. 2043/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2044/2013)· Giorgos Floras (αριθ. 2045/2013)· Carlo Marino (αριθ. 2046/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2047/2013)· Tomislav Tustić (αριθ. 2048/2013)· Rainer Glaser (αριθ. 2049/2013)· Guadalupe Almagro Rocamora (αριθ. 2050/2013)· Martina Kurz (αριθ. 2051/2013)· Domenico Pedretti (αριθ. 2052/2013)· Jörg Huber (αριθ. 2053/2013)· Andreas Mayr (αριθ. 2054/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2055/2013)· Cesare Rizzi (αριθ. 2056/2013)· Maria Monosi(αριθ. 2057/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2058/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2059/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2060/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2061/2013)· Petrus M J Cremers (αριθ. 2062/2013)· Giuseppe Ursini (Codacons) (αριθ. 2063/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2064/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2065/2013)· Gredo Förster (αριθ. 2066/2013)· José Díez-Lanza Eguiguren (αριθ. 2067/2013)· Lorenzo Croce (αριθ. 2068/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2069/2013)· Ignazio Cubeddu (αριθ. 2070/2013)· Dieter Wenig (αριθ. 2071/2013)· Józef Suszczewicz (αριθ. 2072/2013)· Rolandos Ioannou (αριθ. 2073/2013)· Georgia Alexiou (αριθ. 2074/2013)· Mihaela-Violeta Enescu (αριθ. 2075/2013)· Emma Trott (αριθ. 2076/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2077/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2078/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2079/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2080/2013)· George F.A. Dalli (αριθ. 2081/2013)· Jovo Cvjetković (αριθ. 2082/2013)· Viktor Jeckel (αριθ. 2083/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2084/2013)· Bergfeld Sonja (αριθ. 2085/2013)· Santiago García Aranda (αριθ. 2086/2013)· Mauricio Drews (αριθ. 2087/2013)· Francesca Della Valle (αριθ. 2088/2013)· Thomas Quade (αριθ. 2089/2013)· Esteban Borobia Peña (αριθ. 2090/2013)· Emiliano Fatello (αριθ. 2091/2013)· Renato Lelli (αριθ. 2092/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2093/2013)· Otto Hans Goßler (αριθ. 2094/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2095/2013)· Scott McDonald (αριθ. 2096/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2097/2013)· Ahmet Aydın (αριθ. 2098/2013)· Vinkler Ilona (αριθ. 2099/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2100/2013)· Joseph Montanaro (αριθ. 2101/2013)· Heinz W. Koch (αριθ. 2102/2013)· Michael Wolfgang Mayerl (αριθ. 2103/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2104/2013)· Sandra Scheck (αριθ. 2105/2013)· Gheorghe Bordianu (αριθ. 2106/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2107/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2108/2013)· Graham Corgan (αριθ. 2109/2013)· Fabio Álvarez Anacona (αριθ. 2110/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2111/2013)· Michail Syrakis (αριθ. 2112/2013)· Pia Berrend (αριθ. 2113/2013)· Giorgio Perrod (αριθ. 2114/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2115/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2116/2013)· Jean Guy Le Roux (αριθ. 2117/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2118/2013)· Anthony Tovey (αριθ. 2119/2013)· Luis Miguel Villacampa Montull (αριθ. 2120/2013)· Gudrun Tönnes (αριθ. 2121/2013)· Petra Stendebach (αριθ. 2122/2013)· Francis Higgins (αριθ. 2123/2013)· Francis Johanns (αριθ. 2124/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2125/2013)· Filippo Villani (αριθ. 2126/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2127/2013)· Eva Johansson (αριθ. 2128/2013)· Mattia Branco (αριθ. 2129/2013)· Leandro España Balbás (αριθ. 2130/2013)· Renato Lelli (αριθ. 2131/2013)· José Segura González (αριθ. 2132/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2133/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2134/2013)· Alda María Inés La Rosa (αριθ. 2135/2013)· Paul Boerdam (αριθ. 2136/2013)· Silviu Timoftei (αριθ. 2137/2013)· Hermann Erb (αριθ. 2138/2013)· Bernd Wolf (αριθ. 2139/2013)· Dursun Kolu (αριθ. 2140/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2141/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2142/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2143/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2144/2013)· Tevfik Erdem (αριθ. 2145/2013)· Yusuf Kolu (αριθ. 2146/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2147/2013)· Foster Gredo (αριθ. 2148/2013)· Ergin Duru (αριθ. 2149/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2150/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2151/2013)· Hans-Jürgen Rauls (αριθ. 2152/2013)· Foster Gredo (αριθ. 2153/2013)· Daniela Brîndușa Maxim (αριθ. 2154/2013)· Gheorghe Bordianu (αριθ. 2155/2013)· Joseph-Christos Kondylakis (αριθ. 2156/2013)· Hans-Jürgen Rauls (αριθ. 2157/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2158/2013)· Dolores Morales Berenguel (αριθ. 2159/2013)· Gaetano Savoca (αριθ. 2160/2013)· Ernesto Vázquez-Rey e Farto (αριθ. 2161/2013)· Uboldi Vilma (αριθ. 2162/2013)· Yamina Madouri (αριθ. 2163/2013)· Edouard Meyer (αριθ. 2164/2013)· Bruno Massimilla (αριθ. 2165/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2166/2013)· Claudia Casetti (αριθ. 2167/2013)· Mohammed Bello Halilu (αριθ. 2168/2013)· Irini Ioannidou Raymondou (αριθ. 2169/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2170/2013)· Εufrosyni Sdona (αριθ. 2171/2013)· Christian Lichtenauer (αριθ. 2172/2013)· Gredo Förster (αριθ. 2173/2013)· Josef Ruckgaber (αριθ. 2174/2013)· Claudia Sckaer (αριθ. 2175/2013)· Rosario Quirós Bellido (αριθ. 2176/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2177/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2178/2013)· Jf Keller (αριθ. 2179/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2180/2013)· Thomas Kahl (αριθ. 2181/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2182/2013)· Dinko Peichev (αριθ. 2183/2013)· Joachim Jochens (αριθ. 2184/2013)· Irving Boltar (αριθ. 2185/2013)· Jens Knipphals (αριθ. 2186/2013)· Vlado Iljkić (αριθ. 2187/2013)· Giovanni Giuliari (αριθ. 2188/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2189/2013)· Hermann Danne (αριθ. 2190/2013)· Piero Bruni (Associazione lago di Bolsena volontariato) (αριθ. 2191/2013)· Juan José Rodríguez Marrero (αριθ. 2192/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2193/2013)· Ghiorghi Foca (αριθ. 2194/2013)· Panu Partanen (αριθ. 2195/2013)· José Manuel Rodrigues de Abreu (αριθ. 2196/2013)· Pekka Ylinen (αριθ. 2197/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2198/2013)· Maria-Isabel Galvani (αριθ. 2199/2013)· Alan Levey (αριθ. 2200/2013)· Jordi Joan Ferré i Jimenez (αριθ. 2201/2013)· Cristina García Moreno (αριθ. 2202/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2203/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2204/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2205/2013)· Montserrat Domeque Serrano (αριθ. 2206/2013)· Violante Sion (αριθ. 2207/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2208/2013)· Marie-Christine Baffoux-Kays (αριθ. 2209/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2210/2013)· Alexander Downes (αριθ. 2211/2013)· Gianluigi Tamburini (αριθ. 2212/2013)· Pavlos Stamatopoulos (αριθ. 2213/2013)· Antonio Spirito (αριθ. 2214/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2215/2013)· Bernd Marterer (αριθ. 2216/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2217/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2218/2013)· Lamya Chaouki (αριθ. 2219/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2220/2013)· Uwe Rutter (αριθ. 2221/2013)· Angelo Alfani (αριθ. 2222/2013)· Nicole Liebert (αριθ. 2223/2013)· Detlef Zöllner (αριθ. 2224/2013)· William Van Mossevelde (αριθ. 2225/2013)· Wojciech Kozłowski (αριθ. 2226/2013)· Bo Bergstrand (αριθ. 2227/2013)· Santiago del Olmo del Olmo (αριθ. 2228/2013)· María Jesús Caubilla Malleu (αριθ. 2229/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2230/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2231/2013)· Rosamaria Ciancaglini (Studio legale associato Ciancaglini Rossi) (αριθ. 2232/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2233/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2234/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2235/2013)· Vihren Hristov (Yugenpotokihorata = South Stream and people) (αριθ. 2236/2013)· José Luis Fernández Fernández (Ayuntamiento de Belvis de la Jara) (αριθ. 2237/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2238/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2239/2013)· Pilar Vidal Álvarez (αριθ. 2240/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2241/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2242/2013)· Miriam Pardo Navarro (αριθ. 2243/2013)· Nicodim Eugen Lupea (αριθ. 2244/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2245/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2246/2013)· Pietro Errico (αριθ. 2247/2013)· Theodoros Anastasiadis (αριθ. 2248/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2249/2013)· Mihai Miru (αριθ. 2250/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2251/2013)· Dimitur Balkandzhiev (αριθ. 2252/2013)· Kyriaki Papadopoulou (αριθ. 2253/2013)· Francesc Xavier Piqué Andreu (αριθ. 2254/2013)· Günter Herbert Gutsche (αριθ. 2255/2013)· Günter Herbert Gutsche (αριθ. 2256/2013)· Milcho Milchev (αριθ. 2257/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2258/2013)· Antonio Galantino (Studio legale Galantino) (αριθ. 2259/2013)·

Στις 06/12/2013

Christian Dirk Ludwig (αριθ. 2260/2013)· Daniel Ungurian (αριθ. 2261/2013)· Köntis Ivett (αριθ. 2262/2013)· Xavier Jene Petschen (αριθ. 2263/2013)· Francesco Era (αριθ. 2264/2013)· Davor Peremin (αριθ. 2265/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2266/2013)· Ion-Augustin Paveleanu (αριθ. 2267/2013)· Noël Masson (αριθ. 2268/2013)· Ion Augustin Paveleanu (αριθ. 2269/2013)· Oscar Crespo Bezanilla (9 υπογραφές) (αριθ. 2270/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2271/2013)· Raymonde Dubois (αριθ. 2272/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2273/2013)· López Ramírez (46 υπογραφές) (αριθ. 2274/2013)· Panagiotis Papakonstantinou (21 υπογραφές) (αριθ. 2275/2013)· Francesco Previte (αριθ. 2276/2013)· Hans-Jörg Boschner (αριθ. 2277/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2278/2013)· Wolfgang Schröder (αριθ. 2279/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2280/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2281/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2282/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2283/2013)· Marton Sándor (αριθ. 2284/2013)· Tobias Kienzler (αριθ. 2285/2013)· Florentina Miu (αριθ. 2286/2013)· Ale Ambrasaite (αριθ. 2287/2013)· Franc Majcen (αριθ. 2288/2013)· Aris Louvris (αριθ. 2289/2013)· Maciej Juska (αριθ. 2290/2013)· Marios Achilleos (αριθ. 2291/2013)· Óscar Aurelio Cueva Sánchez (αριθ. 2292/2013)· Paraschiva Mateiu (αριθ. 2293/2013)· Iván Ramos Guillén (αριθ. 2294/2013)· Francesco Paolo Zita (αριθ. 2295/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2296/2013)· Dilva Rosa Vaccaro (αριθ. 2297/2013)· Francesco Era (αριθ. 2298/2013)· Cadahia Victoria (αριθ. 2299/2013)· Maria-Cristina Oanea (αριθ. 2300/2013)· Dalnoki István (αριθ. 2301/2013)· Detlef Zöllner (αριθ. 2302/2013)· Jurgen Brul (αριθ. 2303/2013)· Sascha Simon (αριθ. 2304/2013)· Pavel Chleborad (αριθ. 2305/2013)· Herbert Warmbrunn (αριθ. 2306/2013)· Stephen Geraghty (αριθ. 2307/2013)· Pascal Lembree (αριθ. 2308/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2309/2013)· Aris Louvris (αριθ. 2310/2013)· Carlos Farre Berga (αριθ. 2311/2013)· Roberto Cossu (αριθ. 2312/2013)· Karsten Speckin (αριθ. 2313/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2314/2013)· Gredo Förster (αριθ. 2315/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2316/2013)· Lorellay Reggentin (αριθ. 2317/2013)· Pura Peris García (αριθ. 2318/2013)· Asta Pravilonytė (αριθ. 2319/2013)· Andreu Suriol Ribé (αριθ. 2320/2013)· Juan Redondo Martínez (7 υπογραφές) (αριθ. 2321/2013)· Abier Hasen (3 υπογραφές) (αριθ. 2322/2013)· Tomasz Puciłowski (αριθ. 2323/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2324/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2325/2013)· Jan-Erik Hansen (αριθ. 2326/2013)· Jan-Erik Hansen (αριθ. 2327/2013)· Günter Zimmek (αριθ. 2328/2013)· Virgilio Di Cesare (αριθ. 2329/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2330/2013)· Pöhlmann Alexander (αριθ. 2331/2013)· Corrado Barone (αριθ. 2332/2013)· Aniceta Barua (αριθ. 2333/2013)· Manuel Moiteiro Pereira da Silva (αριθ. 2334/2013)· Dardan Haxhija (αριθ. 2335/2013)· Jan-Erik Hansen (αριθ. 2336/2013)· Jan-Erik Hansen (αριθ. 2337/2013)· María Navarro Diego (αριθ. 2338/2013)· Olaf Vollmer (αριθ. 2339/2013)· Gerwert Monika (αριθ. 2340/2013)· Oliver Steiner (αριθ. 2341/2013)· Renzo Allegrini (αριθ. 2342/2013)· Taylin Aroche Bonilla (αριθ. 2343/2013)· Nicolae Bogdan Suditu (αριθ. 2344/2013)· Gredo Förster (αριθ. 2345/2013)· Gredo Förster (αριθ. 2346/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2347/2013)· Daniel Peña Jordana (αριθ. 2348/2013)· Elke Lindenmeir (αριθ. 2349/2013)· Oliver Steiner (αριθ. 2350/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2351/2013)· Elisabet Sumsi (αριθ. 2352/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2353/2013)· Abdul Samed Veli (αριθ. 2354/2013)· Marie-Claire Bero (αριθ. 2355/2013)· Marvin Hannott (αριθ. 2356/2013)· Bogdan Stoenescu (αριθ. 2357/2013)· Pryde Vadim (αριθ. 2358/2013)· Ernst Billeth (αριθ. 2359/2013)· José Manuel Cuartero Lores (αριθ. 2360/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2361/2013)· Juana Cruz Elena Vela Palacios (αριθ. 2362/2013)· João Silva (αριθ. 2363/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2364/2013)· María Amparo Segura Tudela (αριθ. 2365/2013)· Günter Dillikrath (αριθ. 2366/2013)· Daniela Breščan (αριθ. 2367/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2368/2013)· Ana López-Cózar Molina (αριθ. 2369/2013)· Matthias Korf (αριθ. 2370/2013)· Walter Reimer (αριθ. 2371/2013)· María López-Dóriga (αριθ. 2372/2013)· Margaret Mulligan (αριθ. 2373/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2374/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2375/2013)· Oana Andreea Chirilă (αριθ. 2376/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2377/2013)· John Parsons (Costa del Sol Action Group) (αριθ. 2378/2013)· Jan Zámečník (αριθ. 2379/2013)· Francesco Era (αριθ. 2380/2013)· Andrew Hubner (αριθ. 2381/2013)· Robert Duch (αριθ. 2382/2013)· Heinz Mutzek (αριθ. 2383/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2384/2013)· Knut Klawohn (αριθ. 2385/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2386/2013)· Sébastien Valembois (αριθ. 2387/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2388/2013)· Rodolfo Marusi Guareschi (αριθ. 2389/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2390/2013)· Carolin Janker (αριθ. 2391/2013)· Marco Da Prato (αριθ. 2392/2013)· Peter Ziura (αριθ. 2393/2013)· Mihai Marin (αριθ. 2394/2013)· Massimiliano Zarri (αριθ. 2395/2013)· Itziar Gradín San Martín (αριθ. 2396/2013)· Terence Corish (αριθ. 2397/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2398/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2399/2013)· Filomena Spano (αριθ. 2400/2013)· Enrique Pagan Acuyo (αριθ. 2401/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2402/2013)· Rodrigo del Saz Albert (αριθ. 2403/2013)· Flavio Miccono (αριθ. 2404/2013)· Flavio Miccono (αριθ. 2405/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2406/2013)· Alpha Oumar Diallo (αριθ. 2407/2013)· Victor Ruse (αριθ. 2408/2013)· Dieter Glöckner (αριθ. 2409/2013)· Ronald Ho-Sam-Sooi (αριθ. 2410/2013)· Johannes Seemann (αριθ. 2411/2013)· Maria Heinz (αριθ. 2412/2013)· Mircea Gheorghe Bogorin (αριθ. 2413/2013)· Ana Ma Guerra (αριθ. 2414/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2415/2013)· Lina Falco (αριθ. 2416/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2417/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2418/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2419/2013) Fundacja Rozwoju Edukacji i Kultury „Mierzeszyn” (αριθ. 2420/2013)· Andrew Colin Gaisford (αριθ. 2421/2013)· Helmut Schaepe (αριθ. 2422/2013)· Valerie Merandat (αριθ. 2423/2013)· Rosa María Cammany Dorr (Instituto de prospectiva y análisis de la realidad social Krebs sl) (αριθ. 2424/2013)· Liliane Senoyer (αριθ. 2425/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2426/2013)· Alessandro GrazianI (αριθ. 2427/2013)· Francisco Moro Fernández (Coordinadora de trabajadores de Andalucía) (αριθ. 2428/2013)· Nicolae Mădălin Ștefănescu (αριθ. 2429/2013)· Francis Brandy (αριθ. 2430/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2431/2013)· Robert Cristian Andrei (αριθ. 2432/2013)· Francesco Era (αριθ. 2433/2013)· Alpha Oumar Diallo (αριθ. 2434/2013)· Rocco Antonio Costanzo (αριθ. 2435/2013)· Ángel José Grande González (αριθ. 2436/2013)· Patrick Huslig (αριθ. 2437/2013)· Doros POLYKARPOU (αριθ. 2438/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2439/2013)· Lauzinete Manzioli (αριθ. 2440/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2441/2013)· Reinaldo Antonio Vicente Guimarães (αριθ. 2442/2013)· Philippe Martinot (αριθ. 2443/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2444/2013)· Michael Grefen (αριθ. 2445/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2446/2013)· Charlotte O'Brien (αριθ. 2447/2013)· Angelos Nkartzonis (αριθ. 2448/2013)· Alexandru Flore (αριθ. 2449/2013)· Rainer Klein (αριθ. 2450/2013)· Jean marie Meuwissen (αριθ. 2451/2013)· Philippe Storelli (αριθ. 2452/2013)· Nancy Schouten (αριθ. 2453/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2454/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2455/2013)· Sergy Alpin (αριθ. 2456/2013)· Ugo Papa (αριθ. 2457/2013)· Christian Müller (αριθ. 2458/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2459/2013)· Colette Rouesne (αριθ. 2460/2013)· Blanka Strnadová (αριθ. 2461/2013)· Anthony P. Zannoni (αριθ. 2462/2013)· Frohgemut Hambsch (αριθ. 2463/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2464/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2465/2013)· Stefano Di Cola (αριθ. 2466/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2467/2013)· Roy FOX (αριθ. 2468/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2469/2013)· Michael Budd (αριθ. 2470/2013)· David Little (αριθ. 2471/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2472/2013)· Alė Ambrasaitė (αριθ. 2473/2013)· Alina Georgiana Frimu (αριθ. 2474/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2475/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2476/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2477/2013)· Marco Tellaroli (5 υπογραφές) (αριθ. 2478/2013)· Rafael Navarro García (13 υπογραφές) (αριθ. 2479/2013)· Gianluigi Tamburini (αριθ. 2480/2013)· Giorgio Piantoni (αριθ. 2481/2013)· Francisco José Iguiño Castro (αριθ. 2482/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2483/2013)· Alessandro Pietri (αριθ. 2484/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2485/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2486/2013)· Daniel Lefebvre (αριθ. 2487/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2488/2013)· Mateo Živković (αριθ. 2489/2013)· Lasse Teräväinen (αριθ. 2490/2013)· Josiane Marche (αριθ. 2491/2013)· Elio Volpolini (αριθ. 2492/2013)· Klaus Gerhard (αριθ. 2493/2013)· Schütz Thomas (αριθ. 2494/2013)· Christian Nitschke (αριθ. 2495/2013)· Ludwig Gramüller (αριθ. 2496/2013)· Ramón Benjamín Montenegro Llorente (αριθ. 2497/2013)· Bogusława Głażewska (αριθ. 2498/2013)· Greet Rijntjes (αριθ. 2499/2013)· Regina Puzyrewska Wasiak (αριθ. 2500/2013).

16. Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από το Συμβούλιο και την Επιτροπή

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007, για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1896/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση διαδικασίας ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής (COM(2013)0794 - C7-0414/2013 - 2013/0403(COD))

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ενέργειες ενημέρωσης σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα και προώθησής τους στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 124(1), του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ' αυτής της προτάσεως.

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE))

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 2007/124/ΕΚ, Ευρατόμ για τη θέσπιση, κατά την περίοδο 2007 έως 2013, του ειδικού προγράμματος «Πρόληψη, ετοιμότητα και διαχείριση των συνεπειών της τρομοκρατίας και άλλων κινδύνων που συνδέονται με την ασφάλεια», ως μέρος του γενικού προγράμματος «Ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών» (15187/2013 - C7-0418/2013 - 2013/0281(APP))

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, του πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή, ως συμβαλλόμενου μέρους, της Δημοκρατίας της Κροατίας, μετά την προσχώρησή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση (13694/2013 - C7-0419/2013 - 2013/0273(NLE))

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2002/546/ΕΚ όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής της (COM(2013)0781 - C7-0420/2013 - 2013/0387(CNS))

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 515/97, της 13ης Μαρτίου 1997, περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων (COM(2013)0796 - C7-0421/2013 - 2013/0410(COD))

- Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 42/2013 - Τμήμα III – Επιτροπή (N7-0101/2013 - C7-0422/2013 - 2013/2281(GBD))

- Πρόταση για τη θέση του Προέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου του Ενιαίου Εποπτικού Μηχανισμού - Danièle Nouy (N7-0103/2013 - C7-0424/2013 - 2013/0901(NLE))

- Πρόταση απόφασης σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Δημοκρατιών της Κόστα Ρίκα, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, της Νικαράγουας και του Παναμά, αφετέρου, εξαιρέσει του άρθρου 49 παράγραφος 3 της συμφωνίας αυτής (12399/2013 - C7-0425/2013 - 2012/0219A(NLE))

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Δημοκρατιών της Κόστα Ρίκα, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, της Νικαράγουας και του Παναμά, αφετέρου, όσον αφορά το άρθρο 49 παράγραφος 3 της συμφωνίας αυτής (12400/2013 - C7-0426/2013 - 2012/0219B(NLE))

- Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία της τεχνογνωσίας και των επιχειρηματικών πληροφοριών που δεν αποκαλύπτονται (εμπορικών απορρήτων) κατά της παράνομης απόκτησης, χρήσης και αποκάλυψής τους (COM(2013)0813 - C7-0431/2013 - 2013/0402(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ' αυτής της προτάσεως.

- Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 44/2013 - Τμήμα III – Επιτροπή (N7-0104/2013 - C7-0432/2013 - 2013/2282(GBD))

2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

2.1) εκθέσεις:

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την πολυετή χρηματοδότηση της δράσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για την αντιμετώπιση της ρύπανσης από πλοία και από εγκαταστάσεις πετρελαίου και φυσικού αερίου (COM(2013)0174 - C7-0089/2013 - 2013/0092(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Keith Taylor (A7-0300/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού ευρωπαϊκού δικαίου των πωλήσεων (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτριες: Luigi Berlinguer, Klaus-Heiner Lehne (A7-0301/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εισαγωγές ρυζιού καταγωγής Μπαγκλαντές (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Paul Murphy (A7-0304/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος της Ένωσης για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου κατά την περίοδο 2014-2020 (COM(2012)0782 - C7-0417/2012 - 2012/0364(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0315/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 92/58/ΕΟΚ, 92/85/ΕΟΚ, 94/33/ΕΚ, 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2004/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ώστε να ευθυγραμμιστούν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων (COM(2013)0102 - C7-0047/2013 - 2013/0062(COD)) - επιτροπή EMPL - Εισηγήτρια: Sari Essayah (A7-0319/2013)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και με το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (16112/2012 - C7-0285/2013 - 2012/0304(NLE)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Helmut Scholz (A7-0332/2013)

- Έκθεση σχετικά με το πλαίσιο ανάκαμψης και εξυγίανσης για τα μη τραπεζικά ιδρύματα (2013/2047(INI)) - επιτροπή ECON - Εισηγήτρια: Kay Swinburne (A7-0343/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εποπτεία της αγοράς προϊόντων και για την τροποποίηση των οδηγιών 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και των οδηγιών 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 1999/5/ΕΚ, 2000/9/ΕΚ, 2000/14/ΕΚ, 2001/95/ΕΚ, 2004/108/ΕΚ, 2006/42/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2008/57/ΕΚ, 2009/48/ΕΚ, 2009/105/ΕΚ, 2009/142/ΕΚ, 2011/65/EΕ, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 764/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (COM(2013)0075 - C7-0043/2013 - 2013/0048(COD)) - επιτροπή IMCO - Εισηγήτρια: Sirpa Pietikäinen (A7-0346/2013)

- Έκθεση σχετικά με τη διάσταση του φύλου στο ευρωπαϊκό πλαίσιο εθνικών στρατηγικών ένταξης των Ρομά (2013/2066(INI)) - επιτροπή FEMM - Εισηγήτρια: Lívia Járóka (A7-0349/2013)

- Έκθεση σχετικά με την αξιοποίηση των δυνατοτήτων του υπολογιστικού νέφους στην Ευρώπη (2013/2063(INI)) - επιτροπή ITRE - Εισηγήτρια: Pilar del Castillo Vera (A7-0353/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων και την κατάργηση της οδηγίας 87/357/EΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2001/95/EΚ (COM(2013)0078 - C7-0042/2013 - 2013/0049(COD)) - επιτροπή IMCO - Εισηγήτρια: Christel Schaldemose (A7-0355/2013)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Πρωτοκόλλου σχετικά με την καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, των εξαρτημάτων τους, των μερών τους και των πυρομαχικών, το οποίο συμπληρώνει τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος (12324/2013 - C7-0379/2013 - 2013/0083(NLE)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Véronique Mathieu Houillon (A7-0359/2013)

- Έκθεση σχετικά με τα προβλήματα συνταγματικής φύσης από μια πολυεπίπεδη διακυβέρνηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2012/2078(INI)) - επιτροπή AFCO - Εισηγήτριες: Rafał Trzaskowski, Roberto Gualtieri (A7-0372/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (COM(2012)0650 - C7-0371/2012 - 2012/0309(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Mariya Gabriel (A7-0373/2013)

- Έκθεση σχετικά με το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για το λιανικό εμπόριο προς όφελος όλων των παραγόντων (2013/2093(INI)) - επιτροπή IMCO - Εισηγητής: Cornelis de Jong (A7-0374/2013)

- Έκθεση σχετικά με την προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά την ανθεκτικότητα και τη μείωση των κινδύνων καταστροφών στις αναπτυσσόμενες χώρες: διδάγματα από επισιτιστικές κρίσεις (2013/2110(INI)) - επιτροπή DEVE - Εισηγητής: Gay Mitchell (A7-0375/2013)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ όσον αφορά την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών στον φορολογικό τομέα (COM(2013)0348 - C7-0200/2013 - 2013/0188(CNS)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: George Sabin Cutaş (A7-0376/2013)

- Έκθεση που περιέχει τη γνωμοδότηση για την έκθεση αξιολόγησης του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) και της Υπηρεσίας (2013/2053(INI)) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Salvador Sedó i Alabart (A7-0378/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγήτρια: Gesine Meissner (A7-0379/2013)

- Έκθεση σχετικά με τις προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας στον τομέα της ανάπτυξης και «οικοδόμησης του κράτους» στο Νότιο Σουδάν (2013/2090(INI)) - επιτροπή DEVE - Εισηγήτρια: Véronique De Keyser (A7-0380/2013)

- Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το 2012 (2013/2076(INI)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Gianni Pittella (A7-0382/2013)

- Έκθεση σχετικά με τη διατήρηση της παραγωγής γάλακτος στις ορεινές περιοχές, στις μειονεκτικές περιοχές και στις εξόχως απόκεντρες περιοχές μετά τη λήξη των ποσοστώσεων γάλακτος (2013/2097(INI)) - επιτροπή AGRI - Εισηγητής: Herbert Dorfmann (A7-0383/2013)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος καταχώρισης των μεταφορέων ραδιενεργών υλικών (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Béla Kovács (A7-0385/2013)

- Έκθεση σχετικά με το σχέδιο δράσης CARS 2020: Για μια ισχυρή, ανταγωνιστική και βιώσιμη ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιομηχανία (2013/2062(INI)) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Franck Proust (A7-0391/2013)

- Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με τον συντονισμό των δωρητών της ΕΕ όσον αφορά την αναπτυξιακή βοήθεια (2013/2057(INL)) - επιτροπή DEVE - Εισηγητής: Gay Mitchell (A7-0393/2013)

- *** Σύσταση σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό (σύμβαση αριθ. 189) (11462/2013 - C7-0234/2013 - 2013/0085(NLE)) - επιτροπή EMPL - Εισηγήτρια: Inês Cristina Zuber (A7-0394/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση ειδικών όρων όσον αφορά την αλιεία αποθεμάτων βαθέων υδάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό και διατάξεων όσον αφορά την αλιεία σε διεθνή ύδατα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2347/2002 (COM(2012)0371 - C7-0196/2012 - 2012/0179(COD)) - επιτροπή PECH - Εισηγητής: Kriton Arsenis (A7-0395/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2014-2020, του προγράμματος «Δικαιοσύνη» (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - επιτροπή JURI - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Luigi Berlinguer - Εισηγητής: Philip Claeys (A7-0396/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2014-2020, του προγράμματος «Δικαιώματα και Ιθαγένεια» (COM(2011)0758 - C7-0438/2011 - 2011/0344(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Kinga Göncz (A7-0397/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συγκρισιμότητα των τελών που συνδέονται με λογαριασμούς πληρωμών, την αλλαγή λογαριασμού πληρωμών και την πρόσβαση σε λογαριασμούς πληρωμών με βασικά χαρακτηριστικά (COM(2013)0266 - C7-0125/2013 - 2013/0139(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Jürgen Klute (A7-0398/2013)

- ***IΕκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ορισμένων οδηγιών στον τομέα του περιβάλλοντος, της γεωργίας, της κοινωνικής πολιτικής και της δημόσιας υγείας λόγω της αλλαγής του καθεστώτος της Μαγιότ έναντι της Ένωσης (COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD)) - επιτροπή ENVI - Εισηγητής: Matthias Groote (A7-0399/2013)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία (σύμβαση αριθ. 170) (11463/2013 - C7-0236/2013 - 2012/0320(NLE)) - επιτροπή EMPL - Εισηγήτρια: Jutta Steinruck (A7-0400/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 99/2013 σχετικά με το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα για την περίοδο 2013-17 (COM(2013)0525 - C7-0224/2013 - 2013/0249(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Pablo Zalba Bidegain (A7-0401/2013)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γαλλικής Δημοκρατίας για την εφαρμογή, όσον αφορά την κοινότητα του Αγίου Βαρθολομαίου, της νομοθεσίας της Ένωσης σχετικά με τη φορολόγηση των αποταμιεύσεων και τη διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας (COM(2013)0555 - C7-0360/2013 - 2013/0269(NLE)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Sławomir Nitras (A7-0404/2013)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση των οδηγιών 2006/112/ΕΚ και 2008/118/ΕΚ όσον αφορά τις γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιοχές και ιδίως τη Μαγιότ (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: David Casa (A7-0405/2013)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αρμενίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αρμενίας σε προγράμματα της Ένωσης (16469/2012 - C7-0009/2013 - 2012/0247(NLE)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Tomasz Piotr Poręba (A7-0406/2013)

- Έκθεση που περιέχει τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς την Επιτροπή, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για μια στρατηγική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ ΕΕ και Καναδά (2013/2133(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγήτρια: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2013/003 DE/First Solar από τη Γερμανία) (COM(2013)0706 - C7-0358/2013 - 2013/2263(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Nadezhda Neynsky (A7-0408/2013)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2012/011 DK/Vestas από την Δανία) (COM(2013)0703 - C7-0357/2013 - 2013/2262(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Jan Kozłowski (A7-0410/2013)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2013/001 FI/Nokia από τη Φινλανδία) (COM(2013)0707 - C7-0359/2013 - 2013/2264(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0411/2013)

- * Έκθεση σχετικά με το σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 2010/18/ΕΕ του Συμβουλίου λόγω της αλλαγής του καθεστώτος της Μαγιότ (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - επιτροπή EMPL - Εισηγήτρια: Pervenche Berès (A7-0414/2013)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τη διαχείριση αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων της Ένωσης όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων αλιείας στις Καναρίους Νήσους από το 2014 έως το 2020 (COM(2013)0552 - C7-0262/2013 - 2013/0266(CNS)) - επιτροπή PECH - Εισηγητής: Gabriel Mato Adrover (A7-0415/2013)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη Πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού (2013-2018) (08701/2013 - C7-0216/2013 - 2013/0102(NLE)) - επιτροπή PECH - Εισηγητής: Jean Louis Cottigny (A7-0416/2013)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου (14165/2013 - C7-0415/2013 - 2013/0315(NLE)) - επιτροπή PECH - Εισηγήτρια: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013)

- Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση για τα ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο το 2012 και την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον συγκεκριμένο τομέα (2013/2152(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Eduard Kukan (A7-0418/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 55/2008 του Συμβουλίου για τη χορήγηση αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (COM(2013)0678 - C7-0305/2013 - 2013/0325(COD)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Iuliu Winkler (A7-0422/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles 2020») (COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Anthea McIntyre (A7-0423/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών στον τομέα της αλιείας και της υγείας των ζώων λόγω της αλλαγής του καθεστώτος της Μαγιότ έναντι της Ένωσης (COM(2013)0417 - C7-0175/2013 - 2013/0191(COD)) - επιτροπή PECH - Εισηγητής: João Ferreira (A7-0425/2013)

- Έκθεση σχετικά με την σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα (2013/2040(INI)) - επιτροπή FEMM - Εισηγήτρια: Edite Estrela (A7-0426/2013)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του αναθεωρημένου μνημονίου συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (14374/2013 - C7-0377/2013 - 2013/0324(NLE)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Vital Moreira (A7-0427/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2173/2005 του Συμβουλίου περί δημιουργίας εθελοντικού συστήματος αδειών FLEGT για τις εισαγωγές ξυλείας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (COM(2013)0015 - C7-0021/2013 - 2013/0010(COD)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Iuliu Winkler (A7-0429/2013)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2002/546/ΕΚ όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής της (COM(2013)0781 - C7-0420/2013 - 2013/0387(CNS)) - επιτροπή REGI - Εισηγήτρια: Danuta Maria Hübner (A7-0431/2013)

- * Έκθεση σχετικά με τον διορισμό του Alex Brenninkmeijer ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (N7-0083/2013(04) - C7-0312/2013 - 2013/0810(NLE)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A7-0433/2013)

- * Έκθεση σχετικά με τον προτεινόμενο διορισμό του Νικόλαου Μιλιώνη ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (N7-0083/2013(02) - C7-0310/2013 - 2013/0808(NLE)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A7-0436/2013)

- * Έκθεση σχετικά με τον προτεινόμενο διορισμό της Danièle Lamarque ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (N7-0083/2013(03) - C7-0311/2013 - 2013/0809(NLE)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A7-0437/2013)

- * Έκθεση σχετικά με τον διορισμό του Phil Wynn Owen ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (N7-0083/2013(05) - C7-0313/2013 - 2013/0811(NLE)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A7-0438/2013)

- * Έκθεση σχετικά με τον προτεινόμενο διορισμό του Henri Grethen ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (N7-0083/2013(01) - C7-0309/2013 - 2013/0807(NLE)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A7-0439/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (COM(2011)0838 - C7-0491/2011 - 2011/0404(COD)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Libor Rouček (A7-0445/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση Μέσου Εταιρικής Σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες (COM(2011)0843 - C7-0495/2011 - 2011/0411(COD)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών εξωτερικής δράσης της Ένωσης (COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Elmar Brok (A7-0447/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προάσπιση της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως (COM(2011)0844 - C7-0496/2011 - 2011/0412(COD)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Eduard Kukan (A7-0449/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση Μηχανισμού Σταθερότητας (COM(2011)0845 - C7-0497/2011 - 2011/0413(COD)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για τον διορισμό Προέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (N7-0103/2013 - C7-0424/2013 - 2013/0901(NLE)) - επιτροπή ECON - Εισηγήτρια: Sharon Bowles (A7-0452/2013)

2.2) συστάσεις για τη δεύτερη ανάγνωση:

- ***II Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και καταργεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και την απόφαση αριθ. 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (12007/3/2013 - C7-0375/2013 - 2011/0195(COD)) - επιτροπή PECH - Εισηγήτρια: Ulrike Rodust (A7-0409/2013)

- ***II Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1184/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου (12005/2/2013 - C7-0376/2013 - 2011/0194(COD)) - επιτροπή PECH - Εισηγητής: Struan Stevenson (A7-0413/2013)

- ***II Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση επί της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά την ανάθεση κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων (13284/1/2013 - C7-0408/2013 - 2011/0153(COD)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Jörg Leichtfried (A7-0419/2013)

- ***II Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά τις διαδικασίες θέσπισης ορισμένων μέτρων (13283/1/2013 - C7-0411/2013 - 2011/0039(COD)) - επιτροπή INTA - Εισηγήτρια: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0421/2013)

17. Διάταξη των εργασιών

Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τον καθορισμό της διάταξης των εργασιών.

Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων ολομέλειας του Δεκεμβρίου 2013 (PE.524.086/PDOJ) έχει διανεμηθεί. Δεν έχει προταθεί καμία τροποποίηση.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

°
° ° °

Παρεμβαίνει ο Ewald Stadler επί της προσθήκης στην αυριανή ώρα των ψηφοφοριών της έκθεσης Edite Estrela με τίτλο "Σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και συναφή δικαιώματα" (A7-0426/2013)(Ο Πρόεδρος δηλώνει ότι αυτή η προσθήκη έχει αποφασιστεί ομόφωνα από τη Διάσκεψη των Προέδρων).

18. Kοινή Αλιευτική Πολιτική ***II - Κοινή οργάνωση αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ***II (συζήτηση)

Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και καταργεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και την απόφαση 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου [12007/3/2013 - C7-0375/2013- 2011/0195(COD)] - Επιτροπή Αλιείας. Εισηγήτρια: Ulrike Rodust (A7-0409/2013)

Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1184/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου [12005/2/2013 - C7-0376/2013- 2011/0194(COD)] - Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: Struan Stevenson (A7-0413/2013)

Η Ulrike Rodust παρουσιάζει τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει η Μαρία Δαμανάκη (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Carmen Fraga Estévez, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Antolín Sánchez Presedo, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Pat the Cope Gallagher, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Isabella Lövin, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marek Józef Gróbarczyk, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, João Ferreira, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, John Stuart Agnew, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Andrew Henry William Brons, μη εγγεγραμμένος, Alain Cadec, Göran Färm, Ian Hudghton, James Nicholson, Νικόλαος Σαλαβράκος, Maria do Céu Patrão Neves, Isabelle Thomas και Jarosław Leszek Wałęsa.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Gabriel Mato Adrover, Tonino Picula, Chris Davies, Peter van Dalen, Bastiaan Belder, Dubravka Šuica, Luís Paulo Alves, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Andrej Plenković, Guido Milana και Oleg Valjalo.

Παρεμβαίνουν οι Μαρία Δαμανάκη και Ulrike Rodust.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.19 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013 και σημείο 7.20 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013

19. Βορειοανατολικός Ατλαντικός: Αποθέματα βαθέων υδάτων και αλιεία σε διεθνή ύδατα ***I - Κατάσταση της αλιείας σκουμπριού στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση θέσπιση ειδικών όρων όσον αφορά την αλιεία αποθεμάτων βαθέων υδάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό και διατάξεων όσον αφορά την αλιεία σε διεθνή ύδατα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2347/2002 [COM(2012)0371 - C7-0196/2012- 2012/0179(COD)] - Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: Κρίτων Αρσένης (A7-0395/2013)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000113/2013) που κατέθεσαν οι Pat the Cope Gallagher, Alain Cadec και Gabriel Mato Adrover, εξ ονόματος της Επιτροπής PECH, προς την Επιτροπή: Η κατάσταση σχετικά με την αλιεία σκουμπριού στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό (2013/2890(RSP)) (B7-0526/2013).

Ο Κρίτων Αρσένης παρουσιάζει την έκθεσή του.

Ο Pat the Cope Gallagher αναπτύσσει την ερώτηση.

Παρεμβαίνει η Μαρία Δαμανάκη (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Anna Rosbach (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI), Carmen Fraga Estévez, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Guido Milana, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Pat the Cope Gallagher, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Jean-Paul Besset, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marek Józef Gróbarczyk, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Martina Anderson, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Gabriel Mato Adrover, Isabelle Thomas, Chris Davies, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Struan Stevenson, Struan Stevenson και Jarosław Leszek Wałęsa.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Romana Jordan, Antolín Sánchez Presedo, Izaskun Bilbao Barandica, Sandrine Bélier, João Ferreira, Andreas Mölzer, Maria do Céu Patrão Neves και Gesine Meissner.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Άννυ ΠΟΔΗΜΑΤΑ
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Alain Cadec, Ian Hudghton και Raül Romeva i Rueda.

Παρεμβαίνουν οι Μαρία Δαμανάκη και Κρίτων Αρσένης.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.21 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013

20. Πρωτόκολλο συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ-Μαρόκου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής *** (συζήτηση)

Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου [14165/2013 - C7-0415/2013- 2013/0315(NLE)] - Επιτροπή Αλιείας. Εισηγήτρια: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013)

Η Carmen Fraga Estévez παρουσιάζει τη σύσταση.

Παρεμβαίνει η Μαρία Δαμανάκη (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Cristian Dan Preda (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Gabriel Mato Adrover, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Luis Manuel Capoulas Santos, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του João Ferreira, Nils Torvalds, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Raül Romeva i Rueda, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marek Józef Gróbarczyk, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, João Ferreira, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Lucas Hartong, μη εγγεγραμμένος, Maria do Céu Patrão Neves, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του João Ferreira, Antolín Sánchez Presedo, Alain Cadec, Jens Nilsson και Guido Milana.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Jarosław Leszek Wałęsa, Sergio Gaetano Cofferati, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Pargneaux, Isabella Lövin, Anna Rosbach, Pino Arlacchi, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Luis Manuel Capoulas Santos, και Gesine Meissner.

Παρεμβαίνουν οι Μαρία Δαμανάκη, Carmen Fraga Estévez.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013

21. Η διάσταση του φύλου στο ευρωπαϊκό πλαίσιο εθνικών στρατηγικών ένταξης των Ρομά - Η πρόοδος κατά την υλοποίηση των εθνικών στρατηγικών ενσωμάτωσης των Ρομά (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με τη διάσταση του φύλου στο ευρωπαϊκό πλαίσιο εθνικών στρατηγικών ένταξης των Ρομά [2013/2066(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγήτρια: Lívia Járóka (A7-0349/2013)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000117/2013) που κατέθεσε ο Juan Fernando López Aguilar, εξ ονόματος της Επιτροπής LIBE, προς την Επιτροπή: Πρόοδος που σημειώθηκε κατά την υλοποίηση της στρατηγικής των κρατών μελών για την ενσωμάτωση των Ρομά (2013/2924(RSP)) (B7-0528/2013)

Η Lívia Járóka παρουσιάζει την έκθεσή της.

Η Kinga Göncz αναπτύσσει την ερώτηση.

Παρεμβαίνει η Μαρία Δαμανάκη (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Edit Bauer (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής EMPL), Csaba Sógor, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Minodora Cliveti, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Dimitar Stoyanov, Cecilia Wikström, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Hélène Flautre, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, και Claudio Morganti, εξ ονόματος της Ομάδας EFD.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Oldřich VLASÁK
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Dimitar Stoyanov, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid και Monika Flašíková Beňová.

Παρεμβαίνει η Hélène Flautre, η οποία καταγγέλλει ορισμένες δηλώσεις που ακούστηκαν κατά τη διάρκεια της συζήτησης, τις οποίες χαρακτηρίζει εμπρηστικές και ρατσιστικές, και ζητεί από τη Διάσκεψη των Προέδρων να επιληφθεί (ο Πρόεδρος τη διαβεβαιώνει ότι θα διαβιβάσει το αίτημα στους αρμοδίους).

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Anna Záborská, Sandra Petrović Jakovina, Paul Murphy, Franz Obermayr, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα στον William (The Earl of) Dartmouth, Alajos Mészáros, María Irigoyen Pérez και Sari Essayah.

Παρεμβαίνουν οι Μαρία Δαμανάκη και Lívia Járóka.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:

- Juan Fernando López Aguilar, εξ ονόματος της Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής για την ένταξη των Ρομά (2013/2924(RSP)) (B7-0555/2013)

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 9.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013 και σημείο 12.16 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.12.2013.

22. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 150 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Elena Băsescu, Tonino Picula, Jelko Kacin, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Nikola Vuljanić, Andrew Henry William Brons, Seán Kelly, Traian Ungureanu, María Irigoyen Pérez, Oleg Valjalo, Marian Harkin, João Ferreira, Corneliu Vadim Tudor, Gabriel Mato Adrover, Edit Bauer, Sergio Gaetano Cofferati, Kinga Gál, Jacky Hénin, Rosa Estaràs Ferragut, Dubravka Šuica, Claudette Abela Baldacchino, Andrej Plenković, Monika Panayotova, Marisa Matias και Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

23. Διαπραγματεύσεις για μια στρατηγική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ ΕΕ και Καναδά (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση που περιέχει τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς την Επιτροπή, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για μια στρατηγική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ ΕΕ και Καναδά [2013/2133(INI)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013)

Η Elisabeth Jeggle προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Ruža Tomašić και Jaroslav Paška.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta ANGELILLI
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Seán Kelly.

Παρεμβαίνει η Viviane Reding (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013

24. Ανάπτυξη και «οικοδόμηση κράτους» στο Νότιο Σουδάν (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με τις προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας στον τομέα της ανάπτυξης και «οικοδόμησης του κράτους» στο Νότιο Σουδάν [2013/2090(INI)] - Επιτροπή Ανάπτυξης. Εισηγήτρια: Véronique De Keyser (A7-0380/2013)

Η Véronique De Keyser προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Davor Ivo Stier και Seán Kelly.

Παρεμβαίνει η Viviane Reding (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 9.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013

25. Πλαίσιο ανάκαμψης και εξυγίανσης για τα μη πιστωτικά ιδρύματα (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με το πλαίσιο ανάκαμψης και εξυγίανσης για τα μη πιστωτικά ιδρύματα [2013/2047(INI)] - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγήτρια: Kay Swinburne (A7-0343/2013)

Η Kay Swinburne προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνει η Viviane Reding (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013

26. Η διαστημική βιομηχανική πολιτική της ΕΕ (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με τη διαστημική βιομηχανική πολιτική της ΕΕ - Αξιοποίηση των δυνατοτήτων για οικονομική μεγέθυνση στον διαστημικό τομέα [2013/2092(INI)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγήτρια: Angelika Niebler (A7-0338/2013)

Η Angelika Niebler προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Seán Kelly, Richard Howitt και António Fernando Correia de Campos.

Παρεμβαίνει η Viviane Reding (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.16 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013

27. CARS 2020: Για μια ισχυρή, ανταγωνιστική και βιώσιμη αυτοκινητοβιομηχανία στην Ευρώπη (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με το CARS 2020: σχέδιο δράσης για μια ισχυρή, ανταγωνιστική και βιώσιμη αυτοκινητοβιομηχανία στην Ευρώπη [2013/2062(INI)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Franck Proust (A7-0391/2013)

Ο Franck Proust προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Seán Kelly, Miroslav Mikolášik, Josefa Andrés Barea και Phil Bennion.

Παρεμβαίνει η Viviane Reding (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 9.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.12.2013

28. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. "Ημερήσια Διάταξη" PE 524.086/OJMA).

29. Λήξη της συνεδρίασης

Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 22.25.

Υπέγραψαν:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Αγγουράκης, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Αρσένης, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Χουντής, Christensen, Χρυσόγελος, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cramer, Creţu, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Δανέλλης, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Γιαννάκου, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Χατζηγεωργίου, Häfner, Hall, Handzlik, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Κοππά, Korhola, Kósa, Köstinger, Κουμουτσάκος, Kovács, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Κράτσα-Τσαγκαροπούλου, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Mann, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Παλιαδέλη, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Παπαδοπούλου, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Πιτσιλλίδης, Plenković, Poc, Ποδηματά, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Πουπάκης, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Ράπτη, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Σαλαβράκος, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Σκυλακάκης, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Σοφοκλέους, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Σταυρακάκης, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Θεοχάρους, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Τούσσας, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Τριανταφυλλίδης, Trüpel, Τσουκαλάς, Turunen, Τζαβέλα, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka