Acta - Lunes 9 de diciembre de 2013

Choisissez la langue de votre document :

Índice

Acta

301k

208k

Lunes 9 de diciembre de 2013 - Estrasburgo

		1.	Reanudación del período de sesiones
		2.	Declaraciones de la Presidencia
		3.	Aprobación del Acta de la sesión anterior
		4.	Composición del Parlamento
		5.	Verificación de credenciales
		6.	Interpretación del Reglamento
		7.	Composición de las comisiones y delegaciones
		8.	Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento)
		9.	Correcciones de errores (artículo 216 del Reglamento)
		10.	Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 74 del Reglamento)
		11.	Comunicación de la Presidencia (plazos para la preguntas con solicitud de respuesta escrita (artículo 117 del Reglamento) y las declaraciones por escrito (artículo 123 del Reglamento))
		12.	Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)
		13.	Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos
		14.	Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento
		15.	Peticiones
		16.	Presentación de documentos
		17.	Orden de los trabajos
		18.	Política pesquera común *II - Organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura *II (debate)
		19.	Atlántico Nordeste: condiciones específicas aplicables a la pesca de poblaciones de aguas profundas y disposiciones relativas a la pesca en aguas internacionales ***I - Situación de la pesquería de caballa del Atlántico nordeste (debate)
		20.	Acuerdo de colaboración en el sector pesquero UE-Marruecos: Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera *** (debate)
		21.	Aspectos relacionados con el género del Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Inclusión de los Gitanos - Progresos en la aplicación de las estrategias nacionales de integración de los gitanos (debate)
		22.	Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
		23.	Negociaciones para un acuerdo de asociación estratégica UE-Canadá (breve presentación)
		24.	Desarrollo y refuerzo del Estado en Sudán del Sur (breve presentación)
		25.	Marco para el rescate y la resolución de entidades no bancarias (breve presentación)
		26.	Política de la UE sobre industria espacial (breve presentación)
		27.	CARS 2020: hacia una industria europea del automóvil fuerte, competitiva y sostenible (breve presentación)
		28.	Orden del día de la próxima sesión
		29.	Cierre de la sesión
		LISTA DE ASISTENCIA

PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.05 horas.

2. Declaraciones de la Presidencia

El Presidente hace una declaración para rendir homenaje a la memoria de Nelson Mandela, fallecido el 5 de diciembre de 2013.

Asimismo, rinde homenaje a la memoria de las 54 víctimas del desplome del tejado de un centro comercial en Riga, acaecido el 21 de noviembre de 2013.

El Parlamento guarda un minuto de silencio.

°
° ° °

El Presidente anima a las autoridades ucranianas a que se abstengan de recurrir a la violencia contra los manifestantes de Kiev, y pide a todas las partes que entablen un diálogo.

3. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

4. Composición del Parlamento

Lena Kolarska-Bobińska y Rafał Trzaskowski han sido nombrados, respectivamente, Ministra de Ciencia y Enseñanza Superior y Ministro de Administración Pública y Digitalización de Polonia, con efectos a partir del 3 de diciembre de 2013.

De conformidad con el artículo 4, apartado 1, del Reglamento, el Parlamento constata la vacante de sus escaños a partir de esa fecha e informa al respecto a la autoridad nacional competente.

5. Verificación de credenciales

A propuesta de su Comisión de Asuntos Jurídicos, el Parlamento decide validar los mandatos de los diputados Gabriele Stauner y Hiltrud Breyer, con efectos a partir, respectivamente, del 30 de octubre de 2013 y del 31 de octubre de 2013.

6. Interpretación del Reglamento

El Presidente informa al Parlamento, de conformidad con el artículo 211, apartado 3, del Reglamento, de la siguiente interpretación del artículo 202, apartado 5, del Reglamento, dada por la Comisión de Asuntos Constitucionales, a la que se había sometido la aplicación de esta disposición:

«Las visitas de información y los informes sobre dichas visitas únicamente están destinados a proporcionar a la comisión la información necesaria para permitirle seguir examinando la petición. Dichos informes se elaboran bajo la exclusiva responsabilidad de los participantes en la visita, que se esforzarán por lograr un consenso. En caso de no obtenerse dicho consenso, el informe debe indicar las distintas conclusiones o valoraciones. El informe se somete a la comisión para su aprobación en votación única, a menos que el presidente declare, cuando proceda, que pueden presentarse enmiendas a partes del informe. El artículo 52 no se aplica a este tipo de informes, ni directamente ni por analogía. A falta de aprobación por la comisión, los informes no se transmitirán al Presidente.»

Si, hasta la apertura de la sesión de mañana, martes 10 de diciembre de 2013, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo no impugnan esta interpretación de conformidad con el artículo 211, apartado 4, del Reglamento, se considerará aprobada. En caso contrario, se someterá a votación del Parlamento.

7. Composición de las comisiones y delegaciones

El Presidente ha recibido de los Grupos Verts/ALE y PPE las siguientes solicitudes de nombramiento:

- Comisión de Asuntos Exteriores: Hiltrud Breyer

- Delegación para las Relaciones con los Países del Mashreq: Gabriele Stauner

- Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo: Gabriele Stauner

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

8. Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento)

De conformidad con el artículo 87 bis, apartado 6, del Reglamento, el Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al Presidente del Parlamento Europeo que no se ha presentado ninguna objeción a:

- una recomendación de Decisión de la Comisión IMCO de no presentar objeciones al Reglamento delegado de la Comisión de 30 de octubre de 2013 relativo a las condiciones para hacer una declaración de prestaciones sobre productos de construcción disponible en una página web (C(2013)07086) – 2013/2928(DEA) (B7-0548/2013)

- una recomendación de Decisión de la Comisión INTA de no presentar objeciones al Reglamento delegado de la Comisión, de 30 de octubre de 2013, por el que se modifican los anexos I, II y IV del Reglamento (UE) nº 978/2012 por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas (C(2013)07167 – 2013/2929(DEA)) (B7-0547/2013).

Si estas recomendaciones no son impugnadas por un grupo político o cuarenta diputados como mínimo en un plazo de veinticuatro horas, se considerarán aprobadas. En caso contrario, se someterán a votación.

Las recomendaciones se encuentran disponibles en el sitio «Séance en direct» hasta el final del presente periodo parcial de sesiones.

9. Correcciones de errores (artículo 216 del Reglamento)

Las Comisiones REGI y EMPL han transmitido las siguientes correcciones de errores de textos aprobados por el Parlamento Europeo:

- Corrección de errores P7_TA(2013)0482(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 20 de noviembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n° …/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo (P7_TA-PROV(2013)0482 - COM(2013)0246 – C7-0107/2013 – 2011/0276(COD))

- Corrección de errores P7_TA(2013)0483(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 20 de noviembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n° …/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1081/2006 del Consejo (P7_TA-PROV(2013)0483 - COM(2011)0607/2 - C7-0327/2011 - 2011/0268(COD))

- Corrección de errores P7_TA(2013)0484(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 20 de noviembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n° .../2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre disposiciones específicas relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al objetivo de «inversión en crecimiento y empleo» y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1080/2006 (P7_TA-PROV(2013)0484 - COM(2011)0614 - C7-0328/2011 - 2011/0275(COD))

- Corrección de errores P7_TA(2013)0485(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 20 de noviembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n° .../2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones específicas relativas al apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al objetivo de cooperación territorial europea (P7_TA-PROV(2013)0485 - COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD))

- Corrección de errores P7_TA(2013)0486(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 20 de noviembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n° .../2013 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo de Cohesión y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1084/2006 (P7_TA-PROV(2013)0486 - COM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD))

- Corrección de errores P7_TA(2013)0487(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 20 de noviembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n° .../2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, sobre la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) en lo que se refiere a la clarificación, la simplificación y la mejora de la creación y la puesta en práctica de dichas agrupaciones (P7_TA-PROV(2013)0487 - COM(2011)0610/2 - C7-0324/2011 – 2011/0272(COD))

De conformidad con el artículo 216, apartado 4, del Reglamento, estas correcciones de errores se considerarán aprobadas a menos que, en las veinticuatro horas posteriores a su anuncio, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

Las correcciones de errores están disponibles en el sitio Séance en direct hasta el final del presente periodo parcial de sesiones.

10. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 74 del Reglamento)

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el miércoles a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión nº 1982/2006/CE (00067/2013/LEX - C7-0436/2013 - 2011/0401(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura, se modifican los Reglamentos (CE) nº 1184/2006 y (CE) nº 1224/2009 del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) nº 104/2000 del Consejo (00118/2013/LEX - C7-0438/2013 - 2011/0194(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el programa «Erasmus+», de educación, formación, juventud y deporte de la Unión y por el que se derogan las Decisiones nº 1719/2006/CE, 1720/2006/CE y 1298/2008/CE (00063/2013/LEX - C7-0439/2013 - 2011/0371(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento de un Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE) y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 614/2007 (00070/2013/LEX - C7-0440/2013 - 2011/0428(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la Política Pesquera Común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 1954/2003 y (CE) nº 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) nº 2371/2002 y (CE) nº 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (00119/2013/LEX - C7-0441/2013 - 2011/0195(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa Europa Creativa (2014 a 2020) y se derogan las Decisiones nº 1718/2006/CE, nº 1855/2006/CE y nº 1041/2009/CE (00077/2013/LEX - C7-0442/2013 - 2011/0370(COD)).

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece para el período 2014 2020 un programa de acción para mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales de la Unión Europea (Fiscalis 2020) y por el que se deroga la Decisión nº 1482/2007/CE (00033/2013/LEX - C7-0443/2013 - 2011/0341B(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 (Aduana 2020) y por el que se deroga la Decisión nº 624/2007/CE (00072/2013/LEX - C7-0444/2013 - 2011/0341A(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 294/2008 por el que se crea el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (00068/2013/LEX - C7-0445/2013 - 2011/0384(COD))

- Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la Agenda de Innovación Estratégica del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT): la contribución del EIT a una Europa más innovadora (00069/2013/LEX - C7-0446/2013 - 2011/0387(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social («EaSI») y por el que se modifica la Decisión nº 283/2010/UE, por la que se establece un instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social (00080/2013/LEX - C7-0447/2013 - 2011/0270(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas de participación y difusión aplicables a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1906/2006 (00066/2013/LEX - C7-0448/2013 - 2011/0399(COD))

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2009/138/CE (Solvencia II) por lo que se refiere a sus fechas de transposición y aplicación, así como a la fecha de derogación de determinadas directivas (Solvencia I) (00098/2013/LEX - C7-0449/2013 - 2013/0327(COD))

- Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera al Reino Hachemí de Jordania (00109/2013/LEX - C7-0450/2013 - 2013/0128(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las orientaciones de la Unión para el desarrollo de la Red Transeuropea de Transporte, y por el que se deroga la Decisión nº 661/2010/UE (00042/2013/LEX - C7-0451/2013 - 2011/0294(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados actos legislativos en el ámbito de las estadísticas de agricultura y pesca (00086/2013/LEX - C7-0452/2013 - 2012/0343(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo en lo que respecta a determinadas disposiciones de gestión financiera para determinados Estados miembros que sufren, o corren el riesgo de sufrir, graves dificultades en su estabilidad financiera, a las normas de liberación de compromisos para determinados Estados miembros y a las normas relativas a los pagos del saldo final (00101/2013/LEX - C7-0453/2013 - 2013/0156(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo, por lo que respecta a la asignación financiera del Fondo Social Europeo para determinados Estados miembros (00102/2013/LEX - C7-0454/2013 - 2013/0271(COD))

- Reglamento del Parlamento europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 539/2001 del Consejo por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (00065/2013/LEX - C7-0455/2013 - 2011/0138(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 913/2010 y por el que se derogan los Reglamentos (CE) nº 680/2007 y (CE) nº 67/2010 (00076/2013/LEX - C7-0456/2013 - 2011/0302(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento y la explotación de los sistemas europeos de radionavegación por satélite y por el que se derogan el Reglamento (CE) nº 876/2002 del Consejo y el Reglamento (CE) nº 683/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (00026/2013/LEX - C7-0457/2013 - 2011/0392(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (COSME) (2014 - 2020) y por el que se deroga la Decisión nº 1639/2006/CE (00058/2013/LEX - C7-0458/2013 - 2011/0394(COD)).

11. Comunicación de la Presidencia (plazos para la preguntas con solicitud de respuesta escrita (artículo 117 del Reglamento) y las declaraciones por escrito (artículo 123 del Reglamento))

El Presidente comunica que, con vistas al último periodo parcial de sesiones de la presente legislatura (del 14 al 17 de abril de 2014), se aplicarán los plazos siguientes:

Plazo de presentación de preguntas con solicitud de respuesta escrita (artículo 117 del Reglamento): 17 de abril de 2014.

Plazo de presentación de declaraciones por escrito (artículo 123 del Reglamento): 17 de enero de 2014.

12. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 115 del Reglamento):

- (O-000094/2013) presentada por Salvatore Tatarella, Edite Estrela, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Anna Rosbach y Kartika Tamara Liotard, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Desarrollo de una política de infraestructuras verde de la UE (2013/2663(RSP)) (B7-0525/2013);

- (O-000113/2013) presentada por Pat the Cope Gallagher, Alain Cadec y Gabriel Mato Adrover, en nombre de la Comisión PECH, a la Comisión: Situación de la pesquería de caballa del Atlántico nordeste (2013/2890(RSP)) (B7-0526/2013);

- (O-000117/2013) presentada por Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: Progresos en la aplicación de las estrategias nacionales de integración de los gitanos (2013/2924(RSP)) (B7-0528/2013);

- (O-000133/2013) presentada por Vital Moreira, en nombre de la Comisión INTA, a la Comisión: Mecanismo de seguimiento y cuadros de indicadores del SPG+ (2013/2959(RSP)) (B7-0527/2013).

13. Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

El Consejo ha transmitido copia certificada conforme de los documentos siguientes:

- Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República de Indonesia sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de los productos de la madera con destino a la Unión Europea;

- Memorándum de Entendimiento revisado con los Estados Unidos de América con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea;

- Protocolo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos;

- Protocolo del Acuerdo de cooperación y de unión aduanera entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de San Marino, por otra, relativo a la participación como Parte contratante de la República de Croacia a raíz de su adhesión a la Unión Europea.

14. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Resoluciones aprobadas por el Parlamento en el periodo parcial de sesiones de junio de 2013, así como sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en el periodo parcial de sesiones de julio de 2013, están disponibles en el sitio «Séance en direct».

15. Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 201, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 29/11/2013

Luigi Alfieri (1590/2013); (nombre confidencial) (1591/2013); (nombre confidencial) (1592/2013); Kurt K. Gutermann (1593/2013); Paul Wolf (1594/2013 ); Juan Sevilla Pérez (Asociación de Vecinos La Torre de Moncofa (Castelló)) (1595/2013); Précarité et pauvreté (1596/2013); Markus Stutzenberger (1597/2013); Bernhard Zuendorff (1598/2013); (nombre confidencial) (1599/2013); Marian Stefaniak (1600/2013); Tanya Ivanova (1601/2013); (nombre confidencial) (1602/2013); (nombre confidencial) (1603/2013); (nombre confidencial) (1604/2013); (nombre confidencial) (1605/2013); Antal Pucilowski (1606/2013); (nombre confidencial) (1607/2013); Olaf Vollmer (1608/2013); Boualem Yahiaoui (1609/2013); (nombre confidencial) (1610/2013); (nombre confidencial) (1611/2013); Sotirios Florakis (1612/2013); (nombre confidencial) (1613/2013); Christos Kanterakis (1614/2013); Metodiev Miroslav (1615/2013); Uta Rombach (1616/2013); Marton Sándor (1617/2013); Georg Heinz Hieronymus (1618/2013); (nombre confidencial) (1619/2013); Tadeusz Chmielewski (1620/2013); (nombre confidencial) (1621/2013); (nombre confidencial) (1622/2013); (nombre confidencial) (1623/2013); (nombre confidencial) (1624/2013); (nombre confidencial) (1625/2013); (nombre confidencial) (1626/2013); (nombre confidencial) (1627/2013); Bruno Terriou (1628/2013); (nombre confidencial) (1629/2013); (nombre confidencial) (1630/2013); (nombre confidencial) (1631/2013); Axel Mattes (1632/2013); Anton Butz (1633/2013); Wolfgang Dornbach (1634/2013); (nombre confidencial) (1635/2013); Michael Ruf (1636/2013); D'Aniello Nunzia (1637/2013); Wieslawa Arnoldsson (1638/2013); (nombre confidencial) (1639/2013); (nombre confidencial) (1640/2013); (nombre confidencial) (1641/2013); (nombre confidencial) (1642/2013); (nombre confidencial) (1643/2013); Peter Evans (1644/2013); (nombre confidencial) (1645/2013); Francisco Javier de Loma-Ossorio Quirós (1646/2013); José Antonio Castillo Lobato (1647/2013); Paul Mathieu Jongen (1648/2013); Ángel Fustero Fustero (1649/2013); Jesús Fernández Clemente (1650/2013); Alexander W. Bauersfeld (1651/2013); Accao de formaçao tas ns pro 02 (1652/2013); Jean Papadopoulos (1653/2013); Rosmarie Hennecke Gramatzki (1654/2013); Laila Brice (1655/2013); (nombre confidencial) (1656/2013); Paul Ryan (1657/2013); (nombre confidencial) (1658/2013); (nombre confidencial) (1659/2013); Fiona Fitzpatrick (Ballyhea Says No) (1660/2013); (nombre confidencial) (1661/2013); Dina Popova (1662/2013); H Geldermann (1663/2013); (nombre confidencial) (1664/2013); (nombre confidencial) (1665/2013); Petru Truță (Salvați cartierele Dămăroaia și Bucureștii Noi (1666/2013); (nombre confidencial) (1667/2013); (nombre confidencial) (1668/2013); (nombre confidencial) (1669/2013); (nombre confidencial) (1670/2013); (nombre confidencial) (1671/2013); (nombre confidencial) (1672/2013); Jean Louis Miguel (1673/2013); (nombre confidencial) (1674/2013); (nombre confidencial) (1675/2013); (nombre confidencial) (1676/2013); (nombre confidencial) (1677/2013); (nombre confidencial) (1678/2013); (nombre confidencial) (1679/2013); (nombre confidencial) (1680/2013); (nombre confidencial) (1681/2013); Lynda Garrett (1682/2013); Lynda Landrith (1683/2013); Sergio Troiano (1684/2013); Martine Pritchard (1685/2013); Pamela Jenkins (1686/2013); (nombre confidencial) (1687/2013); (nombre confidencial) (1688/2013); (nombre confidencial) (1689/2013); Sylvia Van Atta (many tears animal rescue) (1690/2013); Jutta Blum (1691/2013); (nombre confidencial) (1692/2013); Maxine Galloway (9 firmas) (1693/2013); Martin Spiteri (11 firmas) (1694/2013); (nombre confidencial) (1695/2013); Željko Stjepan Križanac (1696/2013); ryane ward (1697/2013); Stephen Harrison (1698/2013); (nombre confidencial) (1699/2013); (nombre confidencial) (1700/2013); (nombre confidencial) (1701/2013); (nombre confidencial) (1702/2013); (nombre confidencial) (1703/2013); (nombre confidencial) (1704/2013); Antonio Jurado Checa (no. 1705/2013); José Ortega Ortega (1706/2013); Sabine Kurjo McNeill (1707/2013); Sohail Khan (1708/2013); Sohail Khan (1709/2013); Kyriakos Gkikas (1710/2013); Rolandos Ioannou (1711/2013); Hans Van Den Noort (1712/2013); Alfredo Pallone (MPE) (1713/2013); Elisabeth Schmock (1714/2013); (nombre confidencial) (1715/2013); Antoni Petru (Liga Dreptății Împotriva Corupției și Abuzurilor din România (1716/2013); Christian Amand (Xirius Avocats) (1717/2013); Otto Zettel (1718/2013); Henk Bres (1719/2013); Mariana Efthymiadou Muller (1720/2013); Rosmarie Hennecke Gramatzki (1721/2013); Barbara List (1722/2013); (nombre confidencial) (1723/2013); (nombre confidencial) (4 firmas) (1724/2013); (nombre confidencial) (1725/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (1726/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (1727/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (1728/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (1729/2013); Flavio Miccono (1730/2013); Flavio Miccono (1731/2013); Flavio Miccono (1732/2013); Massimo D'Agostino (1733/2013); matteo la cara (1734/2013); (nombre confidencial) (1735/2013 ); José Javier Martínez Chantada (1736/2013); Johanna MacRae (1737/2013); Helen Ampt (Comitato contro l'ampliamento dell'aeroporto di Ampugnano Siena) (1738/2013); (nombre confidencial) (1739/2013); (nombre confidencial) (1740/2013); (nombre confidencial) (1741/2013); Peter DrusT (1742/2013); Lesley Christensen (1743/2013); Lesley Christensen (1744/2013); Lesley Christensen (1745/2013); Lesley Christensen (1746/2013); Lesley Christensen (1747/2013); Lesley Christensen (1748/2013); Lesley Christensen (1749/2013); Lesley Christensen (1750/2013); Edith-Alexandra Brojba (1751/2013); Laura Osorio Olave (1752/2013); Anthony Valcke (EU Rights Clinic - ECAS) (101 firmas) (1753/2013); (nombre confidencial) (1754/2013); Natan Fater (1755/2013); giorgio Gurrieri (1756/2013); Lucila Benigni (1757/2013); Hamid Leghima (1758/2013); Thierry Paquet (1759/2013); (nombre confidencial) (1760/2013); Cruz Lima Yordy Andrés (1761/2013); Cyril Grandpre (1762/2013); Tiziana Castello (1763/2013); Nikolay Antonov (1764/2013); Agostino Carusi (1765/2013); (nombre confidencial) (1766/2013); James Paicopolos (1767/2013); Pia Μαρτακη (1768/2013); (nombre confidencial) (1769/2013); (nombre confidencial) (1770/2013) Luis Miguel Domínguez Mencía (Asociación Lobo Marley) (1771/2013); (nombre confidencial) (1772/2013); (nombre confidencial) (1773/2013); (nombre confidencial) (1774/2013); (nombre confidencial) (1775/2013); Renzo De Santis (1776/2013); Raimondo Leonetti (1777/2013); Dean Jones (1778/2013); Vincenzo Cavallaro (1779/2013); Gilbert Ribes (1780/2013); Stuart Tallack (1781/2013); Michael Angelopoulos (1782/2013); Theodoros Pitikaris (1783/2013); Lionel Stéphane Gilberti (12 firmas) (1784/2013); (nombre confidencial) (1785/2013); Matthias Scharinger (1786/2013); Francesco Orbitello (1787/2013); Stella Anastasopouloi Papadimitriou (1788/2013 Jos ;

El 05/12/2013

(Nomb ;

El 06/12/2013

Chri .

16. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) nº861/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, por el que se establece un proceso europeo de escasa cuantía y el Reglamento (CE) nº 1896/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, por el que se establece un proceso monitorio europeo (COM(2013)0794 - C7-0414/2013 - 2013/0403(COD))

remitido

fondo :

JURI

opinión :

ITRE, LIBE, IMCO

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acciones de información y de promoción de los productos agrícolas en el mercado interior y en terceros países (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD))
De conformidad con el artículo 124, apartado 1, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

fondo :

AGRI

opinión :

CONT, IMCO

- Propuesta de Decisión del Consejo sobre directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE))

remitido

fondo :

EMPL

- Propuesta de Decisión del Consejo por la que se deroga la Decisión 2007/124/CE, Euratom por la que se establece para el período 2007-2013 el programa específico Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad, integrado en el programa general Seguridad y defensa de las libertades (15187/2013 - C7-0418/2013 - 2013/0281(APP))

remitido

fondo :

LIBE

opinión :

AFET, BUDG

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de cooperación y de unión aduanera entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de San Marino, por otra, relativo a la participación, como Parte Contratante, de la República de Croacia, a raíz de su adhesión a la Unión Europea (13694/2013 - C7-0419/2013 - 2013/0273(NLE))

remitido

fondo :

INTA

opinión :

AFET

- Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2002/546/CE respecto a su período de aplicación (COM(2013)0781 - C7-0420/2013 - 2013/0387(CNS))

remitido

fondo :

REGI

opinión :

PECH, ECON

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 515/97 del Consejo, de 13 de marzo de 1997, relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre estas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria (COM(2013)0796 - C7-0421/2013 - 2013/0410(COD))

remitido

fondo :

IMCO

opinión :

AGRI, CONT, LIBE

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 42/2013- Sección III – Comisión (N7-0101/2013 - C7-0422/2013 - 2013/2281(GBD))

remitido

fondo :

BUDG

- Propuesta de nombramiento de la Presidenta del Consejo de Supervisión del del Banco Central Europeo - Danièle Nouy (N7-0103/2013 - C7-0424/2013 - 2013/0901(NLE))

remitido

fondo :

ECON

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, por otra, con excepción de su artículo 49, apartado 3 (12399/2013 - C7-0425/2013 - 2012/0219A(NLE))

remitido

fondo :

AFET

opinión :

DEVE, INTA

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, por otra, por lo que respecta a su artículo 49, apartado 3 (12400/2013 - C7-0426/2013 - 2012/0219B(NLE))

remitido

fondo :

LIBE

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección del saber hacer y la información empresarial no divulgados (secretos comerciales) contra su obtención, utilización y divulgación ilícitas (COM(2013)0813 - C7-0431/2013 - 2013/0402(COD))
De conformidad con el artículo 124, apartado 1, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

fondo :

JURI

opinión :

ITRE, IMCO

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 44/2013- Sección III – Comisión (N7-0104/2013 - C7-0432/2013 - 2013/2282(GBD))

remitido

fondo :

BUDG

2) por las comisiones parlamentarias

2.1) informes

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la financiación plurianual de la actuación de la Agencia Europea de Seguridad Marítima en el ámbito de la lucha contra la contaminación causada por buques y la contaminación marina causada por instalaciones de hidrocarburos y de gas (COM(2013)0174 - C7-0089/2013 - 2013/0092(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Keith Taylor (A7-0300/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una normativa común de compraventa europea (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - Comisión JURI - Ponentes: Luigi Berlinguer, Klaus-Heiner Lehne (A7-0301/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las importaciones de arroz originario de Bangladesh (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Paul Murphy (A7-0304/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se instituye un programa de la Unión destinado a respaldar determinadas actividades en el ámbito de la información financiera y la auditoría durante el período 2014-2020 (COM(2012)0782 - C7-0417/2012 - 2012/0364(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0315/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica las Directivas 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE del Consejo, y la Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, a fin de alinearlas con el Reglamento (CE) nº 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (COM(2013)0102 - C7-0047/2013 - 2013/0062(COD)) - Comisión EMPL - Ponente: Sari Essayah (A7-0319/2013)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el marco de su adhesión a la Unión Europea (16112/2012 - C7-0285/2013 - 2012/0304(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Helmut Scholz (A7-0332/2013)

- Informe sobre el marco para el rescate y la resolución de entidades no bancarias (2013/2047(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Kay Swinburne (A7-0343/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la vigilancia del mercado de los productos y por el que se modifican las Directivas 89/686/CEE y 93/15/CEE del Consejo, 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 1999/5/CE, 2000/9/CE, 2000/14/CE, 2001/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2007/23/CE, 2008/57/CE, 2009/48/CE, 2009/105/CE, 2009/142/CE y 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, y los Reglamentos (UE) nº 305/2011, (CE) nº 764/2008 y (CE) nº 765/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2013)0075 - C7-0043/2013 - 2013/0048(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Sirpa Pietikäinen (A7-0346/2013)

- Informe sobre los aspectos relacionados con el género del Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Inclusión de los Gitanos (2013/2066(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Lívia Járóka (A7-0349/2013)

- Informe sobre la liberación del potencial de la computación en la nube en Europa (2013/2063(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Pilar del Castillo Vera (A7-0353/2013)

- ***I Informe sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la seguridad de los productos de consumo y por el que se derogan la Directiva 87/357/CEE del Consejo y la Directiva 2001/95/CE (COM(2013)0078 - C7-0042/2013 - 2013/0049(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Christel Schaldemose (A7-0355/2013)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (12324/2013 - C7-0379/2013 - 2013/0083(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Véronique Mathieu Houillon (A7-0359/2013)

- Informe sobre los problemas constitucionales de una gobernanza multinivel en la Unión Europea (2012/2078(INI)) - Comisión AFCO - Ponentes: Rafał Trzaskowski, Roberto Gualtieri (A7-0372/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 539/2001 por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores de los Estados miembros y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (COM(2012)0650 - C7-0371/2012 - 2012/0309(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A7-0373/2013)

- Informe sobre el Plan de Acción Europeo para el Comercio Minorista en beneficio de todos los agentes (2013/2093(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Cornelis de Jong (A7-0374/2013)

- Informe sobre el planteamiento de la UE sobre la resiliencia y la reducción del riesgo de catástrofes en los países en desarrollo: aprender de las crisis alimentarias (2013/2110(INI)) - Comisión DEVE - Ponente: Gay Mitchell (A7-0375/2013)

- * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica la Directiva 2011/16/UE por lo que se refiere a la obligatoriedad del intercambio automático de información en el ámbito de la fiscalidad (COM(2013)0348 - C7-0200/2013 - 2013/0188(CNS)) - Comisión ECON - Ponente: George Sabin Cutaş (A7-0376/2013)

- Informe sobre el dictamen sobre el informe de evaluación relativo al ORECE y la Oficina (2013/2053(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Salvador Sedó i Alabart (A7-0378/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco para la ordenación del espacio marítimo y la gestión integrada de las costas (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Gesine Meissner (A7-0379/2013)

- Informe sobre los esfuerzos de la comunidad internacional en materia de desarrollo y de refuerzo del Estado en Sudán del Sur (2013/2090(INI)) - Comisión DEVE - Ponente: Véronique De Keyser (A7-0380/2013)

- Informe sobre el Informe Anual del Banco Central Europeo correspondiente a 2012 (2013/2076(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Gianni Pittella (A7-0382/2013)

- Informe sobre el mantenimiento de la producción de leche en zonas montañosas, en zonas desfavorecidas y en zonas ultraperiféricas tras la expiración del régimen de cuotas lácteas (2013/2097(INI)) - Comisión AGRI - Ponente: Herbert Dorfmann (A7-0383/2013)

- * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para el registro de los transportistas de materiales radiactivos (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - Comisión ITRE - Ponente: Béla Kovács (A7-0385/2013)

- Informe sobre CARS 2020: hacia una industria europea del automóvil fuerte, competitiva y sostenible (2013/2062(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Franck Proust (A7-0391/2013)

- Informe con recomendaciones a la Comisión sobre la coordinación de los donantes de la UE en el ámbito de la ayuda al desarrollo (2013/2057(INL)) - Comisión DEVE - Ponente: Gay Mitchell (A7-0393/2013)

- *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos, 2011, de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio nº 189) (11462/2013 - C7-0234/2013 - 2013/0085(NLE)) - Comisión EMPL - Ponente: Inês Cristina Zuber (A7-0394/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen condiciones específicas aplicables a la pesca de poblaciones de aguas profundas en el Atlántico Nordeste y disposiciones relativas a la pesca en aguas internacionales del Atlántico Nordeste, y se deroga el Reglamento (CE) nº 2347/2002 (COM(2012)0371 - C7-0196/2012 - 2012/0179(COD)) - Comisión PECH - Ponente: Kriton Arsenis (A7-0395/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Justicia para el período 2014 a 2020 (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - Comisión JURI - Comisión LIBE - Ponente: Luigi Berlinguer - Ponente: Philip Claeys (A7-0396/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Derechos y Ciudadanía para el periodo 2014 a 2020 (COM(2011)0758 - C7-0438/2011 - 2011/0344(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Kinga Göncz (A7-0397/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la comparabilidad de las comisiones conexas a las cuentas de pago, el traslado de cuentas de pago y el acceso a cuentas de pago básicas (COM(2013)0266 - C7-0125/2013 - 2013/0139(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Jürgen Klute (A7-0398/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican determinadas directivas en los ámbitos del medio ambiente, la agricultura, la política social y la salud pública debido al cambio de estatuto de Mayotte respecto de la Unión (COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Matthias Groote (A7-0399/2013)

- *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Convenio relativo a la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo, de 1990, de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio n.º 170) (11463/2013 - C7-0236/2013 - 2012/0320(NLE)) - Comisión EMPL - Ponente: Jutta Steinruck (A7-0400/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Reglamento (UE) nº 99/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2013, relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-2017 (COM(2013)0525 - C7-0224/2013 - 2013/0249(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Pablo Zalba Bidegain (A7-0401/2013)

- * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Francesa para la aplicación, en la colectividad de San Bartolomé, de la legislación de la Unión sobre fiscalidad del ahorro y cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad (COM(2013)0555 - C7-0360/2013 - 2013/0269(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Sławomir Nitras (A7-0404/2013)

- * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica las Directivas 2006/112/CE y 2008/118/CE por lo que respecta a las regiones ultraperiféricas francesas y, en particular, a Mayotte (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - Comisión ECON - Ponente: David Casa (A7-0405/2013)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativo a la celebración de un Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Armenia sobre los principios generales para la participación de la República de Armenia en los programas de la Unión (16469/2012 - C7-0009/2013 - 2012/0247(NLE)) - Comisión AFET - Ponente: Tomasz Piotr Poręba (A7-0406/2013)

- Informe que contiene la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre las negociaciones para un acuerdo de asociación estratégica UE-Canadá (2013/2133(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud «FEAG/2013/003 DE/First Solar», de Alemania) (COM(2013)0706 - C7-0358/2013 - 2013/2263(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Nadezhda Neynsky (A7-0408/2013)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2012/011/DK/Vestas, de Dinamarca) (COM(2013)0703 - C7-0357/2013 - 2013/2262(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Jan Kozłowski (A7-0410/2013)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud «FEAG/2013/001 FI/Nokia», de Finlandia) (COM(2013)0707 - C7-0359/2013 - 2013/2264(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0411/2013)

- * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2010/18/UE del Consejo debido al cambio de estatuto de Mayotte (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - Comisión EMPL - Ponente: Pervenche Berès (A7-0414/2013)

- * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios autónomos de la Unión para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias desde 2014 hasta 2020 (COM(2013)0552 - C7-0262/2013 - 2013/0266(CNS)) - Comisión PECH - Ponente: Gabriel Mato Adrover (A7-0415/2013)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero en vigor entre la Unión Europea y la República de Costa de Marfil (2013-2018) (08701/2013 - C7-0216/2013 - 2013/0102(NLE)) - Comisión PECH - Ponente: Jean Louis Cottigny (A7-0416/2013)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos (14165/2013 - C7-0415/2013 - 2013/0315(NLE)) - Comisión PECH - Ponente: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013)

- Informe sobre el Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2012) y la política de la Unión Europea al respecto (2013/2152(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Eduard Kukan (A7-0418/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 55/2008 del Consejo, por el que se introducen preferencias comerciales autónomas para la República de Moldova (COM(2013)0678 - C7-0305/2013 - 2013/0325(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Iuliu Winkler (A7-0422/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa «Pericles 2020») (COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Anthea McIntyre (A7-0423/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos en el ámbito de la pesca y la salud animal debido al cambio de estatuto de Mayotte respecto de la Unión (COM(2013)0417 - C7-0175/2013 - 2013/0191(COD)) - Comisión PECH - Ponente: João Ferreira (A7-0425/2013)

- Informe sobre salud sexual y reproductiva y derechos afines (2013/2040(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Edite Estrela (A7-0426/2013)

- *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Memorándum de Entendimiento revisado con los Estados Unidos de América con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea (14374/2013 - C7-0377/2013 - 2013/0324(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Vital Moreira (A7-0427/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento de un sistema de licencias FLEGT aplicable a las importaciones de madera en la Comunidad Europea (COM(2013)0015 - C7-0021/2013 - 2013/0010(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Iuliu Winkler (A7-0429/2013)

- * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2002/546/CE respecto a su período de aplicación (COM(2013)0781 - C7-0420/2013 - 2013/0387(CNS)) - Comisión REGI - Ponente: Danuta Maria Hübner (A7-0431/2013)

- * Informe sobre la propuesta de nombramiento de Alex Brenninkmeijer como miembro del Tribunal de Cuentas (N7-0083/2013(04) - C7-0312/2013 - 2013/0810(NLE)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0433/2013)

- * Informe sobre la propuesta de nombramiento de Nikolaos Milionis como miembro del Tribunal de Cuentas (N7-0083/2013(02) - C7-0310/2013 - 2013/0808(NLE)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0436/2013)

- * Informe sobre la propuesta de nombramiento de Danièle Lamarque como miembro del Tribunal de Cuentas Europeo (N7-0083/2013(03) - C7-0311/2013 - 2013/0809(NLE)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0437/2013)

- * Informe sobre la propuesta de nombramiento de Phil Wynn Owen como miembro del Tribunal de Cuentas (N7-0083/2013(05) - C7-0313/2013 - 2013/0811(NLE)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0438/2013)

- * Informe sobre la propuesta de nombramiento de Henri Grethen como miembro del Tribunal de Cuentas Europeo (N7-0083/2013(01) - C7-0309/2013 - 2013/0807(NLE)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0439/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II) (COM(2011)0838 - C7-0491/2011 - 2011/0404(COD)) - Comisión AFET - Ponente: Libor Rouček (A7-0445/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Asociación para la cooperación con terceros países (COM(2011)0843 - C7-0495/2011 - 2011/0411(COD)) - Comisión AFET - Ponente: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas y procedimientos de ejecución comunes de los instrumentos de la Unión para la acción exterior (COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD)) - Comisión AFET - Ponente: Elmar Brok (A7-0447/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento financiero para la promoción de la democracia y los derechos humanos a escala mundial (COM(2011)0844 - C7-0496/2011 - 2011/0412(COD)) - Comisión AFET - Ponente: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento Europeo de Vecindad (COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD)) - Comisión AFET - Ponente: Eduard Kukan (A7-0449/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Estabilidad (COM(2011)0845 - C7-0497/2011 - 2011/0413(COD)) - Comisión AFET - Ponente: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013)

- * Informe sobre la propuesta del Banco Central Europeo relativa al nombramiento del presidente del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo (N7-0103/2013 - C7-0424/2013 - 2013/0901(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Sharon Bowles (A7-0452/2013)

2.2) recomendaciones para la segunda lectura

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la Política Pesquera Común, que modifica los Reglamentos (CE) n° 1954/2003 y (CE) n° 1224/2009 del Consejo y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n° 2371/2002 y (CE) n° 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (12007/3/2013 - C7-0375/2013 - 2011/0195(COD)) - Comisión PECH - Ponente: Ulrike Rodust (A7-0409/2013)

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura que modifica los Reglamentos (CE) nº 1184/2006 y (CE) nº 1224/2009 del Consejo y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 104/2000 del Consejo (12005/2/2013 - C7-0376/2013 - 2011/0194(COD)) - Comisión PECH - Ponente: Struan Stevenson (A7-0413/2013)

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a la concesión de competencias delegadas y de ejecución para la adopción de determinadas medidas (13284/1/2013 - C7-0408/2013 - 2011/0153(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Jörg Leichtfried (A7-0419/2013)

- ***II Recomendación para la segunda lectura sobre la posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a los procedimientos para la adopción de algunas medidas (13283/1/2013 - C7-0411/2013 - 2011/0039(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0421/2013)

17. Orden de los trabajos

De conformidad con el orden del día se procede al establecimiento del orden de los trabajos.

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de diciembre de 2013 (PE.524.086/PDOJ). No se ha propuesto ninguna modificación.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

°
° ° °

Interviene Ewald Stadler sobre la inclusión en el turno de votaciones de mañana martes del informe de Edite Estrela sobre sobre salud sexual y reproductiva y derechos afines (A7-0426/2013)(el Presidente indica que esta inclusión ha sido aprobada por unanimindad por la Conferencia de Presidentes).

18. Política pesquera común ***II - Organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura ***II (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la Política Pesquera Común, que modifica los Reglamentos (CE) n° 1954/2003 y (CE) n° 1224/2009 del Consejo y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n° 2371/2002 y (CE) n° 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo [12007/3/2013 - C7-0375/2013- 2011/0195(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Ulrike Rodust (A7-0409/2013)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura que modifica los Reglamentos (CE) nº 1184/2006 y (CE) nº 1224/2009 del Consejo y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 104/2000 del Consejo [12005/2/2013 - C7-0376/2013- 2011/0194(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Struan Stevenson (A7-0413/2013)

Ulrike Rodust presenta la recomendación para la segunda lectura.

PRESIDE: Othmar KARAS
Vicepresidente

Interviene Maria Damanaki (miembro de la Comisión).

Intervienen Carmen Fraga Estévez, en nombre del Grupo PPE, Antolín Sánchez Presedo, en nombre del Grupo S&D, Pat the Cope Gallagher, en nombre del Grupo ALDE, Isabella Lövin, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marek Józef Gróbarczyk, en nombre del Grupo ECR, João Ferreira, en nombre del Grupo GUE/NGL, John Stuart Agnew, en nombre del Grupo EFD, Andrew Henry William Brons, no inscrito, Alain Cadec, Göran Färm, Ian Hudghton, James Nicholson, Nikolaos Salavrakos, Maria do Céu Patrão Neves, Isabelle Thomas y Jarosław Leszek Wałęsa.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Gabriel Mato Adrover, Tonino Picula, Chris Davies, Peter van Dalen, Bastiaan Belder, Dubravka Šuica, Luís Paulo Alves, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Andrej Plenković, Guido Milana y Oleg Valjalo.

Intervienen Maria Damanaki y Ulrike Rodust.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.9 del Acta del 10.12.2013 y punto 7.20 del Acta del 10.12.2013.

19. Atlántico Nordeste: condiciones específicas aplicables a la pesca de poblaciones de aguas profundas y disposiciones relativas a la pesca en aguas internacionales ***I - Situación de la pesquería de caballa del Atlántico nordeste (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen condiciones específicas aplicables a la pesca de poblaciones de aguas profundas en el Atlántico Nordeste y disposiciones relativas a la pesca en aguas internacionales del Atlántico Nordeste, y se deroga el Reglamento (CE) nº 2347/2002 [COM(2012)0371 - C7-0196/2012- 2012/0179(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Kriton Arsenis (A7-0395/2013)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000113/2013) presentada por Pat the Cope Gallagher, Alain Cadec y Gabriel Mato Adrover, en nombre de la Comisión PECH, a la Comisión Situación de la pesquería de caballa del Atlántico nordeste (2013/2890(RSP)) (B7-0526/2013).

Kriton Arsenis presenta su informe.

Pat the Cope Gallagher desarrolla la pregunta.

Interviene Maria Damanaki (miembro de la Comisión).

Intervienen Anna Rosbach (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Carmen Fraga Estévez, en nombre del Grupo PPE, Guido Milana, en nombre del Grupo S&D, Pat the Cope Gallagher, en nombre del Grupo ALDE, Jean-Paul Besset, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marek Józef Gróbarczyk, en nombre del Grupo ECR, Martina Anderson, en nombre del Grupo GUE/NGL, Gabriel Mato Adrover, Isabelle Thomas, Chris Davies, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Struan Stevenson, Struan Stevenson y Jarosław Leszek Wałęsa.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Romana Jordan, Antolín Sánchez Presedo, Izaskun Bilbao Barandica, Sandrine Bélier, João Ferreira, Andreas Mölzer, Maria do Céu Patrão Neves y Gesine Meissner.

PRESIDE: Anni PODIMATA
Vicepresidenta

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Alain Cadec, Ian Hudghton y Raül Romeva i Rueda.

Intervienen Maria Damanaki y Kriton Arsenis.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.21 del Acta del 10.12.2013

20. Acuerdo de colaboración en el sector pesquero UE-Marruecos: Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera *** (debate)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos [14165/2013 - C7-0415/2013- 2013/0315(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013)

Carmen Fraga Estévez presenta la recomendación.

Interviene Maria Damanaki (miembro de la Comisión).

Intervienen Cristian Dan Preda (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Gabriel Mato Adrover, en nombre del Grupo PPE, Luis Manuel Capoulas Santos, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de João Ferreira, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marek Józef Gróbarczyk, en nombre del Grupo ECR, João Ferreira, en nombre del Grupo GUE/NGL, Lucas Hartong, no inscrito, Maria do Céu Patrão Neves, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de João Ferreira, Antolín Sánchez Presedo, Alain Cadec, Jens Nilsson y Guido Milana.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jarosław Leszek Wałęsa, Sergio Gaetano Cofferati, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Pargneaux, Isabella Lövin, Anna Rosbach, Pino Arlacchi, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Luis Manuel Capoulas Santos y Gesine Meissner.

Intervienen Maria Damanaki, Carmen Fraga Estévez.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.4 del Acta del 10.12.2013

21. Aspectos relacionados con el género del Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Inclusión de los Gitanos - Progresos en la aplicación de las estrategias nacionales de integración de los gitanos (debate)

Informe sobre los aspectos relacionados con el género del Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Inclusión de los Gitanos [2013/2066(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Lívia Járóka (A7-0349/2013)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000117/2013) presentada por Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: Progresos en la aplicación de las estrategias nacionales de integración de los gitanos (2013/2924(RSP)) (B7-0528/2013)

Lívia Járóka presenta su informe.

Kinga Göncz desarrolla la pregunta.

Interviene Maria Damanaki (miembro de la Comisión).

Intervienen Edit Bauer (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Csaba Sógor, en nombre del Grupo PPE, Minodora Cliveti, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Dimitar Stoyanov, Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Claudio Morganti, en nombre del Grupo EFD.

PRESIDE: Oldřich VLASÁK
Vicepresidente

Intervienen Dimitar Stoyanov, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid y Monika Flašíková Beňová.

Interviene Hélène Flautre, quien denuncia las afírmaciones realizadas durante el debate, que ella considera cargadas de odio y racistas, y pide que se someta la cuestión a la Conferencia de Presidentes (el Presidente le asegura que transmitirá esta solicitud a quien corresponda).

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Anna Záborská, Sandra Petrović Jakovina, Paul Murphy, Franz Obermayr quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Alajos Mészáros, María Irigoyen Pérez y Sari Essayah.

Intervienen Maria Damanaki y Lívia Járóka.

Propuesta de resolución presentada de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

- Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre los progresos en la aplicación de las estrategias nacionales de integración de la población romaní (2013/2924(RSP)) (B7-0555/2013)

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.1 del Acta del 10.12.2013 y punto 12.16 del Acta del 12.12.2013

22. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 150 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Elena Băsescu, Tonino Picula, Jelko Kacin, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Nikola Vuljanić, Andrew Henry William Brons, Seán Kelly, Traian Ungureanu, María Irigoyen Pérez, Oleg Valjalo, Marian Harkin, João Ferreira, Corneliu Vadim Tudor, Gabriel Mato Adrover, Edit Bauer, Sergio Gaetano Cofferati, Kinga Gál, Jacky Hénin, Rosa Estaràs Ferragut, Dubravka Šuica, Claudette Abela Baldacchino, Andrej Plenković, Monika Panayotova, Marisa Matias y Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

23. Negociaciones para un acuerdo de asociación estratégica UE-Canadá (breve presentación)

Informe que contiene la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre las negociaciones para un acuerdo de asociación estratégica UE-Canadá [2013/2133(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013)

Elisabeth Jeggle procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ruža Tomašić y Jaroslav Paška.

PRESIDE: Roberta ANGELILLI
Vicepresidenta

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly.

IntervieneViviane Reding (Vicepresidente de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 7.14 del Acta del 10.12.2013

24. Desarrollo y refuerzo del Estado en Sudán del Sur (breve presentación)

Informe sobre los esfuerzos de la comunidad internacional en materia de desarrollo y de refuerzo del Estado en Sudán del Sur [2013/2090(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Véronique De Keyser (A7-0380/2013)

Véronique De Keyser procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Davor Ivo Stier y Seán Kelly.

Interviene Viviane Reding (Vicepresidente de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 9.2 del Acta del 10.12.2013

25. Marco para el rescate y la resolución de entidades no bancarias (breve presentación)

Informe sobre el marco para el rescate y la resolución de entidades no bancarias [2013/2047(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Kay Swinburne (A7-0343/2013)

Kay Swinburne procede a la presentación.

Interviene Viviane Reding (Vicepresidenta de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 7.15 del Acta del 10.12.2013

26. Política de la UE sobre industria espacial (breve presentación)

Informe sobre la política de la UE sobre industria espacial — Aprovechar el potencial de crecimiento económico en el sector espacial [2013/2092(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Angelika Niebler (A7-0338/2013)

Angelika Niebler procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Richard Howitt y António Fernando Correia de Campos.

Interviene Viviane Reding (Vicepresidenta de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 7.16 del Acta del 10.12.2013

27. CARS 2020: hacia una industria europea del automóvil fuerte, competitiva y sostenible (breve presentación)

Informe sobre CARS 2020: hacia una industria europea del automóvil fuerte, competitiva y sostenible [2013/2062(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Franck Proust (A7-0391/2013)

Franck Proust procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Miroslav Mikolášik, Josefa Andrés Barea y Phil Bennion.

Interviene Viviane Reding (Vicepresidenta de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 9.3 del Acta del 10.12.2013

28. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 524.086/OJMA).

29. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.25 horas.

Klaus Welle	Edward McMillan-Scott
Secretario General	Vicepresidente

LISTA DE ASISTENCIA

Han firmado:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cramer, Creţu, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Mann, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Aviso jurídico - Política de privacidad