ORDFÖRANDESKAP: Martin SCHULZ
Talman

1. Återupptagande av sessionen

Sammanträdet öppnades kl. 17.05.

2. Uttalanden av talmannen

Talmannen gjorde ett uttalande i vilket han hyllade minnet av Nelson Mandela som hade avlidit den 5 december 2013.

Han hedrade minnet av de 54 personer som blivit offer då taket i ett shoppingcentrum i Riga hade störtat in den 21 november 2013.

Parlamentet höll en tyst minut.

°
° ° °

Talmannen uppmanade de ukrainska myndigheterna att avhålla sig från allt våld mot demonstranterna i Kiev, och uppmanade alla närvarandet partier att inleda en dialog.

3. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

4. Parlamentets sammansättning

Lena Kolarska-Bobińska och Rafał Trzaskowski hade utsetts till minister för vetenskapspolitik respektive minister för administration och digitalisering i Polen med verkan från den 3 december 2013.

I enlighet med artikel 4.1 i arbetsordningen konstaterade parlamentet att deras platser var vakanta från och med detta datum, och skulle underrätta den berörda nationella myndigheten.

5. Valprövning

På förslag från JURI-utskottet, beslutade parlamentet att bekräfta mandaten för ledamöterna Gabriele Stauner och Hiltrud Breyer, med verkan från den 30 oktober respektive den 31 oktober 2013.

6. Tolkning av arbetsordningen

Talmannen meddelade parlamentet, i enlighet med artikel 211.3 i arbetsordningen, att frågan om tolkningen av artikel 202.5 i arbetsordningen hade hänvisats till utskottet för konstitutionella frågor. Utskottet hade kommit fram till följande tolkning:

”Syftet med undersökningsresor och rapporter om sådana resor är enbart att förse utskottet med den information som är nödvändig för att det närmare ska kunna behandla framställningen. Deltagarna i besöket är ensamma ansvariga för upprättandet av sådana rapporter, och de ska försöka nå enhällighet. I avsaknad av enhällighet, måste det framgå av rapporten på vilket sätt de faktiska omständigheterna har uppfattats olika och hur bedömningarna skiljer sig åt. Rapporten läggs fram för utskottet för godkännande genom en enda omröstning utan debatt om inte ordföranden förklarar, när så är lämpligt, att ändringsförslag får läggas fram till delar av rapporten. Artikel 52 är inte tillämplig på dessa rapporter, varken direkt eller i tillämpliga delar. Om utskottet inte godkänner rapporterna, ska de inte vidarebefordras till talmannen.”

Denna tolkning ska betraktas som antagen om inte en politisk grupp eller minst 40 ledamöter framför invändningar mot den, i enlighet med artikel 211.4 i arbetsordningen, före öppnandet av sammanträdet följande dag, dvs. tisdag den 10 december 2013. I annat fall ska frågan gå till omröstning i parlamentet.

7. Utskottens och delegationernas sammansättning

Grupperna Verts/ALE och PPE hade begärt att följande utnämningar skulle godkännas:

- utskottet för utrikesfrågor: Hiltrud Breyer

- delegationen för förbindelserna med Mashrekländerna: Gabriele Stauner

- delegationen till den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet:    Gabriele Stauner

Dessa utnämningar skulle betraktas som godkända om det inte framställdes några invändningar mot detta före justeringen av detta protokoll.

8. Delegerade akter (artikel 87a i arbetsordningen)

I enlighet med artikel 87a.6 i arbetsordningen, hade utskottsordförandekonferensens ordförande meddelat Europaparlamentets talman ingen invändning hade framförts mot följande:

- en rekommendation till beslut från IMCO-utskottet om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 30 oktober 2013 om villkoren för att göra en prestandadeklaration för byggprodukter tillgänglig på en webbplats (C(2013)07086) – 2013/2928(DEA) (B7-0548/2013)

- en rekommendation till beslut från INTA-utskottet om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 30 oktober 2013 om ändring av bilagorna I, II och IV till förordning (EU) nr 978/2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet (C(2013)07167 – 2013/2929(DEA)) (B7-0547/2013)

Om ingen politisk grupp eller minst 40 ledamöter invänder mot dessa rekommendationer inom 24 timmar ska de anses godkända. I annat fall ska de tas upp till omröstning.

Rekommendationerna finns tillgängliga på webbplatsen ”Séance en direct” under innevarande sammanträdesperiod.

9. Rättelser (artikel 216 i arbetsordningen)

Utskotten REGI och EMPL hade översänt följande rättelser till texter som antagits av Europaparlamentet:

- Rättelse P7_TA(2013)0482(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 20 november 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2013 om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden som omfattas av den gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (P7_TA-PROV(2013)0482 - COM(2013)0246 – C7-0107/2013 – 2011/0276(COD))

- Rättelse P7_TA(2013)0483(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 20 november 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (P7_TA-PROV(2013)0483 - COM(2011)0607/2 - C7-0327/2011 - 2011/0268(COD))

- Rättelse P7_TA(2013)0484(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 20 november 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2013 om särskilda bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden och målet Investering för tillväxt och sysselsättning samt om upphävande av förordning (EG) nr 1080/2006 (P7_TA-PROV(2013)0484 - COM(2011)0614 - C7-0328/2011 - 2011/0275(COD))

- Rättelse P7_TA(2013)0485(COR01) (till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 20 november 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2013 om särskilda bestämmelser för stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till målet Europeiskt territoriellt samarbete (P7_TA-PROV(2013)0485 - COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD))

- Rättelse P7_TA(2013)0486(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 20 november 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2013 om Sammanhållningsfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1084/2006 (P7_TA-PROV(2013)0486 - COM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD))

- Rättelse P7_TA(2013)0487(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 20 november 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2013 om ändring av förordning (EG) nr 1082/2006 om en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) för att förtydliga, förenkla och förbättra bildandet och genomförandet av sådana grupperingar (P7_TA-PROV(2013)0487 - COM(2011)0610/2 - C7-0324/2011 – 2011/0272(COD))

I enlighet med artikel 216.4 i arbetsordningen ska dessa rättelser anses ha godkänts om det inte senast 24 timmar efter tillkännagivandet inkommit en begäran från en politisk grupp eller minst 40 ledamöter om att de ska bli föremål för omröstning.

Rättelserna finns tillgängliga på webbplatsen Séance en direct under innevarande sammanträdesperiod.

10. Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 74 i arbetsordningen)

Talmannen meddelade att han tillsammans med rådets ordförande på onsdagen skulle underteckna följande rättsakter, som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet:

- Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (00067/2013/LEX - C7-0436/2013 - 2011/0401(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1184/2006 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 (00118/2013/LEX - C7-0438/2013 - 2011/0194(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av "Erasmus+": Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av besluten nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (00063/2013/LEX - C7-0439/2013 - 2011/0371(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om inrättandet av ett program för miljö- och klimatpolitik (Life) samt om upphävande av förordning (EG) nr 614/2007 (00070/2013/LEX - C7-0440/2013 - 2011/0428(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (00119/2013/LEX - C7-0441/2013 - 2011/0195(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet Kreativa Europa (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1718/2006/EG, nr 1855/2006/EG och nr 1041/2009/EG (00077/2013/LEX - C7-0442/2013 - 2011/0370(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om ett åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Fiscalis 2020) och om upphävande av beslut nr 1482/2007/EG (00033/2013/LEX - C7-0443/2013 - 2011/0341B(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om ett åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Tull 2020) och om upphävande av beslut nr 624/2007/EG (00072/2013/LEX - C7-0444/2013 - 2011/0341A(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 294/2008 om inrättande av Europeiska institutet för innovation och teknik (00068/2013/LEX - C7-0445/2013 - 2011/0384(COD))

- Europaparlamentets och rådets beslut om det strategiska innovationsprogrammet för Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT): institutets bidrag till ett mer innovativt Europa (00069/2013/LEX - C7-0446/2013 - 2011/0387(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation (EaSI) och om ändring av beslut nr 283/2010/EU om inrättande av ett europeiskt instrument Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet (00080/2013/LEX - C7-0447/2013 - 2011/0270(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (00066/2013/LEX - C7-0448/2013 - 2011/0399(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/138/EG (Solvens II) vad gäller datumet för dess införlivande och datumet för dess tillämpning och datumet för upphävande av vissa direktiv (Solvens I) (00098/2013/LEX - C7-0449/2013 - 2013/0327(COD))

- Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Hashemitiska konungariket Jordanien (00109/2013/LEX - C7-0450/2013 - 2013/0128(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om unionens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet och om upphävande av beslut nr 661/2010/EU (00042/2013/LEX - C7-0451/2013 - 2011/0294(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av vissa lagstiftningsakter inom jordbruks- och fiskestatistik (00086/2013/LEX - C7-0452/2013 - 2012/0343(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 vad gäller vissa bestämmelser om den ekonomiska förvaltningen för vissa medlemsstater som drabbats eller hotas av stora svårigheter med avseende på deras finansiella stabilitet, vad gäller återtaganderegler för vissa medlemsstater samt vad gäller regler för slutbetalningar (00101/2013/LEX - C7-0453/2013 - 2013/0156(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 vad gäller medel till vissa medlemsstater från Europeiska socialfonden (00102/2013/LEX - C7-0454/2013 - 2013/0271(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 539/2001 om fastställande av förteckningen över tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav (00065/2013/LEX - C7-0455/2013 - 2011/0138(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (00076/2013/LEX - C7-0456/2013 - 2011/0302(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om uppbyggnad och drift av de europeiska satellitnavigeringssystemen och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 876/2002 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 683/2008 (00026/2013/LEX - C7-0457/2013 - 2011/0392(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1639/2006/EG (00058/2013/LEX - C7-0458/2013 - 2011/0394(COD)).

11. Meddelanden från ordförandeskapet (tidsfrister för frågor för skriftligt besvarande (artikel 117 i arbetsordningen) och skriftliga förklaringar (artikel 123 i arbetsordningen))

Talmannen meddelade att följande tidsfrister skulle tillämpas för den sista sammanträdesperioden under innevarande valperiod (14 till 17 april 2014):

tidsfrist för ingivande av frågor för skriftligt besvarande (artikel 117 i arbetsordningen): 17 april 2014,

tidsfrist för ingivande av skriftliga förklaringar (artikel 123 i arbetsordningen): 17 januari 2014.

12. Frågor för muntligt besvarande (inkomna dokument)

Följande frågor för muntligt besvarande hade ingetts av ledamöterna (artikel 115 i arbetsordningen):

- (O-000094/2013) från Salvatore Tatarella, Edite Estrela, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Anna Rosbach och Kartika Tamara Liotard, för utskottet ENVI, till kommissionen: Utvecklandet av en EU-politik för grön infrastruktur (2013/2663(RSP)) (B7-0525/2013),

- (O-000113/2013) från Pat the Cope Gallagher, Alain Cadec och Gabriel Mato Adrover, för utskottet PECH, till kommissionen: Det aktuella läget för makrillfisket i nordöstra Atlanten (2013/2890(RSP)) (B7-0526/2013),

- (O-000117/2013) från Juan Fernando López Aguilar, för utskottet LIBE, till kommissionen: Framsteg när det gäller genomförandet av de nationella strategierna för integrering av romer (2013/2924(RSP)) (B7-0528/2013),

- (O-000133/2013) från Vital Moreira, för utskottet INTA, till kommissionen: Övervakningsmekanismen och resultattavlorna för GSP+ (2013/2959(RSP)) (B7-0527/2013).

13. Avtalstexter översända av rådet

Rådet hade översänt vidimerade kopior av följande dokument:

- Frivilligt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Indonesien om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog samt import av trävaruprodukter till Europeiska unionen

- Ändrat samförståndsavtal med Amerikas förenta stater om import av nötkött från djur som inte behandlats med vissa tillväxtbefrämjandehormoner och förenta staternas tillämpning av höjda avgifter för vissa produkter från Europeiska unionen

- Protokoll mellan europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i avtalet om fiskepartnerskap mellan europeiska unionen och Konungariket Marocko

- Protokoll till avtalet om samarbete och tullunion mellan europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken San Marino, å andra sidan, vad gäller Republiken Kroatiens deltagande som avtalsslutande part efter landets anslutning till europeiska unionen.

14. Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner

Kommissionens meddelanden om de åtgärder som kommissionen har vidtagit till följd av resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioden juni 2013 samt ståndpunkter och resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioden juli 2013 finns tillgängliga på webbplatsen Séance en direct.

.

15. Framställningar

Följande framställningar som tagits upp i registret under nedanstående datum hade, i enlighet med artikel 201.6 i arbetsordningen, hänvisats till behörigt utskott:

Den 29 november 2013

Luigi Alfieri (nr 1590/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1591/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1592/2013), Kurt K. Gutermann (nr 1593/2013), Paul Wolf (nr 1594/2013 ), Juan Sevilla Pérez (Asociación de Vecinos La Torre de Moncofa (Castelló)) (nr 1595/2013), Précarité et pauvreté (nr 1596/2013), Markus Stutzenberger (nr 1597/2013), Bernhard Zuendorff (nr 1598/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1599/2013), Marian Stefaniak (nr 1600/2013), Tanya Ivanova (nr 1601/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1602/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1603/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1604/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1605/2013), Antal Pucilowski (nr 1606/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1607/2013), Olaf Vollmer (nr 1608/2013), Boualem Yahiaoui (nr 1609/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1610/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1611/2013), Sotirios Florakis (nr 1612/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1613/2013), Christos Kanterakis (nr 1614/2013), Metodiev Miroslav (nr 1615/2013), Uta Rombach (nr 1616/2013), Marton Sándor (nr 1617/2013), Georg Heinz Hieronymus (nr 1618/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1619/2013), Tadeusz Chmielewski (nr 1620/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1621/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1622/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1623/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1624/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1625/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1626/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1627/2013), Bruno Terriou (nr 1628/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1629/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1630/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1631/2013), Axel Mattes (nr 1632/2013), Anton Butz (nr 1633/2013), Wolfgang Dornbach (nr 1634/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1635/2013), Michael Ruf (nr 1636/2013), D'Aniello Nunzia (nr 1637/2013), Wieslawa Arnoldsson (nr 1638/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1639/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1640/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1641/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1642/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1643/2013), Peter Evans (nr 1644/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1645/2013), Francisco Javier de Loma-Ossorio Quirós (nr 1646/2013), José Antonio Castillo Lobato (nr 1647/2013), Paul Mathieu Jongen (nr 1648/2013), Ángel Fustero Fustero (nr 1649/2013), Jesús Fernández Clemente (nr 1650/2013), Alexander W. Bauersfeld (nr 1651/2013), Accao de formaçao tas ns pro 02 (nr 1652/2013), Jean Papadopoulos (nr 1653/2013), Rosmarie Hennecke Gramatzki (nr 1654/2013), Laila Brice (nr 1655/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1656/2013), Paul Ryan (nr 1657/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1658/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1659/2013), Fiona Fitzpatrick (Ballyhea Says No) (nr 1660/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1661/2013), Dina Popova (nr 1662/2013), H Geldermann (nr 1663/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1664/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1665/2013), Petru Truță (Salvați cartierele Dămăroaia și Bucureștii Noi (nr 1666/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1667/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1668/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1669/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1670/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1671/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1672/2013), Jean Louis Miguel (nr 1673/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1674/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1675/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1676/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1677/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1678/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1679/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1680/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1681/2013), Lynda Garrett (nr 1682/2013), Lynda Landrith (nr 1683/2013), Sergio Troiano (nr 1684/2013), Martine Pritchard (nr 1685/2013), Pamela Jenkins (nr 1686/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1687/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1688/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1689/2013), Sylvia Van Atta (many tears animal rescue) (nr 1690/2013), Jutta Blum (nr 1691/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1692/2013), Maxine Galloway (9 underskrifter) (nr 1693/2013), Martin Spiteri (11 underskrifter) (nr 1694/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1695/2013), Željko Stjepan Križanac (nr 1696/2013), Ryane Ward (nr 1697/2013), Stephen Harrison (nr 1698/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1699/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1700/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1701/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1702/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1703/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1704/2013), Antonio Jurado Checa (nr 1705/2013), José Ortega Ortega (nr 1706/2013), Sabine Kurjo McNeill (nr 1707/2013), Sohail Khan (nr 1708/2013), Sohail Khan (nr 1709/2013), Kyriakos Gkikas (nr 1710/2013), Rolandos Ioannou (nr 1711/2013), Hans Van Den Noort (nr 1712/2013), Alfredo Pallone (MPE) (nr 1713/2013), Elisabeth Schmock (nr 1714/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1715/2013), Antoni Petru (Liga Dreptății Împotriva Corupției și Abuzurilor din România (nr 1716/2013), Christian Amand (Xirius Avocats) (nr 1717/2013), Otto Zettel (nr 1718/2013), Henk Bres (nr 1719/2013), Mariana Efthymiadou Muller (nr 1720/2013), Rosmarie Hennecke Gramatzki (nr 1721/2013), Barbara List (nr 1722/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1723/2013), (namnet konfidentiellt) (4 underskrifter) (nr 1724/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1725/2013), Flavio Miccono (I.P.A.) (nr 1726/2013), Flavio Miccono (I.P.A.) (nr 1727/2013), Flavio Miccono (I.P.A.) (nr 1728/2013), Flavio Miccono (I.P.A.) (nr 1729/2013), Flavio Miccono (nr 1730/2013), Flavio Miccono (nr 1731/2013), Flavio Miccono (nr 1732/2013), Massimo D'Agostino (nr 1733/2013), matteo la cara (nr 1734/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1735/2013 ), José Javier Martínez Chantada (nr 1736/2013), Johanna MacRae (nr 1737/2013), Helen Ampt (Comitato contro l'ampliamento dell'aeroporto di Ampugnano Siena) (nr 1738/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1739/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1740/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1741/2013), Peter DrusT (nr 1742/2013), Lesley Christensen (nr 1743/2013), Lesley Christensen (nr 1744/2013), Lesley Christensen (nr 1745/2013), Lesley Christensen (nr 1746/2013), Lesley Christensen (nr 1747/2013), Lesley Christensen (nr 1748/2013), Lesley Christensen (nr 1749/2013), Lesley Christensen (nr 1750/2013), Edith-Alexandra Brojba (nr 1751/2013), Laura Osorio Olave (nr 1752/2013), Anthony Valcke (EU Rights Clinic - ECAS) (101 underskrifter) (nr 1753/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1754/2013), Natan Fater (nr 1755/2013), giorgio Gurrieri (nr 1756/2013), Lucila Benigni (nr 1757/2013), Hamid Leghima (nr 1758/2013), Thierry Paquet (nr 1759/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1760/2013), Cruz Lima Yordy Andrés (nr 1761/2013), Cyril Grandpre (nr 1762/2013), Tiziana Castello (nr 1763/2013), Nikolay Antonov (nr 1764/2013), Agostino Carusi (nr 1765/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1766/2013), James Paicopolos (nr 1767/2013), Pia Μαρτακη (nr 1768/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1769/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1770/2013) Luis Miguel Domínguez Mencía (Asociación Lobo Marley) (nr 1771/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1772/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1773/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1774/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1775/2013), Renzo De Santis (nr 1776/2013), Raimondo Leonetti (nr 1777/2013), Dean Jones (nr 1778/2013), Vincenzo Cavallaro (nr 1779/2013), Gilbert Ribes (nr 1780/2013), Stuart Tallack (nr 1781/2013), Michael Angelopoulos (nr 1782/2013), Theodoros Pitikaris (nr 1783/2013), Lionel Stéphane Gilberti (12 underskrifter) (nr 1784/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1785/2013), Matthias Scharinger (nr 1786/2013), Francesco Orbitello (nr 1787/2013), Stella Anastasopouloi Papadimitriou (nr 1788/2013 José Manuel Murias Díaz (nr 1789/2013), Nicodim Eugen Lupea (nr 1790/2013), Emilia Grandi (nr 1791/2013), Giuseppe Manfredi (9 underskrifter) (nr 1792/2013), Christoph Palm (nr 1793/2013), Mohamed Bartal (nr 1794/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1795/2013), (namnet konfidentiellt) (53 underskrifter) (nr 1796/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1797/2013), Stanley Roche Busk (nr 1798/2013), Leszek Jenek (nr 1799/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1800/2013), Marcos Antonio Encinas Romero (nr 1801/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1802/2013), Etienne Chambolle (nr 1803/2013), Riccardo Lovatini (nr 1804/2013), GERD BOSL (nr 1805/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1806/2013), Philippe Poppe (nr 1807/2013), Theodoros Pitikaris (nr 1808/2013), Marie-Rose Walthéry (nr 1809/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1810/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1811/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1812/2013), Carla Sofía Santos (nr 1813/2013), Mateusz Wójtowicz (nr 1814/2013), Ildiko Bădescu (nr 1815/2013), Gareth Herd (nr 1816/2013), Søren Rasmussen (nr 1817/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1818/2013), Susanne Jørgensen (nr 1819/2013), Kim Wittop Koning (nr 1820/2013), Antonio González Jiménez (10 underskrifter) (nr 1821/2013), Francesco Guerrera (nr 1822/2013), Federico Facca (nr 1823/2013), Giuseppe Falzi (nr 1824/2013), Lorenzo Croce (nr 1825/2013), Francesco Era (nr 1826/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1827/2013), Eva María Lozano Carpente (nr 1828/2013), Alberto Ruiz González (nr 1829/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1830/2013), Jorge Abbad Ferrer (nr 1831/2013), Belén Pérez-Bryan (nr 1832/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1833/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1834/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1835/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1836/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1837/2013), Antonio Matragrano (nr 1838/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1839/2013), David Harris (nr 1840/2013), Francesco Di Pasquale (nr 1841/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1842/2013), Jon Gergori Gibelondo Goienetxea (nr 1843/2013), Daniel Pietrzak (nr 1844/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1845/2013), Liliane Senoyer (nr 1846/2013), Eugene Lukjanenko-Soifertis (nr 1847/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1848/2013), Simone Dörner (nr 1849/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1850/2013), Marius Ferestean (nr 1851/2013), Maija Zargarjana (nr 1852/2013), Paolo Pelini (nr 1853/2013), Francesco Orbitello (nr 1854/2013), Valery Matveev (nr 1855/2013), Laura Pasetti (nr 1856/2013), Stefano Kuzhicov (nr 1857/2013), Nicolas Tahon (nr 1858/2013), Dietrich Schmelling (nr 1859/2013), Аngelina Nedeva (nr 1860/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1861/2013), Antonios Kyriazis (nr 1862/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1863/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1864/2013), Leszek Zalewski (nr 1865/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1866/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1867/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1868/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1869/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1870/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1871/2013), Andreas Netzer (6 underskrifter) (nr 1872/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1873/2013), Günter Dillikrath (nr 1874/2013), Dragica Sorli Mayer (nr 1875/2013), Giuseppe Sansone (nr 1876/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1877/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1878/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1879/2013), Doris Povse (nr 1880/2013), Karsten Schulz (nr 1881/2013), Sergio Luis Sanabria Díaz (nr 1882/2013), Antonio Pagano (nr 1883/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1884/2013), Florin Linte (nr 1885/2013), Mario Pingerna (nr 1886/2013), François Régis Deheurle (nr 1887/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1888/2013), Gheorghe Teodor Porubszki (nr 1889/2013), Petrov Mario (nr 1890/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1891/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1892/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1893/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1894/2013), Wolfgang Hahn (nr 1895/2013), Riccardo Bonsi (nr 1896/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1897/2013), Josefa Caridad Gimeno Bonet (nr 1898/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1899/2013), Ivan Zlatinov (nr 1900/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1901/2013), Paul Mangen (nr 1902/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1903/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1904/2013), José Manuel Parceiro (nr 1905/2013), Olga Figueredo Alonso (nr 1906/2013), Petra Ney (nr 1907/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1908/2013), Renato Lelli (nr 1909/2013), Ludwig Bühlmeier (nr 1910/2013), Christian Huwer (nr 1911/2013), Antonio Valenciano Sal (Asociación ANDET ) (nr 1912/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1913/2013), Ildiko Bădescu (nr 1914/2013), Yasmin Salem (nr 1915/2013), Janusz Małkowicz (nr 1916/2013), Tanja Rodowski (nr 1917/2013), Duncan Anderson (nr 1918/2013), Mark Tedman (nr 1919/2013), Dănuț Sivu (nr 1920/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1921/2013), Francisco Garia Bermúdez (nr 1922/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1923/2013), Marcel Gheaja (nr 1924/2013), Rosario Quirós Bellido (nr 1925/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1926/2013), Günter Lorbeer (nr 1927/2013), Christopher Lauer (nr 1928/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1929/2013), Krystian Kaczmarek (nr 1930/2013), Mark Debruyne (nr 1931/2013), Werner Walter (nr 1932/2013), Danuta Janoszka (nr 1933/2013), Markus Stutzenberger (nr 1934/2013), Karolina Chmielewska (nr 1935/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1936/2013), Eric Marck (nr 1937/2013), Hans Oppermann (nr 1938/2013), Ewa Cieśla (nr 1939/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1940/2013), Karsten Schulz (nr 1941/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1942/2013), Ralph Haberkern (nr 1943/2013), Edgar Hans Michael Schwarz (nr 1944/2013), Alexander Kähny (nr 1945/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1946/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1947/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1948/2013), Thomas Daub (nr 1949/2013), Święcicki Marcin (nr 1950/2013), Peter Barwe (nr 1951/2013), Thomas Daub (nr 1952/2013), Giovanni Cipriano (nr 1953/2013), Søren Lindegaard Larsen (nr 1954/2013), LiseLotte Trab (nr 1955/2013), Sebastian Rickers (nr 1956/2013), Jacek Szyposz (nr 1957/2013), José Mª Sánchez Fernández (nr 1958/2013), Tudor Neda-Cojocaru (nr 1959/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1960/2013), Edward Marnell (nr 1961/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1962/2013), ALexander Mercedes Würfl (nr 1963/2013), Alexander Mercedes Würfl (nr 1964/2013), Alexander Mercedes Würfl (nr 1965/2013), Samuel Hilliger (nr 1966/2013), Samuel Martín-Sosa Rodríguez (nr 1967/2013), Luigino Bucchi (nr 1968/2013), Peter Pichler (nr 1969/2013), Paul Wolf (nr 1970/2013), David Puy Sánchez (nr 1971/2013), Miloš Labović (nr 1972/2013), Lothar Liebetrau (nr 1973/2013), Alexander Sandelin (nr 1974/2013), Ioan Dușcaș (nr 1975/2013), Ibrahim Kheiredin (nr 1976/2013), Carlos Asseiceira (nr 1977/2013), Mária Kořínková (nr 1978/2013), Nicolo Provenzano (nr 1979/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1980/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1981/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1982/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1983/2013), Margareta Nan (nr 1984/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1985/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1986/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1987/2013), Jarosław Marszałek (nr 1988/2013), Joan Matllo Creus (nr 1989/2013), Enric Puigventós Roy (nr 1990/2013), Joan Puig Cordón (nr 1991/2013), Dorian Zor (nr 1992/2013), Alain Sebag (nr 1993/2013), Vasile Silviu Gole (nr 1994/2013), Ciprian Manolache (nr 1995/2013), Oana Gabriela Hârjău (nr 1996/2013), Anna Belmonte (nr 1997/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 1998/2013), TODOR WOJNIKOW (HOTEL VOYNIKOV) (nr 1999/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2000/2013),

Den 5 december 2013

(namnet konfidentiellt) (nr 2001/2013), Henryk Kamecki (nr 2002/2013), Lana Bastašić (nr 2003/2013), Willi Breuer (nr 2004/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2005/2013), Cătălin Valeriu Olteanu (nr 2006/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2007/2013), Juan Jesús Aldama León (nr 2008/2013), Javier Bañuelos Llana (nr 2009/2013), Alexander Sielicki (nr 2010/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2011/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2012/2013), Salvador Mañé Farré (nr 2013/2013), Rita Cappiello (nr 2014/2013), Aitor Uriarte Bautista (nr 2015/2013), Florian Ioniță (nr 2016/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2017/2013), Albert de la Peña Guillén (nr 2018/2013), Albert de la Peña Guillén (nr 2019/2013), Francisco Miguel Castejón Magaña (nr 2020/2013), Manuel Alfonso Soto Aguilar (nr 2021/2013), Aparicio Moreno (nr 2022/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2023/2013), Jaime Núnez (nr 2024/2013), Jose António Ventura Ricardo (nr 2025/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2026/2013), Gennaro Sepe (nr 2027/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2028/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2029/2013), Giuseppe Cervi (nr 2030/2013), Elvy Zappetti (nr 2031/2013), ), Nuria Menéndez de Llano Rodríguez (nr 2032/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2033/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2034/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2035/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2036/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2037/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2038/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2039/2013), Pedro Mendizábal Ibergallartu (nr 2040/2013), Philip Lundin (nr 2041/2013), Marián Kurhajec (nr 2042/2013), Raluca Elvira Fecioru (nr 2043/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2044/2013), Giorgos Floras (nr 2045/2013), Carlo Marino (nr 2046/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2047/2013), Tomislav Tustić (nr 2048/2013), Rainer Glaser (nr 2049/2013), Guadalupe Almagro Rocamora (nr 2050/2013), Martina Kurz (nr 2051/2013), Domenico Pedretti (nr 2052/2013), Jörg Huber (nr 2053/2013), Andreas Mayr (nr 2054/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2055/2013), Cesare Rizzi (nr 2056/2013), Maria Monosi(nr 2057/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2058/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2059/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2060/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2061/2013), Petrus M J Cremers (nr 2062/2013), Giuseppe Ursini (Codacons) (nr 2063/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2064/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2065/2013), Gredo Förster (nr 2066/2013), José Díez-Lanza Eguiguren (nr 2067/2013), Lorenzo Croce (nr 2068/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2069/2013), Ignazio Cubeddu (nr 2070/2013), Dieter Wenig (nr 2071/2013), Józef Suszczewicz (nr 2072/2013), Rolandos Ioannou (nr 2073/2013), Georgia Alexiou (nr 2074/2013), Mihaela-Violeta Enescu (nr 2075/2013), Emma Trott (nr 2076/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2077/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2078/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2079/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2080/2013), George F.A. Dalli (nr 2081/2013), Jovo Cvjetković (nr 2082/2013), Viktor Jeckel (nr 2083/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2084/2013), Bergfeld Sonja (nr 2085/2013), Santiago García Aranda (nr 2086/2013), Mauricio Drews (nr 2087/2013), Francesca Della Valle (nr 2088/2013), Thomas Quade (nr 2089/2013), Esteban Borobia Peña (nr 2090/2013), Emiliano Fatello (nr 2091/2013), Renato Lelli (nr 2092/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2093/2013), Otto Hans Goßler (nr 2094/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2095/2013), Scott McDonald (nr 2096/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2097/2013), Ahmet Aydın (nr 2098/2013), Vinkler Ilona (nr 2099/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2100/2013), Joseph Montanaro (nr 2101/2013), Heinz W. Koch (nr 2102/2013), Michael Wolfgang Mayerl (nr 2103/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2104/2013), Sandra Scheck (nr 2105/2013), Gheorghe Bordianu (nr 2106/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2107/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2108/2013), Graham Corgan (nr 2109/2013), Fabio Álvarez Anacona (nr 2110/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2111/2013), Michail Syrakis (nr 2112/2013), Pia Berrend (nr 2113/2013), Giorgio Perrod (nr 2114/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2115/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2116/2013), Jean Guy Le Roux (nr 2117/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2118/2013), Anthony Tovey (nr 2119/2013), Luis Miguel Villacampa Montull (nr 2120/2013), Gudrun Tönnes (nr 2121/2013), Petra Stendebach (nr 2122/2013), Francis Higgins (nr 2123/2013), Francis Johanns (nr 2124/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2125/2013), Filippo Villani (nr 2126/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2127/2013), Eva Johansson (nr 2128/2013), Mattia Branco (nr 2129/2013), Leandro España Balbás (nr 2130/2013), Renato Lelli (nr 2131/2013), José Segura González (nr 2132/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2133/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2134/2013), Alda María Inés La Rosa (nr 2135/2013), Paul Boerdam (nr 2136/2013), Silviu Timoftei (nr 2137/2013), Hermann Erb (nr 2138/2013), Bernd Wolf (nr 2139/2013), Dursun Kolu (nr 2140/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2141/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2142/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2143/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2144/2013), Tevfik Erdem (nr 2145/2013), Yusuf Kolu (nr 2146/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2147/2013), Foster Gredo (nr 2148/2013), Ergin Duru (nr 2149/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2150/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2151/2013), Hans-Jürgen Rauls (nr 2152/2013), Foster Gredo (nr 2153/2013), Daniela Brîndușa Maxim (nr 2154/2013), Gheorghe Bordianu (nr 2155/2013), Joseph-Christos Kondylakis (nr 2156/2013), Hans-Jürgen Rauls (nr 2157/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2158/2013), Dolores Morales Berenguel (nr 2159/2013), Gaetano Savoca (nr 2160/2013), Ernesto Vázquez-Rey e Farto (nr 2161/2013), Uboldi Vilma (nr 2162/2013), Yamina Madouri (nr 2163/2013), Edouard Meyer (nr 2164/2013), Bruno Massimilla (nr 2165/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2166/2013), Claudia Casetti (nr 2167/2013), Mohammed Bello Halilu (nr 2168/2013), Irini Ioannidou Raymondou (nr 2169/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2170/2013), Εufrosyni Sdona (nr 2171/2013), Christian Lichtenauer (nr 2172/2013), Gredo Förster (nr 2173/2013), Josef Ruckgaber (nr 2174/2013), Claudia Sckaer (nr 2175/2013), Rosario Quirós Bellido (nr 2176/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2177/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2178/2013), Jf Keller (nr 2179/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2180/2013), Thomas Kahl (nr 2181/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2182/2013), Dinko Peichev (nr 2183/2013), Joachim Jochens (nr 2184/2013), Irving Boltar (nr 2185/2013), Jens Knipphals (nr 2186/2013), Vlado Iljkić (nr 2187/2013), Giovanni Giuliari (nr 2188/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2189/2013), Hermann Danne (nr 2190/2013), Piero Bruni (Associazione lago di Bolsena volontariato) (nr 2191/2013), Juan José Rodríguez Marrero (nr 2192/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2193/2013), Ghiorghi Foca (nr 2194/2013), Panu Partanen (nr 2195/2013), José Manuel Rodrigues de Abreu (nr 2196/2013), Pekka Ylinen (nr 2197/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2198/2013), Maria-Isabel Galvani (nr 2199/2013), Alan Levey (nr 2200/2013), Jordi Joan Ferré i Jimenez (nr 2201/2013), Cristina García Moreno (nr 2202/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2203/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2204/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2205/2013), Montserrat Domeque Serrano (nr 2206/2013), Violante Sion (nr 2207/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2208/2013), Marie-Christine Baffoux-Kays (nr 2209/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2210/2013), Alexander Downes (nr 2211/2013), Gianluigi Tamburini (nr 2212/2013), Pavlos Stamatopoulos (nr 2213/2013), Antonio Spirito (nr 2214/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2215/2013), Bernd Marterer (nr 2216/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2217/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2218/2013), Lamya Chaouki (nr 2219/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2220/2013), Uwe Rutter (nr 2221/2013), Angelo Alfani (nr 2222/2013), Nicole Liebert (nr 2223/2013), Detlef Zöllner (nr 2224/2013), William Van Mossevelde (nr 2225/2013), Wojciech Kozłowski (nr 2226/2013), Bo Bergstrand (nr 2227/2013), Santiago del Olmo del Olmo (nr 2228/2013), María Jesús Caubilla Malleu (nr 2229/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2230/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2231/2013), Rosamaria Ciancaglini (Studio legale associato Ciancaglini Rossi) (nr 2232/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2233/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2234/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2235/2013), Vihren Hristov (Yugenpotokihorata = South Stream and people) (nr 2236/2013), José Luis Fernández Fernández (Ayuntamiento de Belvis de la Jara) (nr 2237/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2238/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2239/2013), Pilar Vidal Álvarez (nr 2240/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2241/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2242/2013), Miriam Pardo Navarro (nr 2243/2013), Nicodim Eugen Lupea (nr 2244/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2245/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2246/2013), Pietro Errico (nr 2247/2013), Theodoros Anastasiadis (nr 2248/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2249/2013), Mihai Miru (nr 2250/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2251/2013), Dimitur Balkandzhiev (nr 2252/2013), Kyriaki Papadopoulou (nr 2253/2013), Francesc Xavier Piqué Andreu (nr 2254/2013), Günter Herbert Gutsche (nr 2255/2013), Günter Herbert Gutsche (nr 2256/2013), Milcho Milchev (nr 2257/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2258/2013), Antonio Galantino (Studio legale Galantino) (nr 2259/2013),

Den 6 december 2013

Christian Dirk Ludwig (nr 2260/2013), Daniel Ungurian (nr 2261/2013), Köntis Ivett (nr 2262/2013), Xavier Jene Petschen (nr 2263/2013), Francesco Era (nr 2264/2013), Davor Peremin (nr 2265/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2266/2013), Ion-Augustin Paveleanu (nr 2267/2013), Noël Masson (nr 2268/2013), Ion Augustin Paveleanu (nr 2269/2013), Oscar Crespo Bezanilla (9 underskrifter) (nr 2270/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2271/2013), Raymonde Dubois (nr 2272/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2273/2013), López Ramírez (46 underskrifter) (nr 2274/2013), Panagiotis Papakonstantinou (21 underskrifter) (nr 2275/2013), Francesco Previte (nr 2276/2013), Hans-Jörg Boschner (nr 2277/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2278/2013), Wolfgang Schröder (nr 2279/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2280/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2281/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2282/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2283/2013), Marton Sándor (nr 2284/2013), Tobias Kienzler (nr 2285/2013), Florentina Miu (nr 2286/2013), Ale Ambrasaite (nr 2287/2013), Franc Majcen (nr 2288/2013), Aris Louvris (nr 2289/2013), Maciej Juska (nr 2290/2013), Marios Achilleos (nr 2291/2013), Óscar Aurelio Cueva Sánchez (nr 2292/2013), Paraschiva Mateiu (nr 2293/2013), Iván Ramos Guillén (nr 2294/2013), Francesco Paolo Zita (nr 2295/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2296/2013), Dilva Rosa Vaccaro (nr 2297/2013), Francesco Era (nr 2298/2013), Cadahia Victoria (nr 2299/2013), Maria-Cristina Oanea (nr 2300/2013), Dalnoki István (nr 2301/2013), Detlef Zöllner (nr 2302/2013), Jurgen Brul (nr 2303/2013), Sascha Simon (nr 2304/2013), Pavel Chleborad (nr 2305/2013), Herbert Warmbrunn (nr 2306/2013), Stephen Geraghty (nr 2307/2013), Pascal Lembree (nr 2308/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2309/2013), Aris Louvris (nr 2310/2013), Carlos Farre Berga (nr 2311/2013), Roberto Cossu (nr 2312/2013), Karsten Speckin (nr 2313/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2314/2013), Gredo Förster (nr 2315/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2316/2013), Lorellay Reggentin (nr 2317/2013), Pura Peris García (nr 2318/2013), Asta Pravilonytė (nr 2319/2013), Andreu Suriol Ribé (nr 2320/2013), Juan Redondo Martínez (7 underskrifter) (nr 2321/2013), Abier Hasen (3 underskrifter) (nr 2322/2013), Tomasz Puciłowski (nr 2323/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2324/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2325/2013), Jan-Erik Hansen (nr 2326/2013), Jan-Erik Hansen (nr 2327/2013), Günter Zimmek (nr 2328/2013), Virgilio Di Cesare (nr 2329/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2330/2013), Pöhlmann Alexander (nr 2331/2013), Corrado Barone (nr 2332/2013), Aniceta Barua (nr 2333/2013), Manuel Moiteiro Pereira da Silva (nr 2334/2013), Dardan Haxhija (nr 2335/2013), Jan-Erik Hansen (nr 2336/2013), Jan-Erik Hansen (nr 2337/2013), María Navarro Diego (nr 2338/2013), Olaf Vollmer (nr 2339/2013), Gerwert Monika (nr 2340/2013), Oliver Steiner (nr 2341/2013), Renzo Allegrini (nr 2342/2013), Taylin Aroche Bonilla (nr 2343/2013), Nicolae Bogdan Suditu (nr 2344/2013), Gredo Förster (nr 2345/2013), Gredo Förster (nr 2346/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2347/2013), Daniel Peña Jordana (nr 2348/2013), Elke Lindenmeir (nr 2349/2013), Oliver Steiner (nr 2350/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2351/2013), Elisabet Sumsi (nr 2352/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2353/2013), Abdul Samed Veli (nr 2354/2013), Marie-Claire Bero (nr 2355/2013), Marvin Hannott (nr 2356/2013), Bogdan Stoenescu (nr 2357/2013), Pryde Vadim (nr 2358/2013), Ernst Billeth (nr 2359/2013), José Manuel Cuartero Lores (nr 2360/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2361/2013), Juana Cruz Elena Vela Palacios (nr 2362/2013), João Silva (nr 2363/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2364/2013), María Amparo Segura Tudela (nr 2365/2013), Günter Dillikrath (nr 2366/2013), Daniela Breščan (nr 2367/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2368/2013), Ana López-Cózar Molina (nr 2369/2013), Matthias Korf (nr 2370/2013), Walter Reimer (nr 2371/2013), María López-Dóriga (nr 2372/2013), Margaret Mulligan (nr 2373/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2374/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2375/2013), Oana Andreea Chirilă (nr 2376/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2377/2013), John Parsons (Costa del Sol Action Group) (nr 2378/2013), Jan Zámečník (nr 2379/2013), Francesco Era (nr 2380/2013), Andrew Hubner (nr 2381/2013), Robert Duch (nr 2382/2013), Heinz Mutzek (nr 2383/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2384/2013), Knut Klawohn (nr 2385/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2386/2013), Sébastien Valembois (nr 2387/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2388/2013), Rodolfo Marusi Guareschi (nr 2389/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2390/2013), Carolin Janker (nr 2391/2013), Marco Da Prato (nr 2392/2013), Peter Ziura (nr 2393/2013), Mihai Marin (nr 2394/2013), Massimiliano Zarri (nr 2395/2013), Itziar Gradín San Martín (nr 2396/2013), Terence Corish (nr 2397/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2398/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2399/2013), Filomena Spano (nr 2400/2013), Enrique Pagan Acuyo (nr 2401/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2402/2013), Rodrigo del Saz Albert (nr 2403/2013), Flavio Miccono (nr 2404/2013), Flavio Miccono (nr 2405/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2406/2013), Alpha Oumar Diallo (nr 2407/2013), Victor Ruse (nr 2408/2013), Dieter Glöckner (nr 2409/2013), Ronald Ho-Sam-Sooi (nr 2410/2013), Johannes Seemann (nr 2411/2013), Maria Heinz (nr 2412/2013), Mircea Gheorghe Bogorin (nr 2413/2013), Ana Ma Guerra (nr 2414/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2415/2013), Lina Falco (nr 2416/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2417/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2418/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2419/2013) Fundacja Rozwoju Edukacji i Kultury „Mierzeszyn” (nr 2420/2013), Andrew Colin Gaisford (nr 2421/2013), Helmut Schaepe (nr 2422/2013), Valerie Merandat (nr 2423/2013), Rosa María Cammany Dorr (Instituto de prospectiva y análisis de la realidad social Krebs sl) (nr 2424/2013), Liliane Senoyer (nr 2425/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2426/2013), Alessandro GrazianI (nr 2427/2013), Francisco Moro Fernández (Coordinadora de trabajadores de Andalucía) (nr 2428/2013), Nicolae Mădălin Ștefănescu (nr 2429/2013), Francis Brandy (nr 2430/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2431/2013), Robert Cristian Andrei (nr 2432/2013), Francesco Era (nr 2433/2013), Alpha Oumar Diallo (nr 2434/2013), Rocco Antonio Costanzo (nr 2435/2013), Ángel José Grande González (nr 2436/2013), Patrick Huslig (nr 2437/2013), Doros POLYKARPOU (nr 2438/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2439/2013), Lauzinete Manzioli (nr 2440/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2441/2013), Reinaldo Antonio Vicente Guimarães (nr 2442/2013), Philippe Martinot (nr 2443/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2444/2013), Michael Grefen (nr 2445/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2446/2013), Charlotte O'Brien (nr 2447/2013), Angelos Nkartzonis (nr 2448/2013), Alexandru Flore (nr 2449/2013), Rainer Klein (nr 2450/2013), Jean marie Meuwissen (nr 2451/2013), Philippe Storelli (nr 2452/2013), Nancy Schouten (nr 2453/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2454/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2455/2013), Sergy Alpin (nr 2456/2013), Ugo Papa (nr 2457/2013), Christian Müller (nr 2458/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2459/2013), Colette Rouesne (nr 2460/2013), Blanka Strnadová (nr 2461/2013), Anthony P. Zannoni (nr 2462/2013), Frohgemut Hambsch (nr 2463/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2464/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2465/2013), Stefano Di Cola (nr 2466/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2467/2013), Roy FOX (nr 2468/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2469/2013), Michael Budd (nr 2470/2013), David Little (nr 2471/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2472/2013), Alė Ambrasaitė (nr 2473/2013), Alina Georgiana Frimu (nr 2474/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2475/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2476/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2477/2013), Marco Tellaroli (5 underskrifter) (nr 2478/2013), Rafael Navarro García (13 underskrifter) (nr 2479/2013), Gianluigi Tamburini (nr 2480/2013), Giorgio Piantoni (nr 2481/2013), Francisco José Iguiño Castro (nr 2482/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2483/2013), Alessandro Pietri (nr 2484/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2485/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2486/2013), Daniel Lefebvre (nr 2487/2013), (namnet konfidentiellt) (nr 2488/2013), Mateo Živković (nr 2489/2013), Lasse Teräväinen (nr 2490/2013), Josiane Marche (nr 2491/2013), Elio Volpolini (nr 2492/2013), Klaus Gerhard (nr 2493/2013), Schütz Thomas (nr 2494/2013), Christian Nitschke (nr 2495/2013), Ludwig Gramüller (nr 2496/2013), Ramón Benjamín Montenegro Llorente (nr 2497/2013), Bogusława Głażewska (nr 2498/2013), Greet Rijntjes (nr 2499/2013), Regina Puzyrewska Wasiak (nr 2500/2013).

16. Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument:

1) från rådet och kommissionen

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 861/2007 av den 11 juli 2007 om inrättande av ett europeiskt småmålsförfarande och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1896/2006 av den 12 december 2006 om införande av ett europeiskt betalningsföreläggande (COM(2013)0794 - C7-0414/2013 - 2013/0403(COD))

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om informationsåtgärder och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland (COM(2013)0812 - C7-0416/2013 - 2013/0398(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 124.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

- Förslag till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE))

- Förslag till rådets beslut om upphävande av rådets beslut 2007/124/EG, Euratom om inrättande, som en del av det allmänna programmet om säkerhet och skydd av friheter, av det särskilda programmet "Förebyggande, beredskap och konsekvenshantering när det gäller terrorism och andra säkerhetsrelaterade risker" för perioden 2007–2013 (15187/2013 - C7-0418/2013 - 2013/0281(APP))

- Förslag till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av protokollet till avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken San Marino, å andra sidan, rörande Republiken Kroatiens deltagande som avtalsslutande part till följd av dess anslutning till Europeiska unionen (13694/2013 - C7-0419/2013 - 2013/0273(NLE))

- Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 2002/546/EG vad gäller dess tillämpningsperiod (COM(2013)0781 - C7-0420/2013 - 2013/0387(CNS))

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen (COM(2013)0796 - C7-0421/2013 - 2013/0410(COD))

- Förslag till anslagsöverföring DEC 42/2013- Avsnitt III – Kommissionen (N7-0101/2013 - C7-0422/2013 - 2013/2281(GBD))

- Förslag på kandidater till befattningen som ordförande för den gemensamma tillsynsmekanismens tillsynsnämnd - Danièle Nouy (N7-0103/2013 - C7-0424/2013 - 2013/0901(NLE))

- Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Costa Rica, Republiken El Salvador, Republiken Guatemala, epubliken Honduras, Republiken Nicaragua och Republiken Panama, å andra sidan, med undantag för artikel 49.3 (12399/2013 - C7-0425/2013 - 2012/0219A(NLE))

- Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Costa Rica, Republiken El Salvador, Republiken Guatemala, Republiken Honduras, Republiken Nicaragua och Republiken Panama, å andra sidan, vad gäller artikel 49.3 (12400/2013 - C7-0426/2013 - 2012/0219B(NLE))

- Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om att skydda know-how och företagsinformation (företagshemligheter) som inte har röjts från att olagligen anskaffas, utnyttjas och röjas (COM(2013)0813 - C7-0431/2013 - 2013/0402(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 124.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

- Förslag till anslagsöverföring DEC 44/2013- Avsnitt III – Kommissionen (N7-0104/2013 - C7-0432/2013 - 2013/2282(GBD))

2) från parlamentets utskott

2.1) betänkanden:

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om flerårig finansiering av Europeiska sjösäkerhetsbyråns åtgärder i fråga om insatser vid förorening från fartyg och vid havsföroreningar från olje- och gasanläggningar (COM(2013)0174 - C7-0089/2013 - 2013/0092(COD)) - utskottet TRAN - Föredragande: Keith Taylor (A7-0300/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om en gemensam europeisk köplag (COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD)) - utskottet JURI - Föredragande: Luigi Berlinguer, Klaus-Heiner Lehne (A7-0301/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om import av ris med ursprung i Bangladesh (COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)) - utskottet INTA - Föredragande: Paul Murphy (A7-0304/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rapportering och revision för perioden 2014–2020 (COM(2012)0782 - C7-0417/2012 - 2012/0364(COD)) - utskottet ECON - Föredragande: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0315/2013)

- ***I Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/58/EEG, 92/85/EEG, 94/33/EG, 98/24/EG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/37/EG, för att anpassa dem till förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (COM(2013)0102 - C7-0047/2013 - 2013/0062(COD)) - utskottet EMPL - Föredragande: Sari Essayah (A7-0319/2013)

- ***Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kina i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Bulgariens och Rumäniens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska unionen (16112/2012 - C7-0285/2013 - 2012/0304(NLE)) - utskottet INTA - Föredragande: Helmut Scholz (A7-0332/2013)

- Betänkande om ramen för återhämtning och rekonstruktion av institut som inte är banker (2013/2047(INI)) - utskottet ECON - Föredragande: Kay Swinburne (A7-0343/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om marknadskontroll av produkter och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG, Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 1999/5/EG, 2000/9/EG, 2000/14/EG, 2001/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2007/23/EG, 2008/57/EG, 2009/48/EG, 2009/105/EG, 2009/142/EG, 2011/65/EU och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 305/2011, (EG) nr 764/2008 och (EG) nr 765/2008 (COM(2013)0075 - C7-0043/2013 - 2013/0048(COD)) - utskottet IMCO - Föredragande: Sirpa Pietikäinen (A7-0346/2013)

- Betänkande om könsaspekter på EU-ramen för nationella strategier för integrering av romer (2013/2066(INI)) - utskottet FEMM - Föredragande: Lívia Járóka (A7-0349/2013)

- Betänkande om att frigöra de molnbaserade datortjänsternas potential i Europa (2013/2063(INI)) - utskottet ITRE - Föredragande: Pilar del Castillo Vera (A7-0353/2013)

- ***I Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om konsumentprodukters säkerhet och om upphävande av rådets direktiv 87/357/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG (COM(2013)0078 - C7-0042/2013 - 2013/0049(COD)) - utskottet IMCO - Föredragande: Christel Schaldemose (A7-0355/2013)

- ***Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet mot olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, delar av och komponenter till dessa samt ammunition, vilket kompletterar Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet (12324/2013 - C7-0379/2013 - 2013/0083(NLE)) - utskottet LIBE - Föredragande: Véronique Mathieu Houillon (A7-0359/2013)

- Betänkande om konstitutionella problem med flernivåstyrning i Europeiska unionen (2012/2078(INI)) - utskottet AFCO - Föredragande: Rafał Trzaskowski, Roberto Gualtieri (A7-0372/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 539/2001 om fastställande av förteckningen över tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredjeländer vars medborgare är undantagna från detta krav (COM(2012)0650 - C7-0371/2012 - 2012/0309(COD)) - utskottet LIBE - Föredragande: Mariya Gabriel (A7-0373/2013)

- Betänkande om en europeisk handlingsplan för detaljhandeln till nytta för samtliga aktörer (2013/2093(INI)) - utskottet IMCO - Föredragande: Cornelis de Jong (A7-0374/2013)

- Betänkande om EU:s strategi för resiliens och katastrofriskreducering i utvecklingsländerna: lära av livsmedelsförsörjningskriser (2013/2110(INI)) - utskottet DEVE - Föredragande: Gay Mitchell (A7-0375/2013)

- *Betänkande om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/16/EU när det gäller obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar på skatteområdet (COM(2013)0348 - C7-0200/2013 - 2013/0188(CNS)) - utskottet ECON - Föredragande: George Sabin Cutaş (A7-0376/2013)

- Betänkande med parlamentets yttrande över utvärderingsrapporten för Berec och dess byrå (2013/2053(INI)) - utskottet ITRE - Föredragande: Salvador Sedó i Alabart (A7-0378/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för fysisk planering i kust- och havsområden och integrerad förvaltning av kustområden (COM(2013)0133 - C7-0065/2013 - 2013/0074(COD)) - utskottet TRAN - Föredragande: Gesine Meissner (A7-0379/2013)

- Betänkande om världssamfundets insatser på området för utveckling och statsbyggande i Sydsudan (2013/2090(INI)) - utskottet DEVE - Föredragande: Véronique De Keyser (A7-0380/2013)

- Betänkande om Europeiska centralbankens årsrapport för 2012 (2013/2076(INI)) - utskottet ECON - Föredragande: Gianni Pittella (A7-0382/2013)

- Betänkande om upprätthållande av mjölkproduktionen i bergsområden, mindre gynnade områden och yttersta randområden efter det att mjölkkvoterna upphört (2013/2097(INI)) - utskottet AGRI - Föredragande: Herbert Dorfmann (A7-0383/2013)

- *Betänkande om förslaget till rådets förordning om ett gemenskapssystem för registrering av transportörer av radioaktivt material (COM(2012)0561 - C7-0320/2012 - 2011/0225(NLE)) - utskottet ITRE - Föredragande: Béla Kovács (A7-0385/2013)

- Betänkande om Cars 2020: för en konkurrenskraftig och hållbar bilindustri i Europa (2013/2062(INI)) - utskottet ITRE - Föredragande: Franck Proust (A7-0391/2013)

- Betänkande med rekommendationer till kommissionen om givarsamordning på EU-nivå av utvecklingsbistånd (2013/2057(INL)) - utskottet DEVE - Föredragande: Gay Mitchell (A7-0393/2013)

- ***Rekommendation om utkastet till rådets beslut om bemyndigande för medlemsstaterna att i Europeiska unionens intresse ratificera Internationella arbetsorganisationens konvention från 2011 om anständiga arbetsvillkor för hushållsarbetare (konvention nr 189) (11462/2013 - C7-0234/2013 - 2013/0085(NLE)) - utskottet EMPL - Föredragande: Inês Cristina Zuber (A7-0394/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av särskilda villkor för fiske efter djuphavsbestånd i Nordostatlanten och bestämmelser för fiske i Nordostatlantens internationella vatten samt om upphävande av förordning (EG) nr 2347/2002 (COM(2012)0371 - C7-0196/2012 - 2012/0179(COD)) - utskottet PECH - Föredragande: Kriton Arsenis (A7-0395/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet Rättsliga frågor för perioden 2014–2020 (COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD)) - utskottet JURI - utskottet LIBE - Föredragande: Luigi Berlinguer - Föredragande: Philip Claeys (A7-0396/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet Rättigheter och medborgarskap för perioden 2014–2020 (COM(2011)0758 - C7-0438/2011 - 2011/0344(COD)) - utskottet LIBE - Föredragande: Kinga Göncz (A7-0397/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om jämförbarhet för avgifter som avser betalkonto, byte av betalkonto och tillgång till betalkonto med grundläggande funktioner (COM(2013)0266 - C7-0125/2013 - 2013/0139(COD)) - utskottet ECON - Föredragande: Jürgen Klute (A7-0398/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av vissa direktiv på områdena miljö, jordbruk, socialpolitik och folkhälsa med anledning av ändringen av Mayottes ställning i förhållande till Europeiska unionen (COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD)) - utskottet ENVI - Föredragande: Matthias Groote (A7-0399/2013)

- ***Rekommendation om utkastet till rådets beslut om bemyndigande för medlemsstaterna att i Europeiska unionens intresse ratificera Internationella arbetsorganisationens konvention från 1990 om säkerhet vid användning av kemiska produkter i arbetslivet (konvention nr 170) (11463/2013 - C7-0236/2013 - 2012/0320(NLE)) - utskottet EMPL - Föredragande: Jutta Steinruck (A7-0400/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 99/2013 om programmet för europeisk statistik 2013–2017 (COM(2013)0525 - C7-0224/2013 - 2013/0249(COD)) - utskottet ECON - Föredragande: Pablo Zalba Bidegain (A7-0401/2013)

- *Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike om tillämpning vad beträffar förvaltningsområdet Saint-Barthélemy av unionslagstiftning om beskattning av inkomster från sparande och om administrativt samarbete i fråga om beskattning (COM(2013)0555 - C7-0360/2013 - 2013/0269(NLE)) - utskottet ECON - Föredragande: Sławomir Nitras (A7-0404/2013)

- *Betänkande om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiven 2006/112/EG och 2008/118/EG vad beträffar de franska yttersta randområdena, särskilt Mayotte (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS)) - utskottet ECON - Föredragande: David Casa (A7-0405/2013)

- ***Rekommendation om utkastet till rådets beslut om protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Armenien om de allmänna principerna för Republiken Armeniens deltagande i unionsprogram (16469/2012 - C7-0009/2013 - 2012/0247(NLE)) - utskottet AFET - Föredragande: Tomasz Piotr Poręba (A7-0406/2013)

- Betänkande med Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och Europeiska utrikestjänsten om förhandlingarna om ett strategiskt partnerskapsavtal mellan EU och Kanada (2013/2133(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013)

- Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2013/003 DE/First Solar från Tyskland) (COM(2013)0706 - C7-0358/2013 - 2013/2263(BUD)) - utskottet BUDG - Föredragande: Nadezhda Neynsky (A7-0408/2013)

- Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2012/011 DK/Vestas från Danmark) (COM(2013)0703 - C7-0357/2013 - 2013/2262(BUD)) - utskottet BUDG - Föredragande: Jan Kozłowski (A7-0410/2013)

- Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2013/001 FI/Nokia från Finland) (COM(2013)0707 - C7-0359/2013 - 2013/2264(BUD)) - utskottet BUDG - Föredragande: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0411/2013)

- *Betänkande om utkastet till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2010/18/EU till följd av ändringen av Mayottes ställning (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE)) - utskottet EMPL - Föredragande: Pervenche Berès (A7-0414/2013)

- *Betänkande om utkastet till rådets förordning om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för import av vissa fiskeriprodukter till Kanarieöarna 2014-2020 (COM(2013)0552 - C7-0262/2013 - 2013/0266(CNS)) - utskottet PECH - Föredragande: Gabriel Mato Adrover (A7-0415/2013)

- ***Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Elfenbenskusten (2013–2018) (08701/2013 - C7-0216/2013 - 2013/0102(NLE)) - utskottet PECH - Föredragande: Jean Louis Cottigny (A7-0416/2013)

- ***Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av protokollet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i det gällande avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko (14165/2013 - C7-0415/2013 - 2013/0315(NLE)) - utskottet PECH - Föredragande: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013)

- Betänkande om årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2012 och Europeiska unionens politik på området (2013/2152(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Eduard Kukan (A7-0418/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 55/2008 om införande av autonoma handelsförmåner för Republiken Moldavien (COM(2013)0678 - C7-0305/2013 - 2013/0325(COD)) - utskottet INTA - Föredragande: Iuliu Winkler (A7-0422/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot penningförfalskning (Periklesprogrammet 2020) (COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD)) - utskottet LIBE - Föredragande: Anthea McIntyre (A7-0423/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av vissa förordningar på områdena fiske och djurhälsa med anledning av ändringen av Mayottes ställning i förhållande till Europeiska unionen (COM(2013)0417 - C7-0175/2013 - 2013/0191(COD)) - utskottet PECH - Föredragande: João Ferreira (A7-0425/2013)

- Betänkande om sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter (2013/2040(INI)) - utskottet FEMM - Föredragande: Edite Estrela (A7-0426/2013)

- ***Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett ändrat samförståndsavtal med Amerikas förenta stater om import av nötkött från djur som inte behandlats med vissa tillväxtbefrämjande hormoner och Förenta staternas tillämpning av höjda avgifter för vissa produkter från Europeiska unionen (14374/2013 - C7-0377/2013 - 2013/0324(NLE)) - utskottet INTA - Föredragande: Vital Moreira (A7-0427/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2173/2005 om upprättande av ett system med Flegtlicenser för import av timmer till Europeiska gemenskapen (COM(2013)0015 - C7-0021/2013 - 2013/0010(COD)) - utskottet INTA - Föredragande: Iuliu Winkler (A7-0429/2013)

- *Betänkande om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut 2002/546/EG vad gäller dess tillämpningstid (COM(2013)0781 - C7-0420/2013 - 2013/0387(CNS)) - utskottet REGI - Föredragande: Danuta Maria Hübner (A7-0431/2013)

- *Betänkande om nomineringen av Alex Brenninkmeijer till ämbetet som ledamot av revisionsrätten (N7-0083/2013[[04]] - C7-0312/2013 - 2013/0810(NLE)) - utskottet CONT - Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0433/2013)

- *Betänkande om nomineringen av Nikolaos Milionis till ämbetet som ledamot av revisionsrätten (N7-0083/2013[[02]] - C7-0310/2013 - 2013/0808(NLE)) - utskottet CONT - Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0436/2013)

- *Betänkande om nomineringen av Danièle Lamarque till ämbetet som ledamot av revisionsrätten (N7-0083/2013[[03]] - C7-0311/2013 - 2013/0809(NLE)) - utskottet CONT - Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0437/2013)

- *Betänkande om nomineringen av Phil Wynn Owen till ämbetet som ledamot av revisionsrätten (N7-0083/2013[[05]] - C7-0313/2013 - 2013/0811(NLE)) - utskottet CONT - Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0438/2013)

- *Betänkande om nomineringen av Henri Grethen till ämbetet som ledamot av revisionsrätten (N7-0083/2013[[01]] - C7-0309/2013 - 2013/0807(NLE)) - utskottet CONT - Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0439/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (COM(2011)0838 - C7-0491/2011 - 2011/0404(COD)) - utskottet AFET - Föredragande: Libor Rouček (A7-0445/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett partnerskapsinstrument för samarbete med tredjeländer (COM(2011)0843 - C7-0495/2011 - 2011/0411(COD)) - utskottet AFET - Föredragande: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av gemensamma bestämmelser och förfaranden för genomförandet av Europeiska unionens instrument för yttre åtgärder (COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD)) - utskottet AFET - Föredragande: Elmar Brok (A7-0447/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen (COM(2011)0844 - C7-0496/2011 - 2011/0412(COD)) - utskottet AFET - Föredragande: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument (COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD)) - utskottet AFET - Föredragande: Eduard Kukan (A7-0449/2013)

- ***IBetänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett stabilitetsinstrument (COM(2011)0845 - C7-0497/2011 - 2011/0413(COD)) - utskottet AFET - Föredragande: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013)

- *Betänkande om Europeiska centralbankens förslag till utnämning av ordförande för Europeiska centralbankens tillsynsnämnd (N7-0103/2013 - C7-0424/2013 - 2013/0901(NLE)) - utskottet ECON - Föredragande: Sharon Bowles (A7-0452/2013)

2.2) andrabehandlingsrekommendationer:

- ***II Andrabehandlings-rekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut (EG) nr 2004/585 (12007/3/2013 - C7-0375/2013 - 2011/0195(COD)) - utskottet PECH - Föredragande: Ulrike Rodust (A7-0409/2013)

- ***II Andrabehandlings-rekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1184/2006 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 (12005/2/2013 - C7-0376/2013 - 2011/0194(COD)) - utskottet PECH - Föredragande: Struan Stevenson (A7-0413/2013)

- ***II Andrabehandlings-rekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av vissa förordningar om den gemensamma handelspolitiken vad gäller beviljande av delegerade befogenheter och genomförandebefogenheter för antagande av vissa åtgärder (13284/1/2013 - C7-0408/2013 - 2011/0153(COD)) - utskottet INTA - Föredragande: Jörg Leichtfried (A7-0419/2013)

- ***II Andrabehandlings-rekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av vissa förordningar om den gemensamma handelspolitiken vad gäller förfarandena för antagande av vissa åtgärder (13283/1/2013 - C7-0411/2013 - 2011/0039(COD)) - utskottet INTA - Föredragande: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A7-0421/2013)

17. Arbetsplan

Nästa punkt på föredragningslistan var fastställandet av arbetsplanen.

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för styrelsesammanträdets i december 2013 (PE.524.086/PDOJ) hade delats ut. Inga ändringar hade föreslagits.

Arbetsplanen var därmed fastställd.

°
° ° °

Talare: Ewald Stadler om upptagandet till omröstning i morgon, tisdag av Edite Estrelas betänkande om sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter (A7-0426/2013)(Talmannen meddelade att detta hade beslutats enhälligt av talmanskonferensen).

18. Den gemensamma fiskeripolitiken ***II - Den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter ***II (debatt)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut (EG) nr 2004/585 [12007/3/2013 - C7-0375/2013- 2011/0195(COD)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Ulrike Rodust (A7-0409/2013)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1184/2006 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 [12005/2/2013 - C7-0376/2013- 2011/0194(COD)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Struan Stevenson (A7-0413/2013)

Ulrike Rodust redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen.

ORDFÖRANDESKAP: Othmar KARAS
Vice talman

Talare: Maria Damanaki (ledamot av kommissionen).

Talare: Carmen Fraga Estévez för PPE-gruppen, Antolín Sánchez Presedo för S&D-gruppen, Pat the Cope Gallagher för ALDE-gruppen, Isabella Lövin för Verts/ALE-gruppen, Marek Józef Gróbarczyk för ECR-gruppen, João Ferreira för GUE/NGL-gruppen, John Stuart Agnew för EFD-gruppen, Andrew Henry William Brons, grupplös, Alain Cadec, Göran Färm, Ian Hudghton, James Nicholson, Nikolaos Salavrakos, Maria do Céu Patrão Neves, Isabelle Thomas och Jarosław Leszek Wałęsa.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Gabriel Mato Adrover, Tonino Picula, Chris Davies, Peter van Dalen, Bastiaan Belder, Dubravka Šuica, Luís Paulo Alves, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Andrej Plenković, Guido Milana och Oleg Valjalo.

Talare: Maria Damanaki och Ulrike Rodust.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.19 i protokollet av den 10.12.2013 och punkt 7.20 i protokollet av den 10.12.2013

19. Nordostatlanten: djuphavsbestånd och fiske i internationella vatten ***I - Det aktuella läget för makrillfisket i Nordostatlanten (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av särskilda villkor för fiske efter djuphavsbestånd i Nordostatlanten och bestämmelser för fiske i Nordostatlantens internationella vatten samt om upphävande av förordning (EG) nr 2347/2002 [COM(2012)0371 - C7-0196/2012- 2012/0179(COD)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Kriton Arsenis (A7-0395/2013)

Fråga för muntligt besvarande (O-000113/2013) från Pat the Cope Gallagher, Alain Cadec och Gabriel Mato Adrover, för utskottet PECH, till kommissionen Det aktuella läget för makrillfisket i nordöstra Atlanten (2013/2890(RSP)) (B7-0526/2013).

Kriton Arsenis redogjorde för sitt betänkande.

Pat the Cope Gallagher utvecklade frågan.

Talare: Maria Damanaki (ledamot av kommissionen).

Talare: Anna Rosbach (föredragande av yttrande från utskottet ENVI), Carmen Fraga Estévez för PPE-gruppen, Guido Milana för S&D-gruppen, Pat the Cope Gallagher för ALDE-gruppen, Jean-Paul Besset för Verts/ALE-gruppen, Marek Józef Gróbarczyk för ECR-gruppen, Martina Anderson för GUE/NGL-gruppen, Gabriel Mato Adrover, Isabelle Thomas, Chris Davies, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Struan Stevenson, Struan Stevenson och Jarosław Leszek Wałęsa.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Romana Jordan, Antolín Sánchez Presedo, Izaskun Bilbao Barandica, Sandrine Bélier, João Ferreira, Andreas Mölzer, Maria do Céu Patrão Neves och Gesine Meissner.

ORDFÖRANDESKAP: Anni PODIMATA
Vice talman

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Alain Cadec, Ian Hudghton och Raül Romeva i Rueda.

Talare: Maria Damanaki och Kriton Arsenis.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.21 i protokollet av den 10.12.2013

20. Fskepartnerskap mellan EU och Marocko: protokollet om fastställande av fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning *** (debatt)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av protokollet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i det gällande avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko [14165/2013 - C7-0415/2013- 2013/0315(NLE)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013)

Carmen Fraga Estévez redogjorde för rekommendationen.

Talare: Maria Damanaki (ledamot av kommissionen).

Talare: Cristian Dan Preda (föredragande av yttrande från utskottet DEVE), Gabriel Mato Adrover för PPE-gruppen, Luis Manuel Capoulas Santos för S&D-gruppen, som även besvarade en fråga ("blått kort") från João Ferreira, Nils Torvalds för ALDE-gruppen, Raül Romeva i Rueda för Verts/ALE-gruppen, Marek Józef Gróbarczyk för ECR-gruppen, João Ferreira för GUE/NGL-gruppen, Lucas Hartong, grupplös, Maria do Céu Patrão Neves som även besvarade en fråga ("blått kort") från João Ferreira, Antolín Sánchez Presedo, Alain Cadec, Jens Nilsson och Guido Milana.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Jarosław Leszek Wałęsa, Sergio Gaetano Cofferati, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Pargneaux, Isabella Lövin, Anna Rosbach, Pino Arlacchi som även besvarade en fråga ("blått kort") från Luis Manuel Capoulas Santos, och Gesine Meissner.

Talare: Maria Damanaki, Carmen Fraga Estévez.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.4 i protokollet av den 10.12.2013

21. Könsaspekter på EU-ramen för nationella strategier för integrering av romer - Genomförandet av nationella strategier för integrering av romer (debatt)

Betänkande om könsaspekter på EU-ramen för nationella strategier för integrering av romer [2013/2066(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Lívia Járóka (A7-0349/2013)

Fråga för muntligt besvarande (O-000117/2013) från , Juan Fernando López Aguilar, för utskottet LIBE, till kommissionen: Framsteg när det gäller genomförandet av de nationella strategierna för integrering av romer (2013/2924(RSP)) (B7-0528/2013)

Lívia Járóka redogjorde för sitt betänkande.

Kinga Göncz utvecklade frågan.

Talare: Maria Damanaki (ledamot av kommissionen).

Talare: Edit Bauer (föredragande av yttrande från utskottet EMPL), Csaba Sógor för PPE-gruppen, Minodora Cliveti för S&D-gruppen, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Dimitar Stoyanov, Cecilia Wikström för ALDE-gruppen, Hélène Flautre för Verts/ALE-gruppen, Cornelia Ernst för GUE/NGL-gruppen, och Claudio Morganti för EFD-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Oldřich VLASÁK
Vice talman

Talare: Dimitar Stoyanov, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid och Monika Flašíková Beňová.

Talare: Hélène Flautre som fördömde de kommentarer som framförts under debatten och som framställde henne som hatisk och rasistisk, och begärde att detta skulle hänskjutas till talmanskonferensen (talmannen försäkrade att han skulle vidarebefordra denna begäran till rätt instans).

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Anna Záborská, Sandra Petrović Jakovina, Paul Murphy, Franz Obermayr som även besvarade en fråga ("blått kort") från William (The Earl of) Dartmouth, Alajos Mészáros, María Irigoyen Pérez och Sari Essayah.

Talare: Maria Damanaki och Lívia Járóka.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 115.5 i arbetsordningen):

- Juan Fernando López Aguilar, för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, om om framsteg i genomförandet av de nationella strategierna för integrering av romer (2013/2924(RSP)) (B7-0555/2013)

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.1 i protokollet av den 10.12.2013 och punkt 12.16 i protokollet av den 12.12.2013.

22. Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 150 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Elena Băsescu, Tonino Picula, Jelko Kacin, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Nikola Vuljanić, Andrew Henry William Brons, Seán Kelly, Traian Ungureanu, María Irigoyen Pérez, Oleg Valjalo, Marian Harkin, João Ferreira, Corneliu Vadim Tudor, Gabriel Mato Adrover, Edit Bauer, Sergio Gaetano Cofferati, Kinga Gál, Jacky Hénin, Rosa Estaràs Ferragut, Dubravka Šuica, Claudette Abela Baldacchino, Andrej Plenković, Monika Panayotova, Marisa Matias och Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

23. Förhandlingar om ett strategiskt partnerskapsavtal mellan EU och Kanada (kortfattad redogörelse)

Betänkande med Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och Europeiska utrikestjänsten om förhandlingarna om ett strategiskt partnerskapsavtal mellan EU och Kanada [2013/2133(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013)

Elisabeth Jeggle redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Ruža Tomašić och Jaroslav Paška.

ORDFÖRANDESKAP: Roberta ANGELILLI
Vice talman

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Seán Kelly.

Talare:Viviane Reding (vice ordförande för kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 7.14 i protokollet av den 10.12.2013

24. Utveckling och statsuppbyggnad i Sydsudan (kortfattad redogörelse)

Betänkande om världssamfundets insatser på området för utveckling och statsuppbyggnad i Sydsudan [2013/2090(INI)] - Utskottet för utveckling. Föredragande: Véronique De Keyser (A7-0380/2013)

Véronique De Keyser redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Davor Ivo Stier och Seán Kelly.

Talare: Viviane Reding (vice ordförande för kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 9.2 i protokollet av den 10.12.2013

25. Ramen för rekonstruktion och avveckling för institut som inte är banker (kortfattad redogörelse)

Betänkande om ramen för rekonstruktion och avveckling för institut som inte är banker [2013/2047(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Kay Swinburne (A7-0343/2013)

Kay Swinburne redogjorde för betänkandet.

Talare: Viviane Reding (vice ordförande för kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 7.15 i protokollet av den 10.12.2013

26. EU:s rymdindustripolitik (kortfattad redogörelse)

Betänkande om EU:s rymdindustripolitik: rymdbranschens potential för ekonomisk tillväxt [2013/2092(INI)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Angelika Niebler (A7-0338/2013)

Angelika Niebler redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Seán Kelly, Richard Howitt och António Fernando Correia de Campos.

Talare: Viviane Reding (vice ordförande för kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 7.16 i protokollet av den 10.12.2013

27. Cars 2020: Åtgärdsplan för en konkurrenskraftig och hållbar bilindustri i Europa (kortfattad redogörelse)

Betänkande om Cars 2020: Åtgärdsplan för en konkurrenskraftig och hållbar bilindustri i Europa [2013/2062(INI)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Franck Proust (A7-0391/2013)

Franck Proust redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Seán Kelly, Miroslav Mikolášik, Josefa Andrés Barea och Phil Bennion.

Talare: Viviane Reding (vice ordförande för kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 9.3 i protokollet av den 10.12.2013

28. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE 524.086/OJMA).

29. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 22.25.

Följande skrev på:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cramer, Creţu, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Mann, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka