Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Justicia para el período 2014 a 2020 [COM(2011)0759 - C7-0439/2011- 2011/0369(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponentes: Luigi Berlinguer y Philip Claeys (A7-0396/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDA y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0519)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Derechos y Ciudadanía para el periodo 2014 a 2020 [COM(2011)0758 - C7-0438/2011- 2011/0344(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Kinga Göncz (A7-0397/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDA y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0520)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 55/2008 del Consejo, por el que se introducen preferencias comerciales autónomas para la República de Moldova [COM(2013)0678 - C7-0305/2013- 2013/0325(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Iuliu Winkler (A7-0422/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0521)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos [14165/2013 - C7-0415/2013- 2013/0315(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0522)

El Parlamento da su aprobación a la celebración del Protocolo.

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Convenio relativo a la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo, de 1990, de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio nº 170) [11463/2013 - C7-0236/2013- 2012/0320(NLE)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Jutta Steinruck (A7-0400/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0523)

El Parlamento da su aprobación al proyecto de decisión del Consejo.

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional [12324/2013 - C7-0379/2013- 2013/0083(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Véronique Mathieu Houillon (A7-0359/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0524)

El Parlamento da su aprobación a la celebración del Protocolo.

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el marco de su adhesión a la Unión Europea [16112/2012 - C7-0285/2013- 2012/0304(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Helmut Scholz (A7-0332/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0525)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Memorándum de Entendimiento revisado con los Estados Unidos de América con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea [14374/2013 - C7-0377/2013- 2013/0324(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Vital Moreira (A7-0427/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0526)

El Parlamento aprueba la celebración del Memorándum de Entendimiento revisado.

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero en vigor entre la Unión Europea y la República de Costa de Marfil (2013-2018) [08701/2013 - C7-0216/2013- 2013/0102(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Jean Louis Cottigny (A7-0416/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0527)

El Parlamento da su aprobación a la celebración del Protocolo.

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios autónomos de la Unión para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias desde 2014 hasta 2020 [COM(2013)0552 - C7-0262/2013- 2013/0266(CNS)] - Comisión de Pesca. Ponente: Gabriel Mato Adrover (A7-0415/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0528)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud «FEAG/2013/001 FI/Nokia», de Finlandia) [COM(2013)0707 - C7-0359/2013- 2013/2264(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0411/2013)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0529)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud «FEAG/2013/003 DE/First Solar», de Alemania) [COM(2013)0706 - C7-0358/2013- 2013/2263(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Nadezhda Neynsky (A7-0408/2013)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0530)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2012/011/DK/Vestas, de Dinamarca) [COM(2013)0703 - C7-0357/2013- 2013/2262(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Jan Kozłowski (A7-0410/2013)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0531)

Informe que contiene la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre las negociaciones para un acuerdo de asociación estratégica UE-Canadá [2013/2133(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0532)

Informe sobre el marco para el rescate y la resolución de entidades no bancarias [2013/2047(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Kay Swinburne (A7-0343/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0533)

Informe sobre la política de la UE sobre industria espacial — Aprovechar el potencial de crecimiento económico en el sector espacial [2013/2092(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Angelika Niebler (A7-0338/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0534)

Informe sobre la liberación del potencial de la computación en nube en Europa [2013/2063(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Pilar del Castillo Vera (A7-0353/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0535)

Informe sobre el dictamen sobre el informe de evaluación relativo al ORECE y la Oficina [2013/2053(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Salvador Sedó i Alabart (A7-0378/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0536)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la Política Pesquera Común, que modifica los Reglamentos (CE) n° 1954/2003 y (CE) n° 1224/2009 del Consejo y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n° 2371/2002 y (CE) n° 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo [12007/3/2013 - C7-0375/2013- 2011/0195(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Ulrike Rodust (A7-0409/2013)

(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Declarada aprobada (P7_TA(2013)0537)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura que modifica los Reglamentos (CE) nº 1184/2006 y (CE) nº 1224/2009 del Consejo y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 104/2000 del Consejo [12005/2/2013 - C7-0376/2013- 2011/0194(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Struan Stevenson (A7-0413/2013)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Declarada aprobada (P7_TA(2013)0538)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen condiciones específicas aplicables a la pesca de poblaciones de aguas profundas en el Atlántico Nordeste y disposiciones relativas a la pesca en aguas internacionales del Atlántico Nordeste, y se deroga el Reglamento (CE) nº 2347/2002 [COM(2012)0371 - C7-0196/2012- 2012/0179(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Kriton Arsenis (A7-0395/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0539)

Kriton Arsenis propone el aplazamiento de la votación sobre el proyecto de Resolución legislativa, de conformidad con el artículo 57, apartado 2, del Reglamento.

Carmen Fraga Estévez, en nombre del Grupo PPE, interviene en contra de esta propuesta.

Por VE (285 a favor, 387 en contra, 15 abstenciones), el Parlamento rechaza la propuesta.

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0539)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión [COM(2011)0934 - C7-0519/2011- 2011/0461(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Elisabetta Gardini (A7-0003/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0540)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0540)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los contratos de crédito para bienes inmuebles de uso residencial [COM(2011)0142 - C7-0085/2011- 2011/0062(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Antolín Sánchez Presedo (A7-0202/2012)

El debate tuvo lugar el 10 de septiembre de 2013 (punto 7 del Acta del 10.9.2013).

La votación sobre el proyecto de Resolución legislativa se aplazó el 10 de septiembre de 2013 (punto 11.6 del Acta del 10.9.2013).

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDA

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0541)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0541)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las importaciones de arroz originario de Bangladés [COM(2012)0172 - C7-0102/2012- 2012/0085(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Paul Murphy (A7-0304/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 24)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2013)0542)

Paul Murphy propone el aplazamiento de la votación sobre el proyecto de Resolución legislativa, de conformidad con el artículo 57, apartado 2, del Reglamento.

El Parlamento aprueba la propuesta. En consecuencia, el asunto se considera devuelto a la comisión competente para nuevo examen.

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2003/87/CE con objeto de precisar las disposiciones sobre el calendario de las subastas de derechos de emisión de gases de efecto invernadero [COM(2012)0416 - C7-0203/2012- 2012/0202(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Matthias Groote (A7-0046/2013)

El debate tuvo lugar el 15 de abril de 2013 (punto 16 del Acta del 15.4.2013).

La propuesta de la Comisión había sido rechazada en la sesión del 16 de abril de 2013 (punto 8.11 del Acta del 15.4.2013) y la votación sobre el proyecto de Resolución se había aplazado el 3 de julio de 2013 (punto 8.3 del Acta del 3.7.2013).

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 25)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2013)0543)

Propuesta de Resolución, presentada de conformidad con el artículo 88, apartados 2 y 3, y apartado 4, letra c), del Reglamento, sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se establecen criterios para determinar cuándo el papel valorizado deja de ser residuo con arreglo al artículo 6, apartado 1, de la Directiva 2008/98/CE sobre los residuos (D021155/01 ; 2012/2742(RPS)) -
Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.
Ponentes: Chris Davies, Richard Seeber, Linda McAvan, Satu Hassi, Kartika Tamara Liotard, Oreste Rossi y Elisabetta Gardini (B7-0553/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 26)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2013)0544)

(Se suspende la sesión a las 11.55 horas en espera de la sesión solemne)