Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.
Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.
° ° ° °
Uzstājās Satu Hassi, lai prasītu par priekšlikumu rezolūcijai “Tādu kritēriju izstrāde, kuri ļauj noteikt, kad pārstrādes papīrs vairs nav atkritumi saskaņā ar Direktīvas 2008/98/EK 6. panta 1. punktu“ (B7-0553/2013) balsot pēc balsošanas par ziņojumu “Siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu izsoļu grafiks“, kura referents ir Matthias Groote (A7-0046/2013).
Parlaments pieprasījumu apstiprināja.
7.1. Programma „Tiesiskums” laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu „Tiesiskums” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam [COM(2011)0759 - C7-0439/2011- 2011/0369(COD)] - Juridiskā komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referenti: Luigi Berlinguer un Philip Claeys (A7-0396/2013).
7.2. Programma „Tiesības un pilsonība" laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu „Tiesības un pilsonība” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam [COM(2011)0758 - C7-0438/2011- 2011/0344(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Kinga Göncz (A7-0397/2013).
7.3. Autonomās tirdzniecības preferences Moldovai ***I (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 55/2008, ar ko ievieš autonomās tirdzniecības preferences Moldovas Republikai [COM(2013)0678 - C7-0305/2013- 2013/0325(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Iuliu Winkler (A7-0422/2013).
7.4. ES un Marokas partnerattiecību nolīgums: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu *** (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu protokolu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti [14165/2013 - C7-0415/2013- 2013/0315(NLE)] - Zivsaimniecības komiteja. Referente: Carmen Fraga Estévez (A7-0417/2013).
7.5. Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā *** (balsošana)
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam, ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Savienības interesēs ratificēt Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvenciju par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā (Konvencija Nr. 170) [11463/2013 - C7-0236/2013- 2012/0320(NLE)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Jutta Steinruck (A7-0400/2013).
Parlaments deva piekrišanu Padomes lēmuma projektam.
7.6. Šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegāla izgatavošana un aprite *** (balsošana)
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam attiecībā uz to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu par šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegālas izgatavošanas un aprites apkarošanu, kas papildina Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret transnacionālo organizēto noziedzību [12324/2013 - C7-0379/2013- 2013/0083(NLE)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Véronique Mathieu Houillon (A7-0359/2013).
7.7. ES un Ķīnas nolīgums par koncesiju grozīšanu Bulgārijas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties ES *** (balsošana)
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai [16112/2012 - C7-0285/2013- 2012/0304(NLE)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Helmut Scholz (A7-0332/2013).
7.8. Tādas liellopu gaļas imports, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par palielinātām muitas nodevām, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem *** (balsošana)
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu pārskatītu Saprašanās memorandu ar Amerikas Savienotajām Valstīm par tādas liellopu gaļas importu, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par palielinātām muitas nodevām, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem [14374/2013 - C7-0377/2013- 2013/0324(NLE)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Vital Moreira (A7-0427/2013).
Parlaments apstiprināja pārskatītā saprašanās memoranda noslēgšanu.
7.9. ES un Kotdivuāras partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē: protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu*** (balsošana)
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts nolīgumā starp Eiropas Savienību un Kotdivuāras Republiku (2013−2018) [08701/2013 - C7-0216/2013- 2013/0102(NLE)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Jean Louis Cottigny (A7-0416/2013).
7.10. Dažu zvejas produktu imports Kanāriju salās 2014.−2020. gadā * (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko atver autonomas Savienības tarifa kvotas dažu zvejas produktu importam Kanāriju salās un paredz šo kvotu pārvaldību 2014.–2020. gadā [COM(2013)0552 - C7-0262/2013- 2013/0266(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Gabriel Mato Adrover (A7-0415/2013).
7.11. Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Somijas pieteikums EGF/2013/001 FI/Nokia (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Somijas pieteikums EGF/2013/001 FI/Nokia) [COM(2013)0707 - C7-0359/2013- 2013/2264(BUD)] - Budžeta komiteja. Referents: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0411/2013).
7.12. Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Vācijas pieteikums EGF/2013/003 DE/First Solar (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Vācijas pieteikums EGF/2013/003 DE/First Solar) [COM(2013)0706 - C7-0358/2013- 2013/2263(BUD)] - Budžeta komiteja. Referente: Nadezhda Neynsky (A7-0408/2013).
7.13. Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana (Dānijas pieteikums EGF/2012/011 DL/Vestas) (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Dānijas pieteikums EGF/2012/011 DK/Vestas) [COM(2013)0703 - C7-0357/2013- 2013/2262(BUD)] - Budžeta komiteja. Referents: Jan Kozłowski (A7-0410/2013).
7.14. Sarunas par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un Eiropas Ārējās darbības dienestam attiecībā uz sarunām par ES un Kanādas stratēģiskās partnerības nolīgumu [2013/2133(INI)] - Ārlietu komiteja. Referente: Elisabeth Jeggle (A7-0407/2013).
7.15. Sanācijas un noregulējuma režīms iestādēm, kas nav bankas (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par sanācijas un noregulējuma režīmu iestādēm, kas nav bankas [2013/2047(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Kay Swinburne (A7-0343/2013).
7.16. ES kosmosa rūpniecības politika (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par ES kosmosa rūpniecības politiku — kosmosa nozares ekonomiskās izaugsmes potenciāla apgūšanu [2013/2092(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referente: Angelika Niebler (A7-0338/2013).
Ziņojums par mākoņdatošanas potenciāla atraisīšanu Eiropā [2013/2063(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referente: Pilar del Castillo Vera (A7-0353/2013).
7.18. Novērtējuma ziņojums par BEREC (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums ar atzinumu par novērtējuma ziņojumu attiecībā uz Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādi (BEREC) un biroju [2013/2053(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Salvador Sedó i Alabart (A7-0378/2013).
7.19. Kopējā zivsaimniecības politika ***II (balsošana)
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu (EK) Nr. 2004/585 [12007/3/2013 - C7-0375/2013- 2011/0195(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referente: Ulrike Rodust (A7-0409/2013).
7.20. Zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgā organizācija ***II (balsošana)
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1184/2006 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 [12005/2/2013 - C7-0376/2013- 2011/0194(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Struan Stevenson (A7-0413/2013).
7.21. Ziemeļaustrumu Atlantija: dziļūdens krājumi un zveja starptautiskajos ūdeņos ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz īpašus nosacījumus zvejai dziļūdens krājumos Ziemeļaustrumu Atlantijā un noteikumus zvejai starptautiskajos ūdeņos Ziemeļaustrumu Atlantijā un atceļ Regulu (EK) Nr. 2347/2002 [COM(2012)0371 - C7-0196/2012- 2012/0179(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Kriton Arsenis (A7-0395/2013).
7.22. Civilās aizsardzības mehānisms ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Savienības Civilās aizsardzības mehānismu [COM(2011)0934 - C7-0519/2011- 2011/0461(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Elisabetta Gardini (A7-0003/2013).
7.23. Kredītlīgumi saistībā ar mājokļa īpašumu ***I (galīgais balsojums)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kredītlīgumiem saistībā ar mājokļa īpašumu [COM(2011)0142 - C7-0085/2011- 2011/0062(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Antolín Sánchez Presedo (A7-0202/2012).
Debates notika 2013. gada 10. septembrī (2013. gada 10. septembra protokola 7. punkts).
Balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu pārcēla 2013. gada 10. septembrī (2013. gada 10. septembra protokola 11.6. punkts).
7.24. Rīsu imports no Bangladešas ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par tādu rīsu importu, kuru izcelsme ir Bangladešā [COM(2012)0172 - C7-0102/2012- 2012/0085(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Paul Murphy (A7-0304/2013).
Paul Murphy saskaņā ar Reglamenta 57. panta 2. punktu ierosināja balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu atlikt.
Parlaments priekšlikumu apstiprināja. Līdz ar to jautājums ir nodots atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.
7.25. Siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu izsoļu grafiks ***I (galīgais balsojums)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Direktīvas 2003/87/EK grozījumiem, kas precizē noteikumus par siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu izsoļu grafiku [COM(2012)0416 - C7-0203/2012- 2012/0202(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Matthias Groote (A7-0046/2013).
Debates notika 2013. gada 15. aprīlī (2013. gada 15. aprīļa protokola 16. punkts).
Komisijas priekšlikumu 2013. gada 16. aprīļa sēdē noraidīja (2013. gada 15. aprīļa protokola 8.11. punkts), un balsošanu par rezolūcijas projektu 2013. gada 3. jūlijā pārcēla (2013. gada 3. jūlija protokola 8.3. punkts).
7.26. Tādu kritēriju izstrāde, kuri ļauj noteikt, kad pārstrādes papīrs vairs nav atkritumi saskaņā ar Direktīvas 2008/98/EK 6. panta 1. punktu (balsošana)
Rezolūcijas priekšlikums, kas iesniegts saskaņā ar Reglamenta 88. panta 2. un 3. punktu un 4. punkta c) apakšpunktu, par projektu Padomes regulai, ar ko paredz kritērijus, kas nosaka, kad reģenerēts papīrs vairs nav atkritumi, saskaņā ar 6. panta 1. punktu Direktīvā 2008/98/EK par atkritumiem (D021155/01 – 2012/2742(RPS)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referenti: Chris Davies, Richard Seeber, Linda McAvan, Satu Hassi, Kartika Tamara Liotard, Oreste Rossi un Elisabetta Gardini (B7-0553/2013).