15. Společná pravidla a postupy pro provádění nástrojů pro vnější činnost Unie ***I – Nástroj stability ***I –Evropský nástroj sousedství ***I – Nástroj předvstupní pomoci ***I – Nástroj partnerství pro spolupráci s třetími zeměmi ***I – Nástroj pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě ***I – Zřízení finančního nástroje pro rozvojovou spolupráci ***I (rozprava)

Doslovné záznamy

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro provádění nástrojů pro vnější činnost Unie [COM(2011)0842 - C7-0494/2011- 2011/0415(COD)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Elmar Brok (A7-0447/2013)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj stability [COM(2011)0845 - C7-0497/2011- 2011/0413(COD)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství [COM(2011)0839 - C7-0492/2011- 2011/0405(COD)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Eduard Kukan (A7-0449/2013)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) [COM(2011)0838 - C7-0491/2011- 2011/0404(COD)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Libor Rouček (A7-0445/2013)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj partnerství pro spolupráci s třetími zeměmi [COM(2011)0843 - C7-0495/2011- 2011/0411(COD)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj pro financování propagace demokracie a lidských práv ve světě [COM(2011)0844 - C7-0496/2011- 2011/0412(COD)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci [COM(2011)0840 - C7-0493/2011- 2011/0406(COD)] - Výbor pro rozvoj. Zpravodaj: Thijs Berman (A7-0450/2013)

Elmar Brok, Barbara Lochbihler (zastupující Reinharda Bütikofera), Eduard Kukan, Libor Rouček, Antonio López-Istúriz White, Alexander Graf Lambsdorff a Thijs Berman uvedli zprávy.

Vystoupili: Vytautas Leškevičius (úřadující předseda Rady), Andris Piebalgs a Štefan Füle (členové Komise).

Vystoupili: Ana Gomes (navrhovatelka výboru AFET), Filip Kaczmarek (navrhovatel výboru DEVE), Cristian Dan Preda (navrhovatel výboru DEVE), Enrique Guerrero Salom (navrhovatel výboru DEVE), Nirj Deva (navrhovatel výboru DEVE), María Auxiliadora Correa Zamora (navrhovatelka výboru INTA), Laima Liucija Andrikienė (navrhovatelka výboru INTA), Helmut Scholz (navrhovatel výboru INTA), Jan Kozłowski (navrhovatel výboru BUDG), Nadezhda Neynsky (navrhovatelka výboru BUDG), María Muñiz De Urquiza (navrhovatelka výboru BUDG), Sylvana Rapti (navrhovatelka výboru EMPL), Marije Cornelissen (navrhovatelka výboru EMPL), Konrad Szymański (navrhovatel výboru ITRE), Niki Tzavela (navrhovatelka výboru ITRE), Joachim Zeller (navrhovatel výboru REGI), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (navrhovatelka výboru REGI), Iosif Matula (navrhovatel výboru CULT), Mariya Gabriel (navrhovatelka výboru FEMM), Tunne Kelam za skupinu PPE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil William (The Earl of) Dartmouth, a Ioan Mircea Paşcu za skupinu S&D.

PŘEDSEDNICTVÍ: Isabelle DURANT
místopředsedkyně

Vystoupili: Jelko Kacin za skupinu ALDE, Hélène Flautre za skupinu Verts/ALE, Charles Tannock za skupinu ECR, Sabine Lösing za skupinu GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth za skupinu EFD, Franz Obermayr nezařazený, Gay Mitchell, Roberto Gualtieri, Marietje Schaake, Eva Joly, Paweł Robert Kowal, Willy Meyer, Andrew Henry William Brons, Monica Luisa Macovei, Pino Arlacchi, Kristiina Ojuland, Francisco José Millán Mon, Ricardo Cortés Lastra, Charles Goerens, Sari Essayah, Richard Howitt a Santiago Fisas Ayxela.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Kinga Gál, Marusya Lyubcheva, Barbara Lochbihler, Tonino Picula a Oleg Valjalo.

Vystoupili: Andris Piebalgs, Vytautas Leškevičius, Barbara Lochbihler, Eduard Kukan, Libor Rouček, Antonio López-Istúriz White a Thijs Berman.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 4.14 zápisu ze dne 11.12.2013, bod 4.15 zápisu ze dne 11.12.2013, bod 4.16 zápisu ze dne 11.12.2013, bod 4.17 zápisu ze dne 11.12.2013, bod 4.18 zápisu ze dne 11.12.2013, bod 4.19 zápisu ze dne 11.12.2013 a bod 4.20 zápisu ze dne 11.12.2013